| SZEMÉLYNÉVMUTATÓ | TARTALOM | KÉPEK FORRÁSJEGYZÉKE |
Abencerage (Sárosi-Schauer Ferenc–Bartók Lajos) 81
Abracadabra (Costa, Karl) 200
Abu Hasszán (Weber, Carl Maria–Nuitter, Charles-Louis-Étienne– Beaumon) 650
Abu Hasszán papucsa (Strindberg, August; Abu Casems tofflor) 281
Adrienne Lecouvreur (Cilea, Francesco–Colautti; Adriana Lecouvreur) 425, 426, 431
Afrika-Magyarország (látványos színmű) 192
Az afrikai nő (Meyerbeer, Giacomo–Scribe, Eugène; L’Africaine) 66, 763
Agatha nővér (Kóbor Tamás) 653
Die Ahnfrau (Grillparzer, Franz; Az ősanya) 417
Ahogy tetszik (Shakespeare, William; As You Like It) 277, 564
Ahol unatkoznak (Pailleron, Édouard; Le monde oŞ l’on s’ennuie) 38, 263
Ajas (Szophoklész; Aiasz) 36
Aida (Verdi, Giuseppe–Ghislanzoni, Antonio) 66, 72, 709, 733, 767
Akárki (Hofmannsthal, Hugo von; Jedermann) 421
Akik itthon maradtak (Heltai Jenő) 283
Akiknek egy a sorsuk (Vitéz Miklós) 653, 881
Álarcosbál (Verdi, Giuseppe–Somma, Antonio–Scribe, Eugène; Un ballo in maschera) 195, 777, 867
Az áldozat (Vörösmarty Mihály) 35, 313, 885, 891
Alfonz úr (Dumas, Alexandre, ifj.; Monsieur Alphonse) 25, 28
Az alkohol áldozata (Zola, Émile A pálinka című regénye nyomán) 209, 311
Az államtitkár úr (Bisson, Alexandre; Monsieur le directeur) 152, 153, 160, 317
Az állhatatos fejedelem (Calderón, de la Barca; El principe constante) 36, 822, 856
Álomjáték (Strindberg, August; Ett drömspel) 466, 481
Az alvajáró (Bellini, Vincenzo–Romani, Felice; La sonnambula) 72, 778
Amerika felfedezése (Szekeres Jenő) 678
Az amerikai (Szigligeti Ede) 116
Ámor játékai (Mozart, Wolfgang Amadeus; Les petits riens) 76, 709
André Chénier (Giordano, Umberto–Illica, Luigi; Andrea Chénier) 70, 697, 699
Angelo (Hugo, Victor) 425
Angot asszony lánya (Lecocq, Charles–Clairville, Siraudin–Koning; La fille de Madame Angot) 73, 110, 183
Annuska (Gárdonyi Géza) 564, 785, 837, 851
Antigoné (Szophoklész) 26, 28, 29, 43, 313, 885
Antonius és Kleopatra (Shakespeare, William; Antony and Cleopatra) 44, 45, 312, 555, 703, 840, 849
Az anyaföld (Géczy István) 182
Anyaszeretet (Strindberg, August; Moderskärlek) 653
Anyegin (Csajkovszkij, Pjotr; Jevgenyij Onyegin) 71, 774
Az apa (Strindberg, August; Fadren) 540, 542
Az apja fia (Hevesi Sándor) 592
Az apja lánya (Vidor Pál) 594
Az aradi hősnők (Jókai Mór) 313
Aradi vérnapok (Rákosi Jenő) 310
Az aranyember (Jókai Mór) 34, 37, 43, 44, 45, 46, 47, 202, 310, 313, 418
Aranyeső (Zerkovitz Béla–Béldi Izor–Mérei Adolf) 634, 636
Aranykakas (Blumenthal, Oscar–Kadelburg, Gustav; Im Weissen Rössl) 160, 161
Aranylakodalom (Beöthy László–Rákosi Viktor) 186
Aranyvirág (Huszka Jenő–Martos Ferenc) 203
Az arckép (Földes Imre) 590
Árendás zsidó (Klárné Angyal Ilka) 193
Ariadne Naxos szigetén (Strauss, Richard–Hofmannsthal, Hugo von; Ariadne auf Naxos) 94, 875
Ármány és szerelem (Schiller, Friedrich; Kabale und Liebe) 198, 200, 263, 268, 313, 391, 421, 496, 879
Az árva korona (Herczeg Ferenc) 888
Árva László király (Herczeg Ferenc) 554, 560, 561, 562, 563, 688, 710, 863
Asrael (Franchetti, Alberto–Fontana, Ferdinando; Asraël) 62
Az asszonyördög (Schönherr, Karl) 423
Asszonyregement (Rosenzweig Vilmos–Rajna [Reiner] Ferenc) 180, 181, 182
Atala (Sárosi-Schauer Ferenc–Váradi Antal) 76, 80, 81
Atalanta (Juhász Gyula) 300
Az attasé (Meilhac, Henri; L’attaché d’ambassade) 25, 28, 29, 615
Attila (Márkus László) 559
Az atyafiak (Csiky Gergely) 313
Baal (Brecht, Bertolt) 482
Babatündér (Bayer, Joseph–Hassreiter, Joseph–Gaul; Die Puppenfee) 75
Babits Mihály a legsötétebb Afrikában (Szekeres Jenő) 678
Bábjáték (Wolff, Pierre; Les Marionettes) 433, 556
Babona (Kassovits Tivadar Brunó) 545
Bábuk l.: Bábjáték
Baccarat (Bernstein, Henry; La Rafale) 158, 163, 282, 317, 459
Bacsányi (Fényes Samu) 837
A bagdadi borbély (Cornelius, Peter szöveg és zene; Der Barbier von Bagdad) 71
Bajazzo feltámadása (Rédey Tivadar) 678
Bajazzó halála (Rédey Tivadar) 679
Bajazzók (Leoncavallo, Ruggiero; I pagliacci) 62, 68, 70, 82, 771
A bájos ismeretlen (Straus, Oscar–Jacobsen, Leopold–Stein, Leo; Die schöne Unbekannte) 624
A bajusz (Verő György) 187
Balassa Bálint (Farkas Ödön–Hamvas József) 83, 768
Balatoni rege (Herczeg Ferenc) 167
A balga és a halál (Hofmannsthal, Hugo von; Der Tor und der Tod) 653
A balga szűz (Bataille, Henry; La vierge folle) 556
Balkézről (Veber, Pierre) 184
A bálkirálynő (Berczik Árpád) 310
Bánk bán (Erkel Ferenc–Egressy Béni) 60, 76, 87, 195, 416, 774, 778
Bánk bán (Katona József) 34, 44, 48, 202, 268, 272, 277, 280, 293, 305, 306, 313, 355, 391, 421, 441, 555, 564, 749, 751, 814, 854, 869, 889
Bankár és báró (Hugó Károly) 391
A Baranghok, vagy a peoniai vojvoda (Jókai Mór) 152
A báránykák (Varney, Louis–Liorat, A.; Les petits Brebis) 177
Barnhelmi Minna (Lessing, Gotthold Ephraim; Minna von Barnhelm) 421
Bastien és Bastienne (Mozart, Wolfgang Amadeus–Weiskern, Friedrich Wilhelm; Bastien und Bastienne) 651
Báthory Erzsébet (Szeghő Sándor–Anonymus) 86
Bátor Kasszián (Schnitzler, Arthur; Der tapfere Kassian) 649
Bécsi asszonyok (Lehár Ferenc–Tann Bergler, O.–Norini, E.; Wiener Frauen; magyar címe: Pesti nők) 606
Becstelenek (Rovetta, Gerolamo; I disonesti) 443
Becsület (Verga, Giovanni) 172
Becsületének orvosa (Mongré, Paul) 539
Bella (Szomory Dezső) 567
A belleville-i szűz (Millöcker, Karl–Zell, Friedrich–Genée, Richard; Die Jungfrau von Belleville) 130
Béni bácsi (Beöthy László) 170, 171, 218
Bent az erdőben (Garvay Andor) 881
Benyovszky (Doppler Ferenc) 764
Bernardo Montilla (Echegaray, José) 194
Bernát (Heltai Jenő) 203
A betyár kendője (Abonyi Lajos) 24, 28, 29, 111, 116, 120, 122, 202, 261
A bibliás ember (Kienzl, Wilhelm; Der Evangelimann) 70, 771
A bíró lánya (Berák Pál) 326
Blanco Posnet árultatása (Shaw, George Bernard; The shewing-up of Blanco Posnet) 600
Bob herceg (Huszka Jenő–Martos Ferenc–Bakonyi Károly) 124, 135, 137, 608, 609, 610
Boccacció (Suppé, Franz von–Zell, Fiedrich–Henée, Richard; Boccaccio) 136, 303
Bohém világ (Murger, Henry–Barriere, Théodore; La vie de bohème) 433
Bohémek (Leoncavallo, Ruggiero; La Bohème) 68, 70, 697
Bohémélet (Puccini, Giacomo–Giacosa, Giuseppe; La Bohème) 68, 91, 94, 195, 638, 643, 644, 772
Bohémszerelem (Herblay, Henri–Ferrier, Paul; Musette) 188
Bohóság birodalma (történelmi látványosság) 211
A boldogság első napja (Auber, Daniel-François-Esprit; Le premier jour de bonheur) 379
A bolond (Szabados Béla–Rákosi Jenő) 82, 180
Bolond Istók (Füredi Sándor–Győri Imre) 211
A bolygó hollandi (Wagner, Richard; Der fliegende Holländer) 66, 71, 82, 97, 635, 771
A bor (Gárdonyi Géza) 326, 511, 558, 563, 781, 833
Borgia Lucretia (Donizetti, Gaetano–Romani, Felice; Lucrezia Borgia) 87
Borisz Godunov (Muszorgszkij, Mogyeszt) 95, 705
A Borzáné Marcsája (Almási Tihamér) 122
Bosszú (Berák Pál) 326
Botcsinálta doktor (Molière; Le médecin malgré lui) 678
A botcsinálta doktor (Gounod, Charles–Barbier, Jules–Carré, Michel; Le médecin malgré lui) 634
A botrány (Bataille, Henry; Le scandale) 556
Botrány az Ingeborg-hangversenyen (Szomory Dezső) 650
Boubouroche (Courteline, Georges) 542
Bozóti Márta (Csiky Gergely) 33, 43
Bölcs Náthán (Lessing, Gotthold Ephraim; Nathan der Weise) 44, 45, 48, 203
A börlingtoni Jaguár (Harmath Imre) 675
Böském (Gajáry István–Szomory Emil) 638
Brankovics György (Erkel Ferenc–Ormai Ferenc–Ódry Lehel) 66, 84, 85
Brankovics, Szerbia despotája (Erkel Ferenc–Ódry Lehel–Ormay Ferenc) 77
Buborékok (Csiky Gergely) 33, 46, 264, 310, 313, 555
Buda ébredése (Váradi Antal) 192
Búcsúkeringő (Straus, Oscar–Brammer, Julius–Grünwald, Alfred; Der letzte Walzer) 644
Budagyöngye (Ascher, Leo–Brammer, Julius–Grünwald, Alfred; Hoheit tanzt) 634
Budapesten (Schweitzer, Jean Baptiste; Großstädtisch) 26
Budavár ostroma (látványosság) 312
Bugrisok (Goldoni, Carlo; I Rusteghi) 439
Bujdosók (Herczeg Ferenc) 280
Bukow, a székelyek hóhéra (Benkő Kálmán) 288
Bunbury (Wilde, Oscar) 859
A bunda (Hauptmann, Gerhart; Der Biberpelz) 281, 556, 560, 563, 879
Búzavirág (Deréki Antal) 311
A bűvös vadász (Weber, Carl Maria von–Kind, Friedrich C.; Der Freischütz) 82, 769, 770, 774
Caesar és Cleopatra (Shaw, George Bernard; Caesar and Cleopatra) 561, 563, 708, 827, 856
Calais-i polgárok (Kaiser, Georg; Die Bürger von Calais) 482
Cancan a törvényszék előtt (Jakobi Jakab–Rajkai István) 128, 426
Candida (Shaw, George Bernard) 286, 572, 875, 879
Cár és ács (Lortzing, Albert; Zar und Zimmermann) 778
Carmen (Bizet, Georges–Meilhac, Henri–Halévy, Ludovic) 72, 195, 638, 643, 716, 767, 771, 774, 777
A cárnő (Bíró Lajos–Lengyel Menyhért) 284, 554, 561
Caverletné (Augier, Émile; Madame Caverlet) 25
Chantecler (Rostand, Edmond) 434
Chioggiai csetepaté (Goldoni, Carlo; La baruffe chiozzotte) 439
Cid (Corneille, Pierre) 425
Cifra nyomorúság (Csiky Gergely) 33, 34, 43, 46, 47, 264, 313, 324, 326, 819, 855
A cigány (Szigligeti Ede) 111, 201, 262, 275
A cigánybáró (Strauss, Johann ifj.–Schnitzer, Ignaz; Der Zigeunerbaron) 73, 130, 131, 136, 203, 285, 294, 313, 639
Cigányélet (Dankó Pista) 122
Cigánygrófné (Vincze Zsigmond) 886
A cigányprímás (Kálmán Imre–Brammer, Julius–Grünbaum, Fritz; Der Zigeunerprimas) 203, 331, 422, 593, 619
Cigányszerelem (Lehár Ferenc–Willner, Alfred Maria–Bodansky, Robert; Zigeunerliebe) 330, 422, 729, 734, 841
Ciklámen (Gábor Andor) 196
Cine mintye (Margitay Dezső) 122
Civakodó szerelmesek (Molière; Le dépit amoureux) 425
Clavigo (Goethe, Johann Wolfgang) 391
Clémenceau (Dumas, Alexandre ifj.; L’affaire Clémenceau) 38
Constantin abbé (Halévy, Ludovic–Crémieux, Hector–Decourcelle, Pierre; L’abbé Constantin) 45, 48, 203
Coppelia (Delibes, Léo–Nuitter, Charles-Etienne-Louis–Saint-Léon, Arthur) 74
Coriolanus (Shakespeare, William) 269
A corneville-i harangok (Planquette, Robert–Clairville, Louis-François–Gabet, Charles; Les cloches de Corneville) 136, 635
Crainquebille (France, Anatole) 652
Crampton mester (Hauptmann, Gerhart; Kollege Crampton) 50, 203, 563, 813
A cremonai hegedűs (Hubay Jenő–Coppée, François–Beauclair, Henry; Le luthier de Crémone) 79, 82, 768, 771
Cromwell (Hugo, Victor) 459
Cymbeline (Shakespeare, William) 43, 44, 589
Cyrano de Bergerac (Rostand, Edmond) 194, 269, 356, 431, 563, 699, 700, 732, 748, 827, 856
Csák végnapjai (Madách Imre) 276
Csákó és kalap (Roda Roda–Rössler, Karl; Feldherrenhügel) 585, 596
Csárdás (Sztojanovits Jenő) 75
A csárdáskirályné (Kálmán Imre nyomán Kálix Béla–Fáy György) 786
A csárdáskirályné (Kálmán Imre–Stein, Leo–Jenbach Béla; Die Czardasfürstin) 625, 627, 628, 629
Csárdáskirálynő (Kálmán Imre–Stein, Leo–Jenbach Béla–Békeffy István– Kellér Dezső; Die Czardasfürstin) 629
Császár és komédiás (Hevesi Sándor) 562, 563, 872, 879
A császár partra szállt (Lakatos László) 651
A császár katonái (Földes Imre) 299, 593, 595, 596, 750, 870
Csavargó és királylány (Poldini Ede–Seligmann, A. I.; Vagabund und Prinzessin) 79
Csavargólány (Gilbert, Jean; Das Vagabundenmädel) 204
Csempészek (Bahnert József–Villa, Carlo Luigi; I contrabbandieri) 82
Csendes vihar (Boross Elemér) 675
Csepűrágók (Ganne, Louis–Maurice, Ordonneau; Les saltimbanques) 184
Cserebogár (Eysler, Edmund–Stein, Leo–Jenbach Béla; Ein Tag im Paradies) 624
Csikós (Szigligeti Ede) 111, 264, 275, 310
A csoda (Kosztolányi Dezső) 679
Csodacsók (Straus, Oscar–Léon, Victor; Liebeswalzer) 622, 640
A csodálatos mandarin (Bartók Béla–Lengyel Menyhért) 96
Csodatükör (Abet Ádám) 326
A csók (Dóczi Lajos) 23, 28, 264, 418
A csokoládé katona (Straus, Oscar–Bernauer, Rudolf–Jacobson, Leopold; Der tapfere Soldat) 640
Csókon szerzett vőlegény (Szigeti József) 264, 575
Csongor és Tünde (Vörösmarty Mihály) 10, 35, 40, 41, 43, 45, 46, 47, 100, 193, 555, 750, 815, 817, 854, 855, 889
A csőd (Björnson, Björnsterne; En fallit) 26, 28, 29, 263
A dada (Bródy Sándor) 158, 167, 298, 356, 514, 555, 561, 563, 564, 750, 858
Damaszkusz felé (Strindberg, August; Till Damaskus) 466
A Daniseffek (Newsky [Corvin], Pierre–Dumas, Alexandre ifj.; Les Danicheff) 46, 557
Dankó Pista a mennyországban (Bodroghy Zsigmond) 212
Danton (Pekár Gyula) 561
Daphnis és Chloé (Offenbach, Jacques–Claiville, Louis François–Cordier, Jules; Daphnis et Chloé) 207
Dárday ház (Kisfaludy Károly) 35
Dárius kincse (Szabó Xavér Ferenc–Ábrányi Emil id.–Marcell Géza) 75
Deborah (Askew, Claude; The Shulamite) 719
Deborah (Mosenthal, Salomon) 264, 413
A debreceni bíró (Szigligeti Ede) 116
Démonok (Hajó Sándor) 567
A denevér (Strauss, Johann–Hafner, Karl–Genée, Richard; Die Fledermaus) 73, 130, 136, 183, 331, 422
Denis úr és neje (Offenbach, Jacques–Laurencin, Paul-Aime–Delaporte, Michel; M. et Mme Denis) 126
Denise (Dumas, Alexandre ifj.) 38, 432
Déryné ifiasszony (Herczeg Ferenc) 281
Diákélet (Meyer-Förster, Wilhelm; Alt Heidelberg) 203
Dinorah (Meyerbeer, Giacomo–Barbier, Jules–Carré, Michel; Dinorah ou Le pardon de Ploermel) 195, 261, 778
A diplomata (Scribe, Eugène–Delavigne, Casimir; Le diplomate) 37
Disznótor a Lipótvárosban (Molnár Ferenc) 593
A divathölgyek (Dumas, Alexandre ifj.; Le Demi-Monde) 37
A doktor úr (Molnár Ferenc) 566, 781, 784, 837
Doktorkisasszonyok (Verő György) 187
Dollárkirálynő (Fall, Leo–Willner, A. M.–Grünbaum, F.; Die Dollarprinzessin) 623, 826
Dollárpapa (Gábor Andor) 585, 594
A dolovai nábob leánya (Herczeg Ferenc) 33, 44, 48, 52, 317, 833
Domestikenstreiche (Bittner, Anton) 200
Domi, az amerikai majom (Told, Franz Xaver; Domi der amerikanische Affe) 264
Don Carlos (Schiller, Friedrich) 46
Don Carlos (Verdi, Giuseppe–Méry, François Ippolyte) 66, 72
Don César de Bazan (Dumanoir, Philippe-François–D’Ennery, Adolphe Philippe) 264, 428
Don Giovanni (Mozart, Wolfgang Amadeus–Da Ponte, Lorenzo) 73, 87, 95, 636, 710
Don Juan l.: Don Giovanni
Don Pietro Caruso (Bracco, Roberto) 444
Don Quijote (Ábrányi Emil ifj.–Ábrányi Emil id.) 86
Dóra (Sardou, Victorien; Dora) 25, 28
Dorf und Stadt (Birch-Pfeiffer, Charlotte) 200
Der Dorflump (Tóth Ede; A falu rossza) 200, 418
Dózsa György (Erkel Ferenc–Szigligeti Ede) 66, 77, 83
Dózsa György (Jókai Mór) 192, 282, 310
Dráma a tenger fenekén (Dugué, Ferdinand; Un drame au fond de la mer) 380
Drei paar Schuhe (Berla, Alois–Görlitz, Karl) 200
A drótostót (Lehár Ferenc–Léon, Victor; Der Rastelbinder) 185, 606
Dunanan apó és fia utazása (Offenbach, Jacques–Moinaux, Jules–Biraudin, Paul; Le voyage de monsieur Dunanan père et fils) 110, 126, 128, 426
Az édes teher (Heltai Jenő) 567
Az egér (Pailleron, Édouard; La souris) 263
Az egri hősök (történelmi látványosság) 211
Egmont (Goethe, Johann Wolfgang; Egmont und Klärchen) 419, 420
Egy aszony története (Méray Horváth Károly) 312
Egy éjjel Ősbudavárában 206
Egy látogatás (Brandes, Edward; Et besog) 539
Egy magyar huszárkáplár Bécsben (Millöcker, Karl; Herr Bendels Abenteuer in Wien) 209
Egy magyar nábob (Jókai Mór–Hevesi Sándor) 592, 594, 599
Egy párizsi regény (Feuillet, Octave; Un roman parisien) 38
Egy pohár víz (Sribe, Eugène; Le verre d’eau) 338, 415, 458
Egy szegény ifjú története (Feuillet, Octave; Le roman d’un jeune homme pauvre) 37
Egy test egy lélek (Kóbor Tamás) 726
Egyenlőség (Barrie, James; The admirable Crichton) 727
Egyetlen leány (Fredro, Jan Aleksandr ifj.; Posazna jedynaczka) 414
Egyiptom gyöngye (Forrai Miklós–Heltai Jenő) 180, 842
Egyszer volt hol nem volt l.: A rátartós királykisasszony
Az egyszeri királyfi (Szép Ernő) 559, 563
Ein Erfolg (Lindau, Paul) 200
Ein Glas Wasser l.: Egy pohár víz
Éjjel az erdőn (Rákosi Jenő) 201, 203
Éjjeli menedékhely (Gorkij, Makszim; Na dne) 194, 203, 269, 298, 306, 316, 326, 421, 422, 542, 589, 752, 879
El Párisba! (Heltai Henő–Makai Emil) 182
Elektra (Szophoklész) 36, 44, 45, 46, 48, 295, 305, 886
Elektra (Hoffmannsthal Hugo von) 421, 433, 725
Elektra (Strauss, Richard–Hofmannsthal, Hugo von) 70, 94
Az eleven ördög (Konti József–Deréki Antal) 131
Elga (Hauptmann, Gerhart) 542, 543
Eliana (Mihalovich Ödön–Herrig, Hans) 80, 702
Az elizondói lány (Offenbach, Jacques–Battu, Léon–Moinaux, Jules; La jeune fille d’Elisondo) 126
Eljegyzés lámpafénynél (Offenbach, Jacques–Carré, Michel–Battu, Léon; Le mariage aux lantenes) 126, 275
Éljen az élet! (Sudermann, Hermann) 420
Az ellenállhatatlan (Csiky Gergely) 818
Az elsüllyedt harang (Hauptmann, Gerhart; Versunkene Glocke) 418
Az eltört korsó (Kleist, Heinrich von; Der zerbrochene Krug) 539
Az ember élete (Andrejev, Leonyid Nyikolajevics; Zsizny cseloveka) 708, 881
Az ember komédiája (Tábori Róbert) 293
Az ember komédiája (Végh István) 193
Az ember tragédiája (Madách Imre) 10, 32, 35, 41, 43, 44, 46, 48, 139, 140, 166, 198, 264, 269, 276, 292, 293, 298, 305, 311, 316, 378, 382, 383, 393, 511, 557, 560, 564, 693, 695, 698, 716, 717, 730, 733, 734, 748, 749, 750, 753, 884, 889
Én, te, ő (Terrasse, Claude–Flers, Robert de–Gaston, Caillavet; Le Sire de Vergy) 610
Endre és Johanna (Rákosi Jenő) 34, 43
L’enfant prodigue (Becque, Henry François; A tékozló fiú) 458
Epilógus (Váradi Antal) 192
Az ércember (Kerner István) 74
Az erény útjai (Flers, Robert de–Caillavet, Gaston Armand de; Les sentiers de la vertu) 715
Az erkölcsi erő (Salten, Felix) 593
Ernani (Verdi, Giuseppe–Piave, Francesco Maria) 72, 74, 87, 261, 767, 867
Az erősebb (Bánffy Miklós) 864
Az erősebb (Strindberg, August; Den starkare) 650
Erősek és gyengék (Szemere György) 356
Erzsike (Major J. Gyula–Radó Antal) 84
Die Eselshaut (Müller, Adolf) 378
Esküvés (Gombos Imre) 812
Essex gróf (Laube, Heinrich; Graf Essex) 194
Eszter (Zöldi Márton) 198, 207
Etelka szíve (Ábrahám Pál–Mohácsi Jenő) 679
L’étrangère (Dumas, Alexandre ifj.) 466
Éva (Lehár Ferenc–Willner, A. M.–Bodansky, Robert; Eva) 618, 844
Éva boszorkány (Herczeg Ferenc) 554, 706, 733
Every Man in his Humour (Jonson, Ben) 496
Évike (Ott, Olga; Lille Eva) 594
Ex-lex (Heltai Jenő–Rajna Ferenc) 189
Excelsior (Marenco, Romualdo–Manzotti, Luigi) 62, 74
1111 éves menyasszony (Bodroghy Zsigmond) 212
1000 év [Ezer év] (Verő György) 132
Ezer év (látványosság) 713
Ezeréves Magyarország (látványosság) 211, 215
Az ezüst papucs (Stuart, Leslie–Hall, Owen; The silver slipper) 714
Az ezüst sirály (Buttykay Ákos–Földes Imre) 643, 880, 888
A fából faragott királyfi (Bartók Béla–Balázs Béla) 76, 96, 711, 733
A fáklyák (Bataille, Henry; Les flambeaux) 556
Falstaff (Verdi, Giuseppe–Boito, Arrigo) 71
A falu rossza (Hubay Jenő–Váradi Antal) 80, 82, 83
A falu rossza (Tóth Ede–Erkel Gyula) 23, 24, 28, 29, 111, 116, 117, 137, 201, 216, 262, 275, 295, 324, 418, 713
Falusi idill (Lengyel Menyhért) 588, 589, 596
Falusi verebek (Gárdonyi Géza) 553, 558
A fanyar gyümölcs (Bracco, Roberto; Frutto acerbo) 444
A farkas (Molnár Ferenc) 585, 591, 594, 596
A farkas (Verga, Giovanni; La lupa) 165
Farsang (Molnár Ferenc) 158, 567, 575, 576, 578
A farsang királya (Ascher, Leo) 212
Farsang tündére (Kálmán Imre–Willner, A. M.–Oesterreicher, Rudolf; Die Faschingsfee) 630, 886
Farsangi lakodalom (Poldini Ede–Vajda Ernő) 96
A faun (Knoblauch, Edward; The faun) 556, 564
Faust (Goethe, Johann Wolfgang) 36, 43, 44, 45, 46, 47, 196, 263, 290, 312, 393, 476, 511, 555, 562, 590, 686, 702, 703, 725, 732, 734, 791, 867
Faust (Gounod, Charles–Barbier, Jules–Carré, Michel) 63, 72, 194, 261, 638, 644, 767, 769, 777
Fecskefészek (Herblay, Henri–Ordonneau, Maurice) 187
Fecskék (Konti József–Pásztor Árpád) 610
Fedora (Sardou, Victorien) 45, 354, 426, 431, 749
Fehér Anna (Gárdonyi Géza) 879
A fehér felhő (Molnár Ferenc) 554
A fehér vacsora (Rostand, Edmond; Les deux Pierrots) 653
A fejedelem (Bródy Sándor) 591, 592
A fekete dominó (Auber, Daniel François Esprit; Le domino noir)
A fekete gyémántok (Jókai Mór) 193, 310
A fekete hajó (Bánffy György–Rákosi Jenő) 131
A fekete korsó (Balázs Béla) 680
A fekete lovas (Herczeg Ferenc) 560, 563, 873, 885, 891
Felhő Klári (Rátkay László) 122
Felsőbb asszonyok (Szabados Béla–Pakots József) 713
A felsült kocsmáros (Kovács István) 211
Felsült szerelmesek (Shakespeare, William; Love’s Labour’s Lost) 23
A félszűzek (Prévost, Marcel) 430
Féltékenység (Arcübasev, Mihail Petrovics; Revnoszt’) 867
A fény árnyai (Szigligeti Ede) 192
Ferenc József azt izente (Pásztor Árpád) 283, 593, 623
Férfi és nő (Madách Imre) 276
Férj az ajtó előtt (Offenbach, Jacques–Delacour, Alfred–Morand, Léon; Un mari á la porte) 126
A férjek iskolája (Molière; L’école des maris) 36
Férjhez ment kisasszony (Ordonneau, Ferrier–Clarice, Diet) 382
Ferréol (Sardou, Victorien) 25, 28, 29
A fertálymágnások (Berczik Árpád) 23
Feudalizmus (Guimera, Angel) 443
Fiesco (Schiller, Friedrich; Die Verschwörung des Fiesco) 194
Figaro házassága (Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de; Le mariage de Figaro) 36, 44, 46, 47, 198
Figaro házassága (Mozart, Wofgang Amadeus–Da Ponte, Lorenzo; Le Nozze di Figaro) 73, 636
Figaro lakodalma l.: Figaro házassága
Filozófus (Bessenyei György) 35, 812
Floradora (Stuart, Leslie–Hall, Owen–Rubens, Paul–Jonnes, Ernest Boyd) 184
A fogadósné (Goldoni, Carlo; Locandiera) 438, 564
Folt, amely tisztít (Echegaray, José; Mancha que limpia) 194, 355
Forgószél kisasszony (Kraatz, Kurt–Stobitzer, Henrich; Fräulein Tourbillon) 316
Forradalmi nász (Michaëlis, Sophus; Revolutionsbryllup) 548, 593, 877
Forradalom (Barta Lajos) 880
Fortunio dala (Offenbach, Jacques; La chanson de Fortunio) 126, 207, 426
Fortunio (Messager, André–Caillavet, G.–Flers, Robert de) 73
A Fourchambault család (Augier, Émile; Les Fourchambaults) 38, 263, 350
A föld (Kemenchey Jenő–Malonyay Dezső) 835
Föld (Schönherr, Karl; Erde) 559
Fölösleges férjek (Beöthy László) 610
A fösvény (Molière; L’avare) 305
Fra Diavolo (Auber, Daniel François Esprit–Scribe, Eugène; Frau Diavolo ou L’Hotellerie de Terracine) 195
Francesca da Rimini (Pellico, Silvio–Zandonai, Riccardo–Ricordi, Tito) 434
Francia négyes (Bíró Lajos) 875, 879
Francillon (Dumas, Alexandre ifj.) 38, 44, 46, 433
Frankfurtiak (Rössler, Karl; Die fünf Frankfurter) 585, 592
Fritz barátunk (Mascagni, Pietro–Suardon, P.; L’Amico Fritz) 70
Fromont és Risler (Daudet, Alphonse–Belot Adolphe; Fromont jeune et Risler aĕné)383
Frou-Frou (Meilhac, Henri–Halévy, Ludovic) 263, 430
A furcsa háború (Strauss, Johann ifj.–Zell, Friedrich–Genée, Richard; Der lustige Krieg) 130
Furulyás Jancsi (Ganne, Louis–Vaucaire, Maurice–Mitchell, Georges; Hans, le joeur de flute) 635
Gábor és Brigitta (Bíró Lajos) 212
A gascogne-i nemes (Suppé, Franz–Genée, Richard–Zell, Friedrich; Der Gascogner) 192
Gauthier Margit l.: A kaméliás hölgy
Gavallérok (Lothar, Rudolf–Saudek, Robert) 723, 724, 734
A gazdag örökösnő (Bauernfeld, Eduard von; Die reiche Erbin) 413
Gázszív (Tzara, Tristan) 480
Gemma (Zichy Géza) 697
General Bem (Tóth Ede) 200
A gerolsteini nagyhercegnő (Offenbach, Jacques–Meilhac, Henri–Halévy, Ludovic; La grande-duchesse de Gerolstein) 128, 260
Gésák (Sidney, Jones–Hall, Owen; The Geisha) 134, 178, 180, 204, 305, 306
Gettó (Heijermans, Herman; Ghetto) 537
Giboyer fia (Augier, Émile; Le fils Giboyer) 25, 38
Gioconda (D’Annunzio, Gabriele) 433
Gioconda (Ponchielli, Amilcare–Tobia Gorrio [Boito, Arrigo];La Gioconda) 72
Der Goldmensch (Jókai Mór; Az aranyember) 418
Gólem (Kövessy Albert–Virányi Jenő) 640
A görög rabszolga Jones, Sidney–Hall, Owen; A Greek slave) 713
Görögtörökörökbéke (Székely Dávid) 211
Götz von Berlichingen (Goldmark Károly–Willner, A. M.) 79
Greenhornok (Kohányi Tihamér; „Zöldszarvúak”) 324
Gretchen (Davis, Gustav–Lipschütz, Leopold) 585
Griseldis (Halm, Friedrich) 413
Gritti (Szigligeti Ede) 707
Gróf Rinaldo (Szirmai Albert–Bakonyi Károly–Gábor Andor) 875
Großstädtisch l.: Budapesten
Grün Lili (Földes Imre) 585, 594
Gúnyvacsora (Benelli, Sem) 591, 592, 725
Gül baba (Huszka Jenő–Martos Ferenc) 331, 727, 786
Gyermektragédia (Schönherr, Karl; Kindertragödie) 423, 888
Gyerünk csak! (Zerkovitz Béla–Béldi Izor–Mérei Adolf) 634, 636
Gyges és Tudo (Homonnai Albert) 591, 598
A gyilkos (Lange, Sven) 542
György barát (Rékai Nándor–Tardos-Krenner Viktor) 85
Györgyike drága gyermek (Szomory Dezső) 193, 567
A Gyurkovics lányok (Herczeg Ferenc) 167, 180
Ha mi holtak föltámadunk (Ibsen, Henrik; Nar vi dode vagner) 198, 204, 418
Hadak útján (Verő György) 209
A hadifogoly (Hevesi Sándor) 554, 562, 731, 863, 890
Hadnagy úr civilben 881
Hagbarth és Signe (Mihalovich Ödön–Stern, Adolf) 80
A hajdúk hadnagya (Czobor Károly–Rajna Ferenc) 187, 188
Haláltánc (Strindberg, August; Dödsdansen) 421, 646
A hálás utókor (Lengyel Menyhért) 196
A halász és a hold ezüstje (Balázs Béla) 679, 680
A hálátlan kor (Pailleron Edouard; L’âge ingrat) 854
Halló! (Földes Imre) 585
A hálókocsik ellenőre (Bisson, Alexandre; Le controleur des wagons-lits) 160
Hamlet (Shakespeare, William; The Tragical Historie of Hamlet Prince of Denmarke) 43, 194, 268, 287, 311, 313, 319, 426, 441, 503, 555, 563, 582, 590, 596, 598, 599, 601, 602, 704, 705, 725, 729, 732, 734, 849, 859, 886
Hamlet (Thomas, Ambroise–Barbier, Jules–Carré, Michel) 66
Hamupipőke (Buttykay Ákos–Bakonyi Károly) 86
Hanka (Zapolska, Gabriella; Moralnosc pani Dulskiej) 596
Hannele (Hauptmann, Gerhart; Hanneles Himmelfahrt) 178, 356, 537, 583, 828, 856
Haramiák (Schiller, Friedrich; Die Räuber) 200, 263, 268, 313, 419
A harag (Dálnoky Nagy Lajos) 313
A harang (Kacsoh Pongrác–Buttykay Ákos–Pásztor Árpád) 614, 733
A harang (Kazaliczky Antal) 717
III. Richárd (Shakespeare, William; The Tragedy of King Richard the Third) 201, 305, 555, 560, 732, 821, 842, 850, 858, 859, 885
III. Richárd ifjúsága [VI. Henrik harmadik része]
(Shakespeare, William–E. Kovács Gyula) 277, 705
Három a kislány (Schubert, Franz–Berté, Henrik–Lafitte–Willner–Reichert; Dreimäderlhaus) 89, 573, 580, 643, 775
Három egyszerre (Kisfaludy Károly) 32
Három feleség (Lehár Ferenc–Bauer, Julius; Der Mann mit den drei Frauen) 139
A három Kázmér (Beöthy László) 118
Három pár cipő (Millöcker, Karl–Berla, Alois; Drei Paar Schuhe) 575
A három testőr (Herczeg Ferenc) 33, 45
A három török, vagy mindenki álarcban (Pedrotti, Carlo–Marcelliano, Marco; Tutti in maschera) 126
Harry Grant 889
Hattyúvér (Strindberg, August; Svanehvit) 649, 653, 881
A havasi rémkirály (Raimund, Ferdinand; Der Alpenkönig und der Menschenfeind) 264
A hazug (Goldoni, Carlo: Il bugiardo) 439, 561, 563
Hedda Gabler (Ibsen, Henrik) 463, 562, 886
A hegyek alján (D’Albert, Eugen–Lothar, Mark; Tiefland) 195
Heidelbergi diákélet (Meyer-Förster, Wilhelm; Alt Heidelberg) 316
Helén vágyai (Tabéry Géza) 300
Henschel fuvaros (Hauptmann, Gerhart; Fuhrmann Henschel) 198, 269, 542, 650
Hercegkisasszony (Lehár Ferenc–Léon, Victor; Das Fürstenkind) 73
Herkules munkái (Terrasse, Claude–Flers–Caillavet; Travail du Hercule) 184
Hermelin (Szomory Dezső) 567
Hernani (Hugo, Victor; Hernani ou L’honneur castillon) 337, 455
Herodiás (Massenet, Jules–Milliet, Paul–Grémont, H.; Hérodiade) 69, 81
VII. parancsolat (Heijermans, Hermann) 653
Heten Théba ellen (Aiszkhülosz; Hepta epi Thebale) 562
A hetvenkedő katona (Plautus,Titus Maccius; Miles gloriosus) 44, 45, 46
Himfy dalai (Berczik Árpád) 41, 179, 842, 858
A hitelezők (Strindberg, August; Fordringsägare) 646
Hivatalnoklány (Ráskai Ferenc) 308
Hivatalnok urak (Földes Imre) 587
A hívatlan vendég (Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de) 539
Hófehérke (Bródy Sándor) 558
Hoffmann meséi (Offenbach, Jacques–Barbier, Jules; Les contes d’Hoffmann) 95, 636, 638, 643, 706, 733, 770, 773, 774
Holnap reggel (Karinthy Frigyes) 652
A holt város (D’Annunzio, Gabriele; La citta morta) 542, 543, 544, 694, 716
Homburg hercege (Kleist, Heinrich von; Prinz Friedrich von Homburg) 419
A honleányok (Faludi Vilmos) 211
Hópehely (Berté, Heinrich–Willner, A. M.; ) 73, 697
Horace (Corneille, Pierre) 425
Hosszú háború (Karinthy Frigyes) 679
Hotel Imperiál (Bíró Lajos) 594, 863, 870
Hököm Mátyás 205
A hős (Shaw, George Bernard; Arms and the Man) 640
A hőstenor (Wedekind, Frank; Der Kammersänger) 542, 544
Hugenották (Meyerbeer, Giacomo–Scribe, Eugène; Les hugenots) 87
Hullám Ádám utazása a föld körül (látványosság) 209
Az a huncut kéményseprő (Komor Gyula) 567
Hunyadi László (Erkel Ferenc–Egressy Béni) 76, 87, 309, 634, 769, 774, 778, 869
Huszárvég (Máder Rezső–Landesberg, Alexander–Stein, Leo; Das Garnisonmädel) 187
A hűség próbája (Kisfaludy Károly) 32
Hűtelen (Bracco, Robert; Infidele) 383
Ibolya (Molnár Ferenc) 212, 219
Ibolyafaló (Moser, Gustav) 26
Az idegen nő (Dumas, Alexandre, ifj.) 25, 28
Ifjú Fromont és idősb Risler (Daudet, Alphonse–Belot, Adolphe) 25, 28, 29
Ifjúság (Halbe, Max; Die Jugend) 178, 421
Az ifjúság szövetsége (Ibsen, Henrik; De unges forbund) 583
Az igaz papságnak tiköre (Sztárai Mihály) 281
Az igazgató úr (Ziehrer, Carl) 636
Az igazi hős (Lengyel Menyhért) 871
Az igazi győzelem (Kalassay Sándor) 326
Iglói diákok (Farkas Imre) 209, 785, 786
Ilka és a huszártoborzó (Doppler Ferenc–Adlersheim, Johann Janotyckh von) 76
Individuum (Mácza János) 881
Az infánsnő születésnapja (Radnai Miklós) 710
Ingyenélők (Vidor Pál) 312
Iphigenia (Racine, Jean) 391
Iphigenia Taurisban (Goethe, Johann Wolfgang; Iphigenie auf Tauris) 36
Iréne (Kisfaludy Károly) 35
Iskarioth (Váradi Antal) 24, 28, 29, 307
Istenek alkonya (Wagner, Richard; Götterdämmerung) 68, 635
István király (Erkel Ferenc–Erkel Gyula–Váradi Antal) 77
István vajda (Vulcan, Iosif) 299
Izrael (Bernstein, Henry; Israel) 158
Janika (Brenner József [Csáth Géza]) 596
János király (Shakespeare, William; King John) 36, 41, 48, 555
János kulacsa (Kisfaludy Károly) 32
János vitéz (Kacsoh Pongrác–Bakonyi Károly–Heltai Jenő–Petőfi Sándor) 137, 190, 203, 282, 285, 321, 327, 330, 332, 610, 611, 613, 614, 615, 616, 620, 625, 630, 663, 715, 727, 755, 773, 778
Jánoska (Jacobi Viktor–Martos Ferenc) 619
Janus (Csiky Gergely) 23
A jártas-költes vőlegény (Bartsai László) 278
Jeremiás siralmai (Vidra Sipka [Rákosi Jenő]) 110
A jó Fülöp (Csiky Gergely) 33
A Jogász-csárdás (Veszter Imre) 127
A jóreménység (Heijermans, Herman; Op hoop van zegen) 583
Jorio lánya (D’Annunzio, Gabriele; La figlia di Jorio) 443
A jóslat (Csiky Gergely) 23, 28, 313
Józsi (Molnár Ferenc) 566
A jövevények (Jakab Ödön) 356
Judit (Hebbel, Friedrich; Judith) 196, 413, 556, 561
Júlia kisasszony (Strindberg, August; Fröken Julie) 421, 465, 485, 646, 653, 850
Julius Caesar (Shakespeare, William) 45, 418, 419, 555, 560, 563, 564, 820
Die Jüdin von Toledo (Grillparzer, Franz; A toledói zsidónő) 417
Kain (Byron, George Lord; Cain, a mystery) 647
Kalmár és tengerész (Czakó Pál) 35, 391
A kaméliás hölgy (Dumas, Alexandre ifj.; La dame aux camélias) 37, 47, 198, 202, 354, 426, 427, 437, 438, 458, 562, 592, 749, 829
A kapi vár (Gabányi Árpád) 856
A kapocs (Mende Béla) 540, 545
Karácsonyi álom (Gárdonyi Géza) 559
A kard becsülete (Kazaliczky Antal) 283
Karen (Czobor Károly–Kern Aurél–Somogyi Péter) 82
Karenin Anna (Guiraud, Edmond–Tolsztoj, Lev Nyikolajevics; Anna Karénine) 587, 723
Karnyóné (Csokonai Vitéz Mihály) 721, 734
Kárpáthy Zoltán (Jókai Mór–Hevesi Sándor) 592, 594, 599
Katonadolog (Zerkovitz Béla–Mérei Adolf–Béldi Izor) 634, 637, 638
Katonák (Thury Zoltán) 298, 444, 841, 858
Kean (Dumas, Alexandre id.) 201, 432
A kedves Augusztin (Fall, Leo–Bernauer, Rudolf–Welisch, Ernst; Der liebe Augustin) 634
A kegyenc (Teleki László) 35, 43, 352, 816, 855
A kegyencnő (Donizetti, Gaetano–Royer, Vaëz–Scribe, Eugène; La Favorite) 66
A kék Dunánál (Müller, Adolf; An der blauen Donau) 412
A kék madár (Maeterlinck, Maurice; L’oiseau bleu) 421, 470, 590, 591, 602
Kék róka (Herczeg Ferenc) 158, 567, 574
A kékszakállú herceg vára (Bartók Béla–Balázs Béla) 96, 650, 711, 864
Kényeskedők (Molière; Les précieuses ridicules) 425, 428
Kénytelen házasság (Molière; Le mariage forcé) 26
A képzelt beteg (Molière; La malade imaginaire) 45, 48, 542
A kérő (Csehov, Anton Pavlovics; Predlozsenie) 651
Keresd a szíved l.: A kőszívű ember fiai
Keringő (Ruttkay György) 567
Kerülő út (Bernstein, Henry; Le détour) 596, 602
A két Foscari (Verdi, Giuseppe–Piave, Francesco Maria; I due Foscari) 194, 778
A két menyasszony (Kovács István) 211
Két pisztoly (Szigligeti Ede) 111
A két szerelem (Csiky Gergely) 313
A kikapós patikárius (Gandillot, Léon; Ferdinand le Noceur) 178
A kincskeresők (Kazár Emil) 24
A kintornás család (Tóth Ede) 275
A király (Björnson, Björnsterne) 583
Király (Flers, Robert de–Caillavet, Gaston Armand de; Le roi) 160
Királyfogás (Konti József–Csiky Gergely) 132
Királyidillek (Bródy Sándor) 835, 837
A királyné csipkekendője (Strauss, Johann ifj.–Bohrmann-Riegen, Heinrich–Genée, Richard; Das Spitzentuch der Königin) 130
Királynőm, meghalok érted! (Villányi Andor) 594
Királyok (Bródy Sándor) 591, 726
A kirchfeldi pap (Anzengruber, Ludwig; Der Pfarrer von Kirchfeld) 200
Kis Eyolf (Ibsen, Henrik; Lille Eyolf) 168, 537
A kis kadett (Farkas Imre) 881
A kis király (Zerkovitz Béla–Bakonyi Károly–Martos Ferenc) 638
A kis kofa (Szojanovits Jenő–Falk Richard) 187
A kis lord (Burnett, Hodgson; Little lord Fauntleroy) 585, 592
A kis mama (Meilhac, Henri–Halévy, Ludovic; La petite mere) 165, 842
A kisasszony férje (Drégely Gábor) 585, 594, 781
Kísértetek (Ibsen, Henrik; Gengangere) 168, 195, 298, 355, 443, 542, 546, 549, 556, 560, 561, 562, 563, 583, 749
Kísértetszonáta (Strindberg, August; Spöksonaten) 466, 481
A kislány (Stephanidesz Károly) 214
A kitűnő vendég (Csepreghy Ferenc) 324
A kivándorlók (Rainer József) 311
Kívül tágasabb (Offenbach, Jacques) 650
Kleopátra (Verő György) 182
A koldusdiák (Millöcker, Karl–Zell, Friedrich–Genée, Richard; Der Bettelstudent) 130, 310, 312
A koldusgróf (Ascher, Leo–Léon, Victor; Vergeltsgott) 185, 188
Kolumbusz Kristóf (Csepreghy Ferenc) 112
A kópé (Konti József) 131
Kóristalány (Komjáthy Károly–Faragó Jenő) 642
Kornélia (Toldy István) 23, 192
Kovácsné (Beöthy László) 160
Ködkirály (Ábrányi Emil ifj.–Pásztor Árpád) 82
A kőfalon túl (Szederkényi Anna) 647
Könnyű ember (Balázs Béla) 680
A kőszívű ember fiai (Jókai Mór–Hevesi Sándor) 193, 592, 594
Közéleti panoptikum (kabaré) 667
Közönyt közönnyel (Moreto y Cabana, Augustin; El desdén con el desdén) 48
A krakkói barátok (Rákosi Jenő) 23
Kreutzer szonáta (Tolsztoj, Lev Nyikolajevics–Savoir, Alfred–Nozière, Fernand; La sonate á Kreutzer) 433
Krisztus (Fuchs, Georg; Christus) 642
Kukuska (Lehár Ferenc–Falzari, Felix; Kukuschka) 84
A kunok (Császár György–Hegyalji Kirchlehner Ferenc) 76, 84, 764
Kuruc Feja Dávid (Fényes Samu) 167
Kurucvilág (Farkas Ödön–Endrődi Sándor) 84
A kurucok Párizsban (Berczik Árpád) 837
A kuruzsló (Földes Imre) 587, 592
Der Kuss (Dóczi Lajos; A csók) 418
Különös közjáték (O’Neill, Eugene; Strange Interlude) 852, 860
Lahore királya (Massenet, Jules–Gallet, Louis; Le roi de Lahore) 69
Lajos király válik (Bródy Sándor) 591
Lakájok (Hajó Sándor) 193, 722
Lakmé (Delibes, Léo–Gondinet, Edmond–Gille, Philippe) 74, 196
Lalla Roukh (David, Félicien) 314
Lammermoori Lucia (Donizetti, Gaetano–Cammarano, Salvatore; Lucia di Lammermoor) 72, 764, 767
A láthatatlan kormányos (Alma Tadema, Lawrence) 542, 544, 545, 694
Lavotta szerelme (Hubay Jenő–Berczik Árpád–Farkas Imre) 80, 83, 84, 85
Le forgeron (Bainville, Thèodore) 466
Leánycsel (Radó Károly) 313
Leányka (Verő György) 138, 381
Leánykérő (Rákosi Jenő–Erkel Gyula) 110
Leánynéző (Verő György) 592, 593
Leányok és legények (Dörmann, Félix; Ledige Leute) 184, 583, 837
Leányvásár (Jacobi Viktor–Martos Ferenc–Bródy Miksa) 516, 619, 784
Lear király (Shakespeare, William; King Lear) 45, 194, 197, 313, 334, 419, 435, 555, 561, 563, 831
A legény bolondja (Kóródi Péter) 857
Legénybúcsú (Straus, Oscar–Bodansky, Robert–Thelen, Friedrich; Rund um die Liebe) 622, 624, 640
A legszebb (Bartók Lajos) 811
A legvitézebb huszár (Jacobi Viktor–Martos Ferenc) 187, 619
A lélek jogai (Giacosa, Giuseppe) 545
A lélek kulisszái (Jevrejinov, Nyikolaj Nyikolajevics; V kuliszah dusi) 475
A lelenc (Szigligeti Ede) 115, 116, 264
Lengyelvér (Nedbal, Oscar–Stein, Leo; Polenblut) 624
Leonarda (Björnson, Björnsterne) 39, 44, 263
Lili (Hervé–Hennequin, Alfred–Millaud, Albert) 136, 212, 304, 330
Lili bárónő (Huszka Jenő–Martos Ferenc) 286, 643, 875
Liliom (Molnár Ferenc) 158, 170, 422, 423, 567, 574
Linda (Donizetti, Gaetano–Rossi, Gaetano; Linda di Chamounix) 778
Liliputi hercegnő (Hegyi Béla–Márkus József) 180
Lohengrin (Wagner, Richard) 57, 66, 87, 306, 635, 636, 643, 771
Loute (Veber, Pierre) 837
A lowoodi árva (Birch-Pfeiffer, Charlotte; Die Waise aus Lowood) 264, 312
A lőcsei fehér asszony (Jókai Mór–Faragó Jenő) 714, 715
Lucifer (Butti, Enrico Annibale; Lucifero) 694
Lucrezia Borgia (Donizetti, Gaetano–Romani, Felice) 72, 764
Lucrezia Borgia (Hugo, Victor) 312
Lujza (Charpentier, Gustave; Louise) 70
Lulu (Wedekind, Frank; Die Büchse der Pandora) 481
Lump grófja (Eysler, Edmund) 212
Lumpáciusz Vagabundusz (Nestroy, Johann Nepomuk; Der böse Geist Lumpacivagabundus oder: Das liederliche Kleeblatt) 198, 200, 414
Luxemburg grófja (Lehár Ferenc–Willner, A. M.–Bodansky, Robert; Der Graf von Luxemburg) 300, 331, 422, 618, 836
Lyon Lea (Bródy Sándor) 196, 593, 594, 742
Lysistrata l.: Makrancos hölgyek
Lysistraté (Arisztophanész) 651
Macbeth (Shakespeare, William; Macbeth) 197, 419, 555, 562, 564, 885
A madarász (Zeller, Karl–West, Moritz–Held, Ludwig; Der Vogelhändler) 203, 294, 331
Magányos emberek (Hauptmann, Gerhart; Einsame Menschen) 168
Magdolna (Rákosi Jenő) 122, 193, 311
Mágnás Miska (Szirmai Albert–Bakonyi Károly–Gábor Andor) 625
A mágusz (Csiky Gergely) 23
Makar Csudra (Gorkij, Makszim) 638
A makrancos herceg (Gajáry István–Mohácsi Jenő) 86
A makrancos hölgy (Goetz, Hermann–Widmann, V. ; Der widerspenstigen Zähnung) 71
A makrancos hölgy (Shakespeare, William; The Taming of the Shrew) 47, 194, 268, 310, 313, 407, 442, 542, 555, 573, 719, 733
Makrancos hölgyek (Lincke, Paul–Bolten-Backert; Lysistrata) 214, 610, 727
A mandarin (Vernon, Harry M.–Owen, Harold; Mr. Wu) 586, 587
Manfréd (Byron, George Lord; Manfred) 43, 48, 511
Manon (Massenet, Jules–Meilhac–Gille) 69, 82
Manon Lescaut (Puccini, Giacomo–Malagardi, Olindo) 68, 70, 81
Marcelle (Sardou, Victorien) 430
A Marcsa katonája (Ascher, Leo–Buchbinder, Bernhard–Kren, Jean–Schönfeld, Alfred) 643
Mária (Szabados Béla–Szendy Árpád–Béri Géza) 84
Mária Antónia (Szomory Dezső) 553, 554
Mária Magdolna (Hebbel, Christian Friedrich; Maria Magdalene) 496, 542, 544
Mária Magdolna (Maeterlinck, Maurice; Marie-Magdeleine) 281
Mariana (Echegaray, José) 194
Marika (Krausz Mihály–Földes Imre) 86, 881
Marjolaine – Kisasszony a feleségem (Lecoque, Charles–Vanloo, Albert–Laterrier, Eugène; La marjolaine) 303
Martha (Flotow, Friedrich von–Friedrich, Wilhelm; Martha oder der Markt von Richmond) 261, 413, 769
A márványmenyasszony (Straus, Oscar) 567
Mary Ann (Kacsoh Pongrác–Hajó Sándor–Gábor Andor) 614
A masamód (Heltai Jenő) 567
Második házasság (Sylvane, André–Froyer, Maurice) 184
II. József császár (Szomory Dezső) 553, 554, 560, 864, 865, 869
II. Rákóczi Ferenc (Zichy Géza) 85
II. Rákóczi Ferenc fogsága (Szigligeti Ede) 195, 202, 310
II. Richárd (Shakespeare, William; King Richard the Second) 277, 555, 560
Mátrai vadászat (Fáy András) 309
Mátyás és Beatrix (Pekár Gyula) 699, 725, 732
Mátyás király (Szentjóbi-Szabó László) 35, 812
Matyólakodalom (Garamszeghy Sándor) 379, 553
Medea (Grillparzer, Franz) 36, 47, 48, 293, 312, 413
Medea (Legouvé, Ernest) 434
Médi (Schubert, Franz–Willner, Alfred Maria–Reichert, Henrik; Hannerl) 580, 643
A medikus (Bródy Sándor) 196, 299, 514, 567
A medvebőrös (Wagner, Siegfried; Der Bärenhäuter) 70
Des Meeres und der Liebe Wellen (Grillparzer, Franz; A tenger és a szerelem hullámai) 417
Mefistofele (Boito, Arrigo) 72
Mein Leopold (L’Arronge, Adolf) 200
Meluzina, a szép hableány (Zerkovitz Béla–Török Rezső) 712
Menyecske kisasszony (Audran, Edmond–Sylvane–Ordonneau, André) 177
Menyegző (Wyspiansky, Stanisaw; Wesele) 514
Merlin (Goldmark Károly–Lipiner, Siegfried) 79
A Metuzalem herceg (Strauss, Johann ifj.–Wilder, Victor–Delacour, Alfred; Prinz Methusalem) 130
Michael Kramer (Hauptmann, Gerhard) 308
Mici hercegnő (Feydeau, Georges) 161
A Michu-lányok (Messager, André–Georges, Duval–Vanloo; Petits Michu) 177
Micz báró (Zboray Aladár) 571
Mignon (Thomas, Ambroise–Carré, Michel–Barbier, Jules) 195, 633, 635, 638, 643, 771, 777
Mihály pópa lánya (Sas Ede) 300
A Mikádó (Sullivan, Arthur–Gilbert, William Schwenck; The Mikado) 134, 183
Mikor a halottak visszatérnek (Benda Jenő) 284
A milimári (Almássy Tihamér) 192
A milliárdos kisasszony (Strauss, Josef–Lindau, Karl; Frauenherz) 185
A milliós örökség (Kacsoh Pongrác) 331
Mindnyájunknak el kell menni (Hegedűs Gyula–Faragó Jenő) 283, 579
Minna von Barnhelm l.: Barnhelmi Minna
Mint a falevelek (Giacosa, Giuseppe; Come le foglie) 828
Mint a mezőnek virágai (Móricz Zsigmond) 553
Mire feltámadunk l.: Ha mi holtak föltámadunk
Mirra (Alfieri, Vittorio) 434, 435
A mizantróp (Molière; Le Misanthrope) 43, 45, 304
A modern férj (Courteline, Georges) 646
Moharózsa (Hubay Jenő–Rothauser, Max) 84
A molnár és gyermeke (Raupach, Ernst Benjamin Salomon; Der Müller und sein Kind) 202, 264
Monna Vanna (Ábrányi Emil ifj.–Ábrányi Emil id.) 86
Monna Vanna (Maeterlinck, Maurice) 48, 194, 307, 786, 835, 837
Mozgó fényképek (Blumenthal, Oscar–Kadelburg, Gustav; Hans Huckebein) 160
Mukányi (Csiky Gergely) 33, 43, 45, 47, 310, 815, 819, 820, 855
Múlt és jelen (Csiky Gergely) 310
A munka (Tímár Béla) 647
Muzsika (Szalay János) 284
Műgyűjtő a feleségem (Békeffi László) 675
A műhelyben (Ady Endre) 299
A naftalin (Heltai Jenő) 567
A nagy börtön (Lengyel József) 785
Nagy dolog a háború (Vágó Géza) 593, 624
A nagy fejedelem (Lengyel Menyhért) 540
A nagy Galeotto (Echegaray, José; El gran Galeoto) 355, 828, 856
A nagy tét (Didring, Ernst) 647
A nagyasszony (Szomory Dezső) 507, 553, 560, 561, 702, 859
A nagyidai cigányok (Rékai Nándor–Várady Sándor) 83, 85
A nagymama (Csiky Gergely) 33, 44, 45, 46, 47, 48, 136, 313, 564, 592, 799
A nagyratermett (Csiky Gergely) 313
Nagyszabású kabaré 284
A Nagyúr (Kisbán Miklós [Bánffy Miklós]) 591, 598, 726
Nana (Zola, Émile regénye nyomán) 311
Naila (Delibes, Léo–Nuitter, Charles-Etienne-Louis–Saint-Léon, Arthur; La source) 74
Náni (Follinusz Aurél) 122, 193, 314, 781
Nap és föld (Bayer, Joseph) 414
Napkirály (Bródy Sándor) 837
Napóleon (Pogány József) 881, 890
A navarrai lány (Massenet, Jules–Clareite, Jules–Cain, Henrik; La Navarraise) 69, 70
Ne játssz a tűzzel (Strindberg, August) 646
Nebántsvirág (Hervé, Florimond Roger–Meilhac, Henry; Mam’zelle Nitouche) 204, 328, 428, 429, 718
Négy menyasszony (Lacome, Paul–Lioret–Fontenay) 182
IV. Béla (Szigligeti Ede) 24
IV. Henrik (Shakespeare, William; Henry IV.) 197, 555, 561
Nehéz életkor (Lemaĕtre, Jules) 430
Nem lehessen tudni (Shaw, George Bernard; You Never Can Tell) 561, 562, 827, 856
Nem lesz bankett (Mikes Lajos) 881
Nemes és polgár (Augier, Emile–Sandeau, Jules; Le gendre de M. Poirier) 25, 28, 37, 38, 428
Népgyűlölő (Ibsen, Henrik; En Folkefiende) 38, 39, 44, 45
Néro (Cossa, Pietro; Nerone) 436
Névaparti estély (Lengyel Menyhért) 650, 873, 879
Névtelen hősök (Erkel Ferenc–Kern Aurél–Martos Ferenc) 77, 768
New York szépe (Kerker, Gustav–Morton, Hugh; The belle of New York) 180, 181, 182
A Nibelung gyűrűje (Wagner, Richard) 62, 66, 466
Niniche és Lili (Hennequin, Alfred–Millaud, Albert–Hervé; Niniche) 428
Ninon (Sztojanovits Jenő–Ábrányi Emil id.) 79, 82
Nóra (Ibsen, Henrik; Et Dukkehjem) 38, 44, 45, 194, 263, 355, 431, 438, 529, 536, 541, 542, 543, 589, 827, 833, 851, 856, 860, 871
Norma (Bellini, Vincenzo–Romani, Felice) 72, 86, 778
Nótás Kata (Győry Vilmos) 324, 326
Nőemancipáció (Szigeti József) 264
Nők harca (Scribe, Eugène–Legouvé, Ernest; Bataille des dames) 856
A nők iskolája (Molière; L’école des femmes) 26, 28, 29, 313, 828
Nőuralom (Arisztophanész; Ekklésiazouse) 651
Nőuralom (Szigligeti Ede) 302, 303
Nürnbergi baba (Adam, Adolphe–Leuven, Adolphe de–Beauplan, Amédée-Louis; La poupée de Nuremberg) 651
A nürnbergi mesterdalnokok (Wagner, Richard; Die Meistersinger von Nürnberg) 66, 635, 637
Nyaralók (Gorkij, Makszim; Dacsniki) 835
Nyári kabaré 284
80 nap alatt a Föld körül (Verne, Jules–Csepreghy Ferenc) 111, 312, 712
Nyolcvan nap alatt a Föld körül l.: 80 nap...
A Nyugat lánya (Puccini, Giacomo–Civinini,Guelfo–Zangarini, Carlo; La fanciulla del West) 78, 94
Oberon (Weber, Carl Maria–Planché, Roger) 710, 733
Az obsitos (Kálmán Imre–Bakonyi Károly) 330, 573, 881
Az obsitos (Kovács Pál) 281
Az óceán hajótöröttjei (Gonda István–Verne, Jules) 209, 889
Ocskay brigadéros (Herczeg Ferenc) 155, 158, 165, 166, 167, 170, 172, 193, 282, 327, 356, 489, 718, 750, 884
Odette (Sardou, Victorien) 38, 45, 269
Oedipus király (Szophoklész; Oidipus Tyrannos) 36, 43, 44, 45, 47, 433, 554, 560, 688, 840, 858
Omnia vincit amor 281
Az operabál (Heuberger, Richard–Léon, Viktor–Waldberg, H.; Der Opernball) 180
Ora et labora l.: Pénz
Orgonavirág (Bródy Sándor) 880
Az orléánsi szűz (Schiller, Friedrich; Die Jungfrau von Orléans) 313, 378, 419
Az orosz-japán háború (látványosság) 207
Orpheusz az alvilágban (Offenbach, Jacques–Crémieux, Hector; Orphée aux enfers) 426
Orvosok (Shaw, George Bernard; The doctor’s dilemma) 589, 592
Osztrigás Mici (Feydeau, Georges; La dame de chez Maxim’s) 158, 160, 203, 837
Otelló (Verdi, Giuseppe–Boito, Arrigo, Otello) 61, 69, 70, 72
Othello (Shakespeare, William; Othello the Moor of Venice) 45, 194, 202, 263, 268, 305, 391, 420, 435, 436, 440, 441, 443, 555, 560, 563, 564, 828
Otthon (Sudermann, Hermann; Heimat) 43, 198
Őnagysága ruhája (Knoblauch, Edward; My lady’s dress) 575, 880
Az őrangyal (Flers, Robert de Caillavet, Gaston de; L’ange du foyer) 718
Az ördög (Molnár Ferenc) 158, 331, 384, 385, 422, 444, 445, 566, 567, 572, 576, 577, 643, 716, 785, 787, 883
Az ördög cimborája (Shaw, George Bernard; The Devil’s Disciple) 572
Az ördög mátkája (Géczy István) 713
Ördög pilulái (Laloue, Ferdinand–Bourgeois, Anicet–Laurent; Les pilules du diable) 128
Az ördög része (Scribe, Eugène–Auber, Daniel; La part du diable) 770
Ördög Róbert (Meyerbeer, Giacomo–Scribe, Eugène–Delavigne, Casimir; Robert le diable) 87
Az őrnagy úr (Mars, Antony–Kéroual, Henry; Le billet de logement) 160, 837
Örökség (Obernyik Károly) 35
Örvény (Barta Lajos) 872
Az őszi alkony álma (D’Annunzio, Gabriele; Il sogno di un tramonto di autunno) 646
Őszi vihar (Jób Dániel) 867
Az őszinték (Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de) 539
Az özvegy férje 425
Pacsirta (Lehár Ferenc–Martos Ferenc) 618, 629, 863
Padlásszoba (Stojanovits Péter–Léon, Victor; Liebchen an Dach) 642
Pádua hercegnője (Wilde, Oscar; The duchesse of Padua) 590, 591, 596
Pajkos diákok (Suppé, Franz von–Braun, Joseph; Flotte Bursche) 207, 260
Pajtások (Strindberg, August; Kamraterna) 646
Pálinka l.: Az alkohol áldozata
Paolo és Francesca (Ábrányi Emil ifj.–Ábrányi Emil id.) 86
A papa felesége (Hervé–Hennequin, Alfred–Millaud, Albert; La femme á papa) 428
A papa kedvence (Engel, Alexander–Horst, Julius; Babette) 585
Parade (Cocteau, Jean–Satie, Eric Alfred) 480
Parasztbecsület (Mascagni, Pietro–Targioni-Tozetti, Giovanni; Cavalleria rusticana) 62, 68, 69, 70, 313, 771, 774
Parasztbecsület (Verga, Giovanni; Cavalleria rusticana) 438
Parasztkisasszony (Berczik Árpád) 324
A párizsi asszony (Becque, Henry François; La parisienne) 431, 838
Parsifal (Wagner, Richard) 91, 633, 636
Patika (Szép Ernő) 887
A patikus (Haydn, Joseph–Goldoni, Carlo; Lo speziale) 650
Peer Gynt (Ibsen, Henrik) 591, 594, 847, 859
A peleskei nótárius (Gaál József) 201, 264, 275, 277, 282, 561
Pelléás és Melisande (Debussy, Claude–Maeterlinck, Maurice; Pelléas et Mélisande) 71
Pelléas és Mélisande (Maeterlinck, Maurice; Pelléas et Mélisande) 469
Pénz (Heijermans, Hermann; Ora et labora) 194
A pénztárca (Mirbeau, Octave; Le porte feuille) 545
A pereszlényi juss (Kálmán Imre–Fényes Samu) 187, 619
Pericles (Shakespeare, William) 131
Perzsák (Aiszkhülosz; Perszai) 542, 561
A pesti utca 722
Péter és Pál (Herczeg Ferenc) 212
A peterdi csata (Berczik Árpád) 34
Petneházy (Csiky Gergely) 33, 310
Petőfi ébredése (E. Kovács Gyula) 276
Petőfi élete és halála (Egervári Ödön) 276
Petőfi halála (Bodroghy Zsigmond) 212
Phaedra (Racine, Jean; Phèdre) 26, 28, 29, 36, 43, 165, 425
Pia dei Tolomei (Marenco, Carlo) 434
Piculás úr szalonja (Offenbach, Jacques) 207
Pierrette fátyola (Dohnányi Ernő) 879
Pillangókisasszony (Belasco, David; Madame Butterfly) 209, 842
Pillangókisasszony (Puccini, Giacomo–Illica, Luigi; Madama Butterfly) 68, 70, 94, 195, 329, 643, 772
Pintyőke (Kollo, Walter) 204
A piros bugyelláris (Csepreghy Ferenc) 117, 119, 136, 201, 216, 262, 275, 815, 854, 858, 881
A piros cipő (Máder Rezső–Regel, Hermann) 75
A pletyka (Dálnoky Nagy Lajos) 313
Poirier úr veje l.: Nemes és polgár
Polgárhalál (Giacometti, Paolo; La morte civile) 435, 436, 441
A Pont-Biquet család (Bisson, Alexandre; La famille de Pont Biquet) 45
Poirier úr vője l.: Nemes és polgár
A portici néma (Auber, Daniel-François–Scribe, Eugène–Delavigne, Casimir; La muette de Portici) 778
Póruljárt negédesek (Molière; Les précieuses ridicules) 26, 28, 29
A póruljárt szerelmesek l.: A póruljárt negédesek
A préda (Schnitzler, Arthur; Freiwild) 299
Próbaházasság (Gerő Károly) 294, 781
A próféta (Lengyel Menyhért) 721, 765
A próféta (Meyerbeer, Giacomo–Scribe, Eugène; Le prophète) 87, 91, 763, 765
A proletárok (Csiky Gergely) 33, 46, 47, 195, 264, 310, 354, 811, 814, 815, 819, 822, 854, 855
Prometheus (Beethoven, Ludwig van–Bródy Sándor) 76
A protekció (Berczik Árpád) 33
Pry Pál (Poole, John; Paul Pry) 24, 39
Pygmalion (Shaw, George Bernard) 572, 827, 856
Quo vadis? (Nougues, Jean–Cain, Henry) 633, 634
A rablólovag (Bíró Lajos) 196, 587
Rada (Clement Károly) 638
Raffles (Hornung, Ernest William–Presbrey) 723
A Rajna kincse (Wagner, Richard; Das Rheingold) 635, 698
Rákóczi (Kacsoh Pongrác–Bakonyi Károly–Endrődi Sándor–Pásztor Árpád–Sassy Csaba) 614
A Rákóczi-harang (Marjay Ödön) 867
Randevú (Fazekas Géza) 578
Rang és mód (Szigeti József) 33, 43, 44, 46, 264
Raquin Teréz l.: Thérèse Raquin
A rászedett kádi (Gluck, Christoph Willibald–Fuchs, N. J.; Le cadi dupé) 73
Raszkolnyikov (Vajda László–Moly Tamás) 139
A rátartós királykisasszony (Jacobi Viktor) 138, 715
Rébusz báró (Jacobi Viktor–Herczeg Ferenc) 619
Reggeltől éjfélig (Kaiser, Georg; Von Morgens bis Mitternachts) 482
Régi jó világ (Mikszáth Kálmán–Hevesi Sándor) 885
Rembrandt (Bródy Sándor) 591
Remény (Heijermans, Herman; Op hoop van zegen) 542, 556, 562, 563, 695, 882
A remete csengettyűje (Maillart Louis Aimé; Les dragons de Villars) 774
Renaissance (balett-összeállítás) 74
A rendőrfőnök jó fiú (Courteline, Georges; Le comissaire est bon enfant) 539
Requiem (Mozart, Wolfgang Amadeus) 638
A revizor (Gogol, Nyikolaj; Revizor) 26, 28, 29, 43, 880
Revolutionsehe l.: Forradalmi nász
A rézágy (Field, Salisbury–Mayo, Margaret; Twin beds) 567
Rienzi (Wagner, Richard; Cola Rienzi, der letzte der Tribunen) 66
Rigoletto (Verdi, Giuseppe–Piave, Francesco Maria; La Maledizione) 195, 635, 643, 777
Rikkancs (Stoll, August; Das Marktkind) 722
Ring l.: A Nibelung gyűrűje
Rip van Winkle (Planquette, Robert–Meilhac, Henri–Duru, Alfred) 109, 137, 331, 879
Ripacsos Pista dolmánya (Rákosi Jenő–Erkel Gyula) 24, 111
Rivalda (Rotschild, Henry de; La rampe) 433
La robe rouge l.: A vörös talár
Robin Hood (Koven, Reginald de–Smith, Harry B.) 610
Rodostó (Géczy István–Lampérth Géza) 705, 718
Rodostó (Zichy Géza) 85
Rokkant huszár (Hirschfeld, Johann Batist Joseph; Das Zauberschloss in Ungarn) 264
Roland mester (Zichy Géza) 82
Rómeó és Júlia (Gounod, Charles Francois–Barbier, Jules; Roméo et Juliette) 66
Rómeó és Júlia (Shakespeare, William; Romeo and Juliet) 45, 46, 197, 202, 263, 268, 304, 305, 310, 313, 391, 555, 560, 564, 686, 859
Rosamunda (Alfieri, Vittorio) 434
Rosenkranz és Güldenstern (Klapp, Michael; Rosenkranz und Güldenstern) 39
Rosmersholm (Ibsen, Henrik) 439, 463, 469, 562, 563, 647
Rosmunda (Vavrinecz Mór–Zigány Árpád) 81
Rouge et Noir (Egyed Zoltán) 675
Rózsa (Szigligeti Ede) 35, 886
A rózsalovag (Strauss, Richard–Hofmannsthal, Hugo von; Der Rosenkavalier) 70, 94
Ruy Blas (Hugo, Victor) 337
Sába királynője (Goldmark Károly–Mosenthal, Salomon Hermann von; Die Königin von Saba) 66, 79, 87, 701, 767
A Saint Cyr-i kisasszonyok (Dumas, Alexandre id.; Les demoiselles de Saint Cyr) 37
A saint-fleuri rózsa (Offenbach, Jacques–Carré, Michel; La rose de Saint-Flour) 110
Sakuntalá (Kalidásza) 469
Salome (Jósika Kálmán) 23
Salome (Strauss, Richard–Wilde, Oscar) 71, 94, 95
Salome (Wilde, Oscar) 194, 406, 421, 571, 572, 706, 848, 859
Sámson és Delila (Lange, Sven; Samson og Dalila) 646, 652
Sámson és Delila (Saint-Saëns, Camille–Lemaire, Ferdinand; Samson et Dalila) 70, 81, 465, 699
Samu bácsi (Sardou, Victorien; Oncle Sam) 25
San Toy (Jones, Sidney–Morton, Edward–Greenbank, Harry–Ross, Adrian) 134, 298
Sancho Panza királysága (Lengyel Menyhért) 564, 872
Sappho (Grillparzer, Franz) 36, 269, 413, 417
Sárga csikó (Csepreghy Ferenc–Erkel Elek) 106, 117, 137, 216, 262, 275, 282, 324, 815, 831, 857
Sárga dominó (Szirmai Albert–Mérey Adolf) 625
Sárga liliom (Bíró Lajos) 299, 587, 594, 596, 725, 726, 734
Sári l.: A cigányprímás
Sári bíró (Móricz Zsigmond) 511, 553, 560, 839, 840, 847, 858
Sarolta (Erkel Ferenc–Czanyuga József) 77
A sasfiók (Rostand, Edmond; L’Aiglon) 589, 591, 592, 593, 596, 599
Der Schübling l.: A tolonc
Se ki, se be 594
Senki (Barna Izsó) 385
A sevillai borbély (Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de; Le barbier de Sevilla ou La précaution inutile) 36, 44
A sevillai borbély (Rossini, Gioacchino–Sterbini, Cesare ; Il barbiere di Siviglia) 72, 74, 194, 634, 635, 643, 777
Sganarelle (Molière; Sganarelle ou Le cocu imaginaire) 26
She (Máder Rezső–Kéméndy Jenő–Beer József) 75, 697
Die sieben Todsünden der Budapester (Zwerenz, Carl Ludwig) 200
Siegfried (Wagner, Richard) 635, 698
Sigrid (Toldy László) 82
Siralomházban (Szemere György) 545, 592, 882
Sirály (Csehov, Anton Pavlovics; Csajka) 647
Der Sohn (Hasenclever, Walter; A fiú) 481
Sok hűhó semmiért (Shakespeare, William; Much Ado About Nothing) 26, 28, 29, 45, 47, 555
Solness építőmester (Ibsen, Henrik; Bygmester Solness) 463, 540, 542, 545, 652, 653
Sötét ház (Barta Lajos) 880
Sötét pont (Csiky Gergely) 33
Sötétség (Ruttkay György) 316
A sötétség hatalma (Tolsztoj, Lev; Vlaszty tymi) 194, 298
Spartacus (Csiky Gergely) 310
A Stomfay-család (Csiky Gergely) 33, 310, 819, 822, 855
Stradella (Flotow, Friedrich von–Friedrich, Wilhelm) 643
A strike (Szigligeti Ede–Balázs Sándor–Nikolits Sándor) 116
Stuart Mária (Lebrun, Pierre Antoine; Maria Stuart) 425
Stuart Mária (Schiller, Friedrich; Maria Stuart) 263, 268, 413, 424, 434
A suhanc (Konti József–Csiky Gergey) 131, 132
Sumurun (Freksa, Friedrich) 421, 678
Svihákok (Ziehrer, Karl Michael–Krenn, L.–Lindau, C.; Die Landstreicher) 185
Sylvia (Delibes, Léo–Barbier, Jules–Mérante, Louis) 74
A szabin nők elrablása (Schönthan, Paul–Kadelburg, Gustav; Raub der Sabinerinnen) 423, 879
Számum (Strindberg, August; Samum) 646
Szapáry Péter (Birch-Pfeiffer, Charlotte; Peter Szapár, oder Des Ungars Rache) 264
Száz év (Lukácsy Sándor) 133
Száz év előtt (Ferenczi Zoltán) 278
Százszorszép (Zerkovitz Béla–Faragó Jenő) 643
Szecesszió (Lavedan, Henri; Le nouveau jeu) 718
Széchy Mária (Dóczi Lajos) 33, 43
Szegény Jonathán (Millöcker, Karl–Bauer, Julius–Wittmann, Hugo; Der arme Jonathan) 130
Szeget szeggel (Shakespeare, William; Measure for Measure) 589
Székely Katalin (Erkel Elek–Lukácsy Sándor) 129, 383
Székelyföldön (Berczik Árpád) 24, 111, 122
Szekrény rejtelmei (Szigligeti Ede) 111
A szeleburdi (Molière; L’étourdi ou Les contretems) 26, 28, 29
Szélroham (Bernstein, Henry) 433
Szembekötősdi (Strauss, Johann ifj.–Kneisel, Rudolf; Blindekuh) 130
Szent Antal csodája (Maeterlinck, Maurice; Les miracle de Saint-Antoine) 881
Szent László ébredése (Váradi Antal) 292
Szenes legény, szenes leány (Costé, Jules; Les charbonniers) 428
Szent Péter esernyője (Mikszáth Kálmán–Martos Ferenc) 589
A szent szűz vére (Balázs Béla) 650
Szentivánéji álom (Shakespeare, William; A Midsummer Night’s Dream) 45, 47, 194, 310, 313, 378, 421, 455, 479, 485, 555, 561, 564, 704, 732
Szenvedély (Arcübasev, Mihail Petrovics; Sztraszt’) 871
A szép Galathea (Suppé, Franz von–Poly, Henrion; Die schöne Galathea) 73, 128, 207, 413
Szép Heléna (Offenbach, Jacques–Meilhac, Henri–Halévy, Ludovic; La belle Hélene) 136, 137, 191, 203, 207, 214, 713, 877
A szép illatszerésznő (Offenbach, Jacques–Crémieux, Hector; La jolie parfumeuse) 312
Szép mosóné (Offenbach, Jacques–Toché-Blum; La belle Lurette) 610
A szép Saskia (Nedbal, Oscar–Willner, Alfred Maria–Reichert, Henrik; Die schöne Saskia) 643
Szépasszony kocsisa (Csepreghy Ferenc) 193
A szerb királygyilkosság (Ismeretlen szerző) 283
A szerelem gyermeke (Bataille, Henry; L’enfant de l’amour) 556
A szerelem gyermeke (Dumas, Alexandre ifj.; Le fils naturel) 37
A szerelem ideje (Wolff, Pierre) 431
A szerelem iskolája (Rákosi Jenő) 23, 28, 591, 592, 596, 598
Szerelem vására (Vajda Ernő) 860
A szerelmes kántor (Allaga Géza) 128
Szerelmeskedés (Schnitzler, Arthur; Liebelei) 421, 556
A szerencse fia (Drégely Gábor) 423, 585, 587, 592, 596
A szerencse gyermeke (Birch-Pfeiffer, Charlotte; Ein Kind des Glückes) 264
Szerencsés szerelmesek (Giraud, Bonnal Giovanni) 434
Szeresd a hazát! (Ditrói Mór) 277
A szerető (Bródy Sándor) 383, 594, 863, 867
Szeretők (Donnay, Maurice) 430
Szerzők iskolája (Békeffi László) 670
Szibill (Jacobi Viktor–Martos Ferenc–Bródy Miksa) 619, 620, 622
A szigetvári vértanúk (Jókai Mór) 277, 310, 564, 885
Színész és pincér (Kovács István) 211
Szíriusz (Herczeg Ferenc–Földes Imre) 589, 590, 724
Szókimondó asszonyság (Sardou, Victorien; Madame Sans-GŐne) 114, 431, 875
Szombatosok (Somló Sándor) 193
A szomszéd uram kakasa (Lukácsy Sándor) 120
Szökésem az orosz fogságból, három fronton keresztül (vetítettképes előadás) 284
A szökött katona (Szigligeti Ede) 111, 201, 264, 282, 323, 881
Szöktetés a szerájból (Mozart, Wolfgang Amadeus–Stephaine, Gottlieb; Die Entführung aus dem Serail) 87, 95, 709
Sztambul rózsája (Fall, Leo–Brammer, Julius–Grünwald, Alfred; Die Rose von Stambul) 627, 628
Sztrájk (Kalassay Sándor) 326
Sztrogoff Mihály útja Moszkvától Irkucig (Verne, Jules–Csepreghy Ferenc) 112
Szulamit, Jeruzsálem leánya (Davidsohn, Emanuel–Goldfaden, Avrom; Sulemith) 180, 182, 198, 209, 330
A szultán (Verő György) 132
Taifun (Lengyel Menyhért) 158, 193, 299, 567, 570, 576, 720, 721, 733, 785, 787
A takácsok (Hauptmann, Gerhart; Die Weber) 168, 294, 718, 879
Találkozás (Berton, Pierre; La rencontre) 559
Talpra magyar! (Kuhn Ernő) 283
Tamás bátya kunyhója (Dumanoir, Philippe-François–D’Ennery Adolphe Philippe; La case de l’oncle Tom) 312, 413
Tamás úrfi kalandjai (Ismeretlen szerző–Mark Twain) 209
Tamóra (Elbert Imre–Váradi Antal) 81
Táncos huszárok (Szirmai Albert–Rajna Ferenc–Szép Ernő) 625, 728, 729
A tanító (Kapos Andor [Földes Artúr]) 647
A tanítónő (Bródy Sándor) 158, 164, 169, 193, 203, 299, 306, 514, 567
Tannhäuser (Wagner, Richard) 66, 87, 306, 378, 635, 636, 643, 771
Tannhäuser-paródia (Nestroy, Johann Nepomuk) 200
A társadalom támaszai (Ibsen, Henrik; Samfundets stotter) 38, 39, 43, 44, 46, 263, 464
Tartalékos férj (Guthi Soma–Rákosi Viktor) 165
Tartuffe (Molière; Le Tartuffe ou L’imposteur) 304, 306,428, 441, 564
Tatárjárás (Kálmán Imre–Bakonyi Károly–Gábor Andor) 159, 573, 618, 619, 625, 785, 786
Tavasz (Strauss, Josef–Lindau, Karl–Wilhelm, Julius; Frühlingsluft) 185
A tavasz ébredése (Wedekind, Frank; Frühlings Erwachen) 418, 421, 849, 859
Tavasz és szerelem (Berté, Henrik–Hardt, Bruno–Weleminsky, J. M.; Schubert dallamokból) 642
Tavaszi ünnep (Bíró Lajos) 588, 596
Teiresziasz emlői (Apollinaire, Guillaume; Les Mamelles de Tirésias) 481
Tékozló (Raimund, Ferdinand; Der Verschwender) 264
Téli rege (Goldmark Károly–Willner, A. M.; Das Wintermärchen) 79, 702
Téli rege (Shakespeare, William; The Winter’s Tale) 43, 45, 48, 418, 419, 421
Tell Vilmos (Rossini, Gioacchino–Jony, Étienne de–Bis, Hippolyte Louis Florent–Marrast, Armand; Guillaume Tell) 764
Tell Vilmos (Schiller, Friedrich; Wilhelm Tell) 418
Tempefői (Csokonai Vitéz Mihály) 539
Tempefői (Erkel Elek–Rákosi Jenő) 131
Tengerész-Kató (Jarno, Georg–Buchbinder, Bernhard; Die Marinegustl) 634, 636
Tengerre magyar (Kövessy Albert–Szenes Béla–Márkus Alfréd) 382, 727, 864
A tengerszem tündére (Jacobi Viktor–Thury Zoltán–Heltai Jenő) 619
Terike (Földes Imre) 884
A testőr (Molnár Ferenc) 203, 422, 567, 574, 643, 720, 785, 839, 849, 859
A testvérek (Goethe, Johann Wolfgang; Die Geschwister) 539
Tetemrehívás (Farkas Ödön–Versényi György) 83, 768
Tévedések vígjátéka (Shakespeare, William; Comedy of Errors) 421
A tévedt nő l.: Traviata
Tévesztett utakon (Berák Pál) 326
Thais (Massenet, Jules–Gallet, Louis) 81
Thália megváltása (Csiky Gergely) 309
Thérèse Raquin (Zola, Émile) 184, 418
Thököly (Somló Sándor) 558
Thurán Anna (Bartók Lajos) 34, 44, 47, 100
Tigris és hiéna (Petőfi Sándor) 276
Tilla (Herczeg Ferenc) 871
Timár Liza (Bródy Sándor) 158, 196, 284, 567, 722
Tisztújítás (Nagy Ignác) 35
Titilla hadnagy (Puks Ferenc–Rákosi Jenő) 129, 137
Tíz leány és egy férj sem (Suppé, Franz von–Friedrich, Wilhelm; Zehn Mädchen und kein Mann) 207
XI. Lajos (Delavigne, Casimir; Louis XI.) 442
Toldi szerelme (Mihalovich Ödön–Csiky Gergely–Ábrányi Emil, id.) 80, 84
A tolonc (Tóth Ede) 200, 262, 275
A tolvaj (Bernstein, Henry; Le Griff et le Voleur) 158, 163, 317, 786
Tom Pick (Hetényi-Heidelberg Albert) 207
A tordai hasadék (Békeffi László) 670
Tosca (Puccini, Giacomo–Illica, Luigi) 68, 69, 94, 195, 638, 643, 644, 772, 867, 875
Tosca (Sardou, Victorien) 426, 431
A tót leány (Almási Balogh Tihamér) 122, 192, 324, 328, 869
Többsincs királyfi (Benedek Elek) 718
A tökéletes asszony (Lehár Ferenc–Brammer, Julius–Grünbaum, Fritz; Die ideale Gattin) 618
A törpe gránátos (Szikla Adolf–Guerra, Nicola [Guerra Miklós]) 75
Traviata (Verdi, Giuseppe–Piave, Francesco Maria; La Traviata) 72, 194, 261, 306, 635, 644, 764, 767, 769, 770, 773, 774, 777
Tricoche és Cacolet (Labiche, Eugène–Meilhac, Henri; Tricoche et Cacolet) 263
Trilby (Potter, Paul M.) 157, 158, 162
Trisztán és Izolda (Wagner, Richard; Tristan und Isolde) 61, 62, 67, 466, 635
Troilus és Cressida (Shakespeare, William; Troilus and Cressida) 365
A trónkereső (Szigligeti Ede) 193, 811
A trónkövetelők (Ibsen, Henrik; Kongs-emnerne), 560, 561, 562
Tudós nők (Molière; Les femmes savantes) 391
Túl a nagy Krivánon (Farkas Imre) 308
A trubadúr (Verdi, Giuseppe–Cammarano, Salvatore; Il trovatore) 87, 95, 261, 414, 635, 706, 769, 774, 777, 876
Turandot (Gozzi, Carlo) 421
Turandot (Puccini, Giacomo–Adami, Giuseppe) 94
A tücsök (Birch-Pfeiffer, Charlotte; Die Grille) 264
A tündérek cselédje (Thierney, Harry; Irene) 214
Tündérforrás (Farkas Ödön) 768
Tündérlak Magyarhonban (Szentpétery Zsigmond) 196, 264, 593
A Tündérlaki lányok (Heltai Jenő) 158, 567, 574
Tündérszerelem (Huszka Jenő–Martos Ferenc) 139, 716
Tüskerózsa (Jacobi Viktor–Martos Ferenc–Jókai Mór) 619
Tűzherceg (Lehár Ferenc) 618
Az új cég (Sardou, Victorien; Maison neuve) 25
Az új emberek (Toldy István) 43
Az új földesúr (Jókai Mór–Hevesi Sándor) 589, 592, 594
Új honpolgár (Kövessy Albert) 753
Une nuit de la garde nationale (Scribe, Eugène; A nemzeti gárda egy éjszakája) 458
Unokahúgom (Meilhac, Henri) 431
Az urak estélye (Radó Károly) 313
Urasima (Baghy Gyula) 784
Az úrhatnám polgár (Molière; Le bourgeois gentilhomme) 36, 43, 49, 558
Úri divat (Molnár Ferenc) 863
Utánam (Bernstein, Henry; Aprés moi) 755
Utazás a Föld körül 80 nap alatt l.: 80 nap a Föld körül
Utazás a Holdba (Csepreghy Ferenc–Suppé, Franz von–Verne, Jules) 112
Utazás a Holdba és a tenger alatt (látványosság) 712
Utazás egy apa körül (Varney, Louis–Gottens–Gevault) 177
Utazás Konstantinápolyba nyolcvan perc alatt 206
Az utolsó szerelem (Dóczi Lajos) 33, 842
Übü király (Jarry, Alfred; Ubu roi) 469
Üsd magyar! (Komor Gyula) 283
A vadászok (Konti József) 291
Vadgalamb (Gerő Károly) 311
A vadkacsa (Ibsen, Henrik; Vildanden) 299, 307, 542, 556, 561, 562, 583, 695, 784, 850, 859
Vagy ő vagy senki (Eysler, Edmund–Stein, Leo–Jenbach, Bela; Die oder keine) 639
A vakok (Maeterlinck, Maurice; Les aveugles) 356, 468
Valaki az ágy alatt (Török Rezső) 675
Valéria (Szigligeti Ede) 24
Váljunk el! (Sardou, Victorien–Najac, Émile; Divorçons!) 38, 749
A váltó (Bercsényi Béla) 855
Van, de nincs (Jakobi Viktor–Martos Ferenc) 716
Vandergold kisasszony (Reményi Aladár–Harsányi Zsolt–Hevesi Sándor) 642
A vándor (Paladilhe, Émile–Coppée, François; La passant) 650
A vándorlegény (Eysler, Edmund; Bruder Straubinger) 127
Ványa bácsi (Csehov, Anton Pavlovics; Gyagya Vanya) 878, 888
A váratlan vendég (Vajda Ernő) 594
A varázsfuvola (Mozart, Wolfgang Amadeus–Schikaneder, Emanuel; Die Zauberflöte) 73, 87, 95, 708, 709
A varázshegedű (Offenbach, Jacques; Le violoneux) 126, 207, 651
Varázskeringő (Straus, Oscar–Dörmann, Félix–Jacobsen, Leopold; Ein Walzertraum) 621, 640, 728
A varázsló és a királykisasszony (Balázs Béla) 679
A varsányi csata (Farkas Pál) 589
Varsótól az Adriáig (Márkus László) 593, 624
A vasember (Csiky Gergely) 33
A vasfeszület (Oberleithner, Max–Warden, Bruno–Welleminsky, J. M.; Das elserne Heiland) 643
A vasgyáros (Ohnet, Georges; Le maĕtre des forges) 38, 100, 202, 263, 459, 749, 755
Végre egyedül (Lehár Ferenc–Willner, A. M.–Bodansky, Robert; Endlich allein) 618, 624
A végrehajtó (Sylvane, André–Artus, Louis; La culotte) 331
Végrendelet (Czakó Zsigmond) 265
A végzet hatalma (Verdi, Giuseppe–Piave, Francesco Maria; La Forza del Destino) 66
Vegyes párok (Dóczi Lajos) 33
A velencei kalmár (Shakespeare, William; The Most Excellent Historie of the Merchant of Venice) 48, 194, 196, 306, 310, 421, 494, 555, 702, 732
A véletlen (Varga János) 311
A vén bakancsos és fia, a huszár (Szigeti József) 304, 324, 639, 881
Vengerkák (Pásztor Árpád–Góth Sándor) 567, 717
A vér nem válik vízzé (Dienes Márton) 330
A veres sapka (Vidor Pál–Erkel Elek) 112
A vereshajú (Lukácsy Sándor) 263
Vérnász (Vörösmarty Mihály) 353
Vérmező (Karinthy Frigyes) 880
Veronka (Messager, André–Duval, Georges–Vanloo, A.) 182
Vesztaszűzek (Rey, André–Clérice, Justine) 184
Vezeklők (Farkas Ödön–Dávid József–Gál Gyula) 80
Vicomte Letorières (Bayard, Jean-François-Alfred–Dumanoir, Philippe François) 37
Vidám diákok (Die lustigen Studenten) 415
Víg Nibelungok (Straus, Oscar–Rideamus [Dr. Oliven]; Die lustigen Nibelungen) 621
A víg özvegy (Lehár Ferenc–Léon, Victor–Stein, Leo; Die lustige Witwe) 25, 186, 190, 282, 329, 422, 607, 615, 616, 617, 618, 621, 804
A vígjáték (Kisfaludy Károly) 326
Vigyázz a nőre! (Feydeau, Georges; Occupe-toi d’Amélie) 162
A vihar (Shakespeare, William; The Tempest) 26, 28, 29, 407, 562
A világ ura (Szigligeti Ede) 820, 855
Vilmos-huszárok (Nádor Mihály) 593
Viola, az alföldi haramia (Szigeti József) 201
Violone király és Clarinette hercegkisasszony, vagy a szerelem örvénye 678
Vióra (Szabados Károly–Váradi Antal) 75
Virágcsata (Verő György) 132
Viszontlátás (Blumenthal, Oscar–Kadelburg, Gustav) 161
A vizek felett (Engel, Georg) 185
Vízkereszt, vagy amit akartok (Shakespeare, William; Twelfth Night or What You Will) 36, 41, 44, 45, 555, 563, 705, 820, 855
A vízözön (Csepreghy Ferenc–Sztojanovits Jenő) 591
A vizsgálóbíró (Bisson, Alexandre; Le bon juge) 161
Vonósnégyes (Szőke Szakáll) 673
A vőlegény álarcban (Veszter Imre–Madarassy Pál) 128
Vörös katona (Somogyi Kálmán) 877
A vörös ördög (Mérei Adolf–Béldi Izor–Gajáry István) 638
Vörös ördögök (Gajáry István) 283
A vörös talár (Brieux, Eugène; La robe rouge) 355, 458
Walkür (Wagner, Richard; Die Walkür) 61, 68, 87, 98, 635, 701
Wallenstein-trilógia (Schiller, Friedrich) 419
Warrenné mestersége (Shaw, George Bernard; Mrs. Waren’s Profession) 589, 596, 879
Werther (Massenet, Jules–Blau, Édouard–Milliet, Paul–Hartmann, Georges) 82
Widower’s Houses (Shaw, George Bernard; Szerelmi házasság) 457
Yu Shi (Benatzky, Ralph) 651
Zách család (Abonyi Árpád) 375, 386
Zách Felicián (Bajza Jenő) 375
A zalameai bíró (Calderón, de la Barca; El alcalde de Zalamea) 36, 875
A zeneszerző (Allaga Géza) 128
A zöld kakadu (Schnitzler, Arthur; Der grüne Kakadu) 851, 860
Zrínyi esküje (élőkép) 278
Zrínyi György házassága (Sajó Sándor) 859
Zrínyi kirohanása (élőkép) 278
A zsába (Hennequin, Maurice–Duval, Georges; Le coup de fuet) 317
A zseni (Nagy Endre) 299
A zsidónő (Halévy, Jacques Fromental–Scribe, Eugène; La juive) 638, 643
Zsuzsi (Barta Lajos) 553
| SZEMÉLYNÉVMUTATÓ | TARTALOM | KÉPEK FORRÁSJEGYZÉKE |