Közben a hadszíntéren is nevezetes események történtek. A Vágon átkelt szövetséges sereg élén ezúttal is a lengyel csapatok haladtak: ezeket a császáriak, néhány menetnyi távolságra pedig a német birodalmi csapatok követték. Az élen haladó János lengyel király október 7-én Párkány alá érve, abban a hiszemben, hogy ott mindössze 1000 török áll s így azokon könnyűszerrel győzelmet arathat, tűzérség és gyalogság nélkül csupán lovasságával rávetette magát az ellenségre. Ámde az éj folyamán 8000 emberre felszaporodott párkányi török védőség parancsnoka lesállásban készen várta a kellő biztosítás nélkül túlmerészen előtörő lengyel lovas előhadat s ennek visszavetése után villámgyorsan a király által vezetett, mit sem sejtő főcsapatra vetette magát, mely a váratlanul keletkezett harcban, amelynek folyamán maga a király és fia is a legnagyobb veszedelemben forogtak, mintegy 1500–2000 főnyi veszteséget szenvedett.[1] A megvert és a törökök által erélyesen üldözött lengyel lovasságot a segítségére siető császári lovasság mentette meg kínos helyzetéből, mire az e napi küzdelem véget ért.[2]

[1] Hammer-Purgstall, id. m. III. 752 nyomán Fessler–Klein, id. m. IV. 405: „Durch eine Heeder Ochsen verlockt, fielen die Polen, die voraus marschierten, am 7. Oktober in einen Hinterhalt, wobei sie mehr als 1000 (Hammer-Purgstall szerint: 2000) Mann verloren, der König selbst und sein Sohn in grosse Gefahr geriethen.” – Zinkeisen, id. m. V, 110: „Sobiesky ging mit seiner Vorhut sogleich bis Párkány von, in dessen Nähe er am 7. Oktober eintraf. Unvorsichtiger Weise vertraute er hier zu sehr auf sein Siegeslück. Mit kaum 5000 M. Reiterei rückte er zu tollkühn vor, fiel in einen von 6000–7000 M. tüchtiger türkischer Truppen gelegten Hinterhalt und erlitt in einem mörderichen Gefechte eine gänzliche Niederlage, die ihm 1500 M. kostete. Er selbst entging mit einem Sohne nur wie durch ein Wurdr en Tode.”

[2] Kriegs-Chronik. Oest. Ungarns, III/1. 65: „Im Laufe der Nacht verstärkten sich die Türken in Párkány bis auf 8000 Mann und empfingen den unvorsichtig anrückenden Vortrab der Polen in vollständiger Gefechtsbereitschaft. Die polnische Reiterei wunde nach kunzem Kampfe überwälting und suchte sich durch die Flucht zu retten. Sobiesky vollte durch die Vorsendung neuer Regimente das Gefecht herstellen, konnte aber damit das ungerstüme Vordringen des Feindes nicht nur nicht aufhalten, sondern opferte zwecklos eine beträchtliche Anzahl Soldaten und wurde endlich selbst in der allgemeinen Flucht fortgerisen. Die Türken verfolgten die Fliehenden über eine Stunde weit, stiessen aber plötzlich auf die in Schlachtordnung aufgestellte kaiserliche Reiterei, und eilten nun ihrerseits schleunig nach Párkány zurück. Lothringen, der dem kampflustigenKönig rechtzeitig nachgezogen war, verhinderte durch seine Umsicht grösseres Unglück und gab den olen, die über 2000 Mann verloren hatten. Geelgenheit, sich in Rücken der Kaiserlichen wieder zu sammeln.”