A MUNKASZOLGÁLAT 367
tehetőleg Juhász Pál alhadnagy parancsára, mert felszedett egy cső kukoricát az út menti mezőről. Nagy György, i. m., 45. o. Palásti László, az ismert író, aki ugyancsak túlélte a megpróbáltatásokat, azt állítja, hogy Wintergrünt maga Juhász lőtte agyon. Lásd „És elindultak a vagonok..." In: Mementó. Magyarország 1944. Gáti Ödön és mások szerk. Kossuth, Bp., 1975. 131. 0.
162. Eck, i. m., 263. o.
163. Löwenthal, i. m.,36. és 182-184. o.
164. Uo., 36. és 184. o.
165. Nagy György, i. m., 53. o.
166. Löwenthal, i. m., 36. és 184. o. Az SS-ek állítólag a Prinz Éugen von Sa-voya egységhez tartoztak, amely Vogel tábornok parancsnoksága alatt állt. Szita Szabolcs, i. m., 58. o. Az egységben sok helyi sváb és boszniai muzulmán is szolgált.
167. A gödörásást a visszaemlékezések szerint Tálas András hadapród őrmester rendelte el. Nagy György, i. m., 48. o.
168. Túlélte a vérengzést, és súlyos sebesülése ellenére is ki tudott mászni a tömegsírból Teichmann Zalman, Ziegler Nathan, Mandel Jenő. Pottasmann Vilmos és Hoch János úgy menekült meg, hogy beugrott a gödörbe, mielőtt találat érte volna. Nagy György, i. m., 49. o. Teichmann Zalman, aki a kárpátaljai Huszti járás szülötte volt, jiddis nyelven részletesen beszámolt az eseményről. Ennek angol fordítását lásd Eck, i. m., 261-294. o.
169. Uo.
170. A Cservenkán lemészároltak számát nem lehet pontosan megadni. Az SS nem vezetett gyilkos tetteiről jegyzőkönyvet. A kivégzést túlélt Teichmann 1000 és 1500 közé tette a meggyilkoltak számát. Lásd Eck, i. m., 279. o. Jugoszláv források azonban 700-ra becsülték a meggyilkoltak számát. Löwenthal, i. m., 36. és 185. o. Lásd még Gárdos Károly (Dos): „Cservenka - 1944. október 7." In: Tanúk vagyunk! Szerk.: Galili G. Ervin. A szerkesztő kiadása, Tel-Aviv, é. n., 108-115. o.; valamint a személyes vallomásokat in: FÁA, 2:632-638, 640-641. o.
A jugoszláv hatóságok kihantolták és tisztességgel eltemették az áldozatokat 1945 januárjának elején, a kulai és cservenkai körzet svábjait használva fel erre a célra. Néhány évvel később a tetemeket újra eltemették Zombor zsidó temetőjében. Nagy György, i. m., 54. o.
171. Szita Szabolcs, i. m., 66." o.
172. Löwenthal,m., 37. és 187. o.
173. Szita Szabolcs, i. m., 67. o.
174. A részleteket a 26. fejezetben tárgyaljuk.
175. Szita Szabolcs, i. m., 67. o.
176. Radnóti 1909. május 4-én született Budapesten. Polgári szülők gyermeke volt, de egész életét baloldali emberként élte le. Életére és munkásságára nézve lásd Új Magyar Lexikon, Akadémiai, Bp., 1961, 5:516. 0.5 Radnóti Miklós 1909-1944. Szerk.: Baróti Dezső. Magyar Helikon, Bp., 1959; Radnóti Miklós összes versei és műfordításai. Szépirodalmi, Bp., 1956; Koczkás Sándor: Radnóti Miklós. Versek és műfordítások. Bp., 1954; Napló. Magvető, Bp., 1989.
177. Nagy György, i. m., 55-56. o. A bori
tragédiáról lásd továbbá Spira György nyilatkozatát: FÁA, 2:632-635. o.,
valamint a YIVO Intézetben a következő tanúvallomásokat: Groner Tibor
(768/3583), Singer Max (769/841), Neumann Sándor (771/3485), Engel György
(772/2356), Klein Jenő (772/2407), Derera Miklós (773/1643), Benedek L.
(773/1788), Fischer László (773/1902) és Rosenthal R. (775/3062).
A fenti szöveg egy
egyoldalas részlet az alábbi műből:
Braham, Randolph L. :
A népirtás politikája : a holocaust Magyarországon - 2. bőv. és átd. kiad. -
Budapest : Belvárosi Kvk., 1997. - ill. megjelent "A magyar
holocaust" címmel is. - Ford. Zala Tamás et al. - Az előszót Berend T.
Iván írta. Az itt olvasható változat forrása: Nagy Péter Tibor-Troján
Anna: Randolph Braham Holocaust monográfiájához készült adatbázis.
(Szociológiai adatbázisok No. 3., sorozatszerkesztő Nagy Péter Tibor, WJLF-CEU,
Budapest, 2013).
A htm file nevében
látható 1-4 jegyű arab szám azt mutatja, hogy e szövegdarab hányadik oldalon
van. Az előző és következő oldal megtekintéséhez csak ezt a számot kell
módosítania!
A htm file OCR-rel
készült, s nem korrektúráztuk. Nevek és számok ellenőrzéséhez javasoljuk az
alábbi pdf file megtekintését! Az előző és következő oldal megtekintéséhez csak
ezt a számot kell módosítania!
http://mek.oszk.hu/11500/11506/html/oldalankent1/Braham367.pdf
Az egész kötetet lásd: