580 GETTÓSÍTÁS: ELSŐ SZAKASZ
tekintettel az oda betelepített személyek nagy számára, ezek az egyes lakásokba azok befogadóképességét messze túlhaladó mértékben zsúfoltattak össze. Az élelmezés és a betegek ellátása itt is úgyszólván lehetetlen.
3. Abaúj-Torna vármegye. Abaúj-Toma vármegye zsidóságát, valamint a kassai zsidók jelentékeny részét is, a kassai téglagyár víz nélküli telepére zsúfolták össze, ahol a legelemibb életszükségleteiket sem elégíthetik ki.
4. Bereg vármegye. Hasonló eljárás követtetett a Bereg vármegyei zsidókkal szemben is, ahol a kitelepített személyek minden értéktárgyát, még a jegygyűrűket is, valamint az egy pengőn felüli összegeket is elvették.
5. Máramaros vármegye. Az e vármegye területén lakó zsidókat Márama-rosszigetre és egyes nagyobb községekbe zsúfolták össze. Máramarosszigeten a zsidó intelligencia jelentékeny részét, kb. 140 embert egy kis imaházban helyezték el, ahol napok óta étlen-szomjan vannak.
Fenti értesüléseinkből megállapítható, hogy az északkeleti országrészek zsidóságának nagy tömegei - több százezer ember - önhibáján kívül a legsúlyosabb helyzetbe került, és éppen a nagy tömegekre való tekintettel ésa rendelkezésre álló idő rövidsége miatt nem történhetett kellő gondoskodás a megfelelő elhelyezésről, egészségügyi berendezésekről, élelmezésről és a betegek orvosi és gyógyszerellátásáról.
Ilyen körülmények között félő, hogy élelem, megfelelő elhelyezés és betegellátás hiányában éhínség fog bekövetkezni, járványok fognak kitörni, és a másállapotban lévő nők, csecsemők, gyermekek, betegek, valamint aggok tömegesen fognak elpusztulni.
Mély tisztelettel kérjük ennélfogva, méltóztassék oly irányban intézkedni, hogy a betelepített személyek megfelelő elhelyezésben és élelmezésben legyenek részesíthetők.
További tiszteletteljes kérésünk oda irányul, méltóztassék lehetővé tenni, hogy megbízottaink a helyszínre kiszállhassanak, és ott a hatóságokkal és a zsidóság helyi vezetőivel egyetértésben a szükséges intézkedések megtételénél segédkezhessenek.
Tekintettel az ügy nagy horderejére és sürgősségére, legyen szabad mély tisztelettel Nagyméltóságod sürgős intézkedését kémünk.
Fogadja Nagyméltóságod mély tiszteletünk őszinte nyilvánítását,132
A Tanács a különböző kárpátaljai és
északkelet-magyarországi gettókban uralkodó borzalmas állapotokról további
részleteket közölt május 3-i, Eichmannhoz intézett német nyelvű kérvényében. A
Tanács kerülő úton jutott az adatokhoz, gyakran fiatal cionisták révén, akik
dacoltak a sokféle utazási korlátozással. A helyi zsidó hitközségi vezetőknek
néha sikerült Budapestre küldeniük valakit, aki hírt hozott a vidéken uralkodó
állapotokról. Ezek a kapcsolatok, különösen a kemény cenzúra alatt álló
hivatalos zsidó lap közleményei, akaratlanul is káros hatással jártak, mert
-megerősítették a helyi vezetők bizalmát a központi vezetés bölcsességé
A fenti szöveg egy
egyoldalas részlet az alábbi műből:
Braham, Randolph L. :
A népirtás politikája : a holocaust Magyarországon - 2. bőv. és átd. kiad. -
Budapest : Belvárosi Kvk., 1997. - ill. megjelent "A magyar
holocaust" címmel is. - Ford. Zala Tamás et al. - Az előszót Berend T.
Iván írta. Az itt olvasható változat forrása: Nagy Péter Tibor-Troján
Anna: Randolph Braham Holocaust monográfiájához készült adatbázis.
(Szociológiai adatbázisok No. 3., sorozatszerkesztő Nagy Péter Tibor, WJLF-CEU,
Budapest, 2013).
A htm file nevében
látható 1-4 jegyű arab szám azt mutatja, hogy e szövegdarab hányadik oldalon
van. Az előző és következő oldal megtekintéséhez csak ezt a számot kell
módosítania!
A htm file OCR-rel
készült, s nem korrektúráztuk. Nevek és számok ellenőrzéséhez javasoljuk az
alábbi pdf file megtekintését! Az előző és következő oldal megtekintéséhez csak
ezt a számot kell módosítania!
http://mek.oszk.hu/11500/11506/html/oldalankent1/Braham580.pdf
Az egész kötetet lásd: