704 A IV. ZÓNA: DÉL-MAGYARORSZÁG A DUNÁTÓL KELETRE
kat az emberi szükséglet számára. így indultak el ismeretlen végzet felé valamennyien: nők, férfiak, csecsemők» súlyos betegek és aggastyánok.
Mélységes megrendüléssel értesültünk arról, hogy ezek a szörnyűségek tovább folytatódnak: Kecskeméten, Békéscsabán, Szolnokon, Sárváron, Debrecenben, Szombathelyen, Szegeden és más helyeken is több tízezer szerencsétlen ember van elhelyezve a város környéki gyűjtőtáborokban, nyilván deportálásrendeltetésével.
Ezek után és mindezek alapján a legsúlyosabb aggodalommal töltenek el bennünket azok a hírek, melyek szerint a legközelebbi napokban a főváros zsidó lakosságának a deportálása is megkezdődik, hogy így egész Magyarország teljes zsidótlanítása megvalósuljon.
Nagyméltóságú Miniszter Úr! Kegyelmes Urunk!
Az emberiség és felebaráti szeretet isteni parancsa nevében emelünk szót a kollektív felelősségnek egymillió magyar állampolgárral szemben való kérlelhetetlen és könyörületet nem ismerő alkalmazása ellen, amelyet a Szentírás és az Egyház egyformán elvet és kárhoztat. Isten és ember előtt hivatkozunk a magyar nemzet mindenkor megnyilvánult igazságérzetére, amely most, történelmének e válságos fordulópontján, nem tagadhatja meg magát, és amely nem engedheti meg, hogy közel egymillió állampolgár minden meghallgatás és bírói döntés nélkül deportálásra, a magyar jogrendszerben ismeretlen eme szörnyű büntetésre ítéltessék. Ha vannak közöttünk vétkesek - aminthogy minden emberi közösségben lehetnek és vannak -, ám sújtsa őket a magyar törvény szigora és a magyar bíró ítélete. De minden igaz ember, tartozzék bármely felekezethez is, fel kell hogy jajduljon, amikor ártatlan gyermekek és csecsemők anyjuk karján mennek a pusztulásba, amikor tehetetlen betegek, öregek és áldott állapotban lévő nők élelem, gondozás és megfelelő ruházat nélkül, levegőtlen teherkocsikban összezsúfolva indulnak a végzetes útra, amelyről aligha van visszatérés. Az első világháborúban helyüket becsülettel megállott sok ezer zsidó ember gyermekeit éppúgy elhurcolják, mint a mostani háborúban a harctéren vagy a hátországban kisegítő katonai szolgálatot teljesítő több tízezer munkaszolgálatos feleségét, gyermekeit és szüleit. Egyes helyeken még a katonai vagy hazafiúi érdemek alapján kivételezett személyek sem kerülték el a deportációt.
Amikor sok százezer veszendő lélek számára kérünk
irgalmat, nemcsak az emberiesség szent eszméjére hivatkozunk, hanem az ország
érdekeit is szem előtt tartjuk. A magyar Haza súlyos, sorsdöntő harcban áll, és
midőn a honvédség az ország határán felsorakozott, idehaza minden
felhasználható munkaerőre szükség van a termelés fenntartása és a hadsereg
ellátása érdekében. Ám döntsön a háború befejezése után sorsunk felett a nemzet
igazságszeretete és a törvényhozás bölcsessége úgy, amiként azt méltányosnak és
az ország érdekében állónak tartja, de addig tegyék lehetővé számunkra, hogy
teljes munkaerőnket az ország védelme és termelése ügyének szolgálatába
állíthassuk. Mély tisztelettel hivatkozunk az e tárgyban Nagyméltóságodhoz és
az érdekelt szakminisztériumhoz intézett emlékiratunkra, amelyben részletesen
kifejtettük a magyarországi zsidók munkaerejének az ország érdekében leendő
igénybevételére vonatkozó javaslatainkat. Hivatkozunk azokra az eredményekre
is, amelyek a Szlovákiában létesített mun-
A fenti szöveg egy
egyoldalas részlet az alábbi műből:
Braham, Randolph L. :
A népirtás politikája : a holocaust Magyarországon - 2. bőv. és átd. kiad. -
Budapest : Belvárosi Kvk., 1997. - ill. megjelent "A magyar
holocaust" címmel is. - Ford. Zala Tamás et al. - Az előszót Berend T.
Iván írta. Az itt olvasható változat forrása: Nagy Péter Tibor-Troján
Anna: Randolph Braham Holocaust monográfiájához készült adatbázis.
(Szociológiai adatbázisok No. 3., sorozatszerkesztő Nagy Péter Tibor, WJLF-CEU,
Budapest, 2013).
A htm file nevében
látható 1-4 jegyű arab szám azt mutatja, hogy e szövegdarab hányadik oldalon
van. Az előző és következő oldal megtekintéséhez csak ezt a számot kell
módosítania!
A htm file OCR-rel
készült, s nem korrektúráztuk. Nevek és számok ellenőrzéséhez javasoljuk az
alábbi pdf file megtekintését! Az előző és következő oldal megtekintéséhez csak
ezt a számot kell módosítania!
http://mek.oszk.hu/11500/11506/html/oldalankent1/Braham704.pdf
Az egész kötetet lásd: