{99.} 24.

BVDAI ALI BÁSÁ HISTORIAIA.

BVDAI ALI BÁSÁ HISTORIAIA.
HAlyatoc már Ali Basa bölchesegét
Budabol hadaual gyakran kiütését
Nyolcz varnac Castelnac romlasát veuesét
Az Órdög hadanac bölchen megkerülesét.

BUDAI ALI BASA HISTÓRIÁJA.
(vsz. 1554.)*Dézsi L.: Tinódi, 1912. 118. és 121. l. Horváth C. (A régi magyar irod. tört. 1899. 494. l.) 1553-ra teszi.
L. 3 a)

ÖRDÖG MATIAS
VESZŐDELME. M2

(Heltai-Cancionale P b) l.: TOREC CSASZAR- | NAC GYŐZEDELME, KI ALIBAS- | sa à Budai Tißtarto által, nyóltz várat meg | vőué, egy huzomba.)

1) Halljátok már Ali basa bölcseségét, Budából hadával gyakran kiütését,

1) Halljátok már Ali basa bölcseségét, Budából hadával gyakran kiütését,
Nyolc várnak, kastélynak romlását, vevését, Az Ördög hadának bölcsen megkerülését.

1) Lehetséges, hogy a dallam első hangja nyomdahiba folytán elcsúszott és helyén egy hanggal mélyebb kótának kellene állnia; ebben az esetben megvolna a 2. sor első frázisával, ill. az utolsó hanggal való korrepondeálása is. Az átírásban ekkor d1-nek kellene feltételeznünk.

{100.} Esetleg alt-kulcsban olvasandó:

Halljátok már Ali basa bölcseségét, Budából hadával gyakran kiütését,

Halljátok már Ali basa bölcseségét, Budából hadával gyakran kiütését,
Nyolc várnak, kastélynak romlását, vevését, Az Ördög hadának bölcsen megkerülését.

RMKT. III. 90. l. Mátray 82–83. l. – Ritmusa azonos a 15., 17., 18. sz. dallamokéval (12. 12. 12. 13.)