Vissza a kezdőlapra


Máttis Teutsch
Kunstideologie c. könyvének borítója
Potsdam, 1931.

ÉRDEKESSÉGEK
Máttis Teutsch János versei
"Lelki virágok"
Mattis Teutsch családi kiállítás Győrött
A Sepsiszentgyörgyi Képtár
 
VÁLOGATOTT SZAKIRODALOM



Máttis Teutsch János versei
(Fordította: Tandori Dezső)


                     FEL

Zöld zsong él
Fehér virulás tavasz
Dörgés messzi zeng
Madarak szélsötéttel
Vakít kék magas
Forog ég fodra
Ember gyűrkőzz
Vágy akarj feszülj
Fel csak fel zárj
Erő tettre törj
Csúcsok tér-szorítók
Markolj biztosan
Égnek íj mered
Csúcsok menny-zárók
Meredély dől űz
Narancs vörös zöld
Kék sötét kék
Mélyek vágy tolong
Kor száguld
Idő ösztön táv
Ember tudat cél
Nyugvás lény csend
Utat tárj eget győzz
Nézz fel égj ifjan
Hit segíts erő
Lépj veszteglés veszít
Kört nézz erőt láss
Szellem akarás feszülj
Magasba törj
Test lélek asszony
Fel hatolj
Utat leronts
Ember mindened
Szolgál nézd
Megvált ember
Szél madársötéttel
Kéz zárul
Semmit markol
Tiszta tavasz virít
Vágy marad
Zöld csend keríts
Nyugvás áradj
Dörgés villám fény
Szökkenj kék
Tarts meg árnyalj
Rőt melegség
ANYA

Remegés forgatag emberzaj
Tarka tolongás kerge kavargás
Ívek körök erők ékek
Forró hideg meleg sötét
Fehér sápadt csendes piros
Szelek langyos szellők járnak
Lengenek kék zöld csillámok
Nő nevet szívvel szólít
Maga szülje megbecsülje
Lelke rajta felnevelje
Szívben bomlott szíven hordott
Súly alatt kín-bódulat
Órák fájva nyugtalan
Éj sápad sajgás
Nappal fény látás
Fájás csend csend csend
Öröm pillantást észlel
Jöjj csak jöjj hát
Érints átfogj
Ölelj csókolj tapadj
Boldogságba kapaszkodj
Nőt anyát érezz
Kedves tied kedves Enyém
Vágy sodor felragad
Vágy tör meg földre sújt
Sötét árny levegőt hasít
Kín facsar testet lelket
Kék ívek nyomasztó súlya
Komor szégyenőrök állnak
Hullnak egymást metsző fények
Jöjj gyere jöjj már
Szoríts ne hagyj
Kedves enyém tiéd Kedves


Forrás: Szabó Júlia: Máttis Teutsch János, Corvina Kiadó, Bp., 1983, 1. oldal




A ma szintén neves művész, a hologram kiállításairól ismert Mattis Teutsch Waldemár 1950. május 20-án született. Mattis Teutsch János, a MA, a Der Sturm és a Contimporanul kiállításairól mind Budapesten, mind Berlinben, mind Bukarestben hírnevet szerzett művész, az akkor 66 éves nagypapa nagyon várta első és utolsó unokája születését. Egy mappát állított össze a gyermek számára műveiből. A mappának a Lelki virágok címet adta és a következő verset írta hozzá:

Fejlődj,
légy a kifinomult lelki és
cselekvő világ virága!
Belső tartalom
határozza a külső értéket.
Ez legyen utad,
ez legyen életed!

A mappába Mattis Teutsch János többek között húsz olajfestményét helyezte el. Fia 1960-ban, egyik levelében ezeket az olajképeket Lelki virágoknak nevezi és 1920-1923 közé datálja. ...

Máttis János (a művész szintén művész, festő fia, akit szintén Waldemárnak is hívtak) nem ad magyarázatot arra, mely művek a Lelki virágok. Az egyetlen segítségünk a definiáláshoz a dátum. Számos Mattis Teutsch festmény hátoldalán találhatóak dátumok. Különösen gyakran fordul ez elő az 1922. évben. A dátummal bíró festmények olyan kompozíciók, amelyeken van egy összefogott motívumegyüttes és ez egy viszonylag egyszínű háttér előtt jelenik meg.

Forrás: Részlet dr. Majoros Valéria írásából
http://www.kieselbach.hu/cgi-bin/kieselbach.cgi?MENUID=HIREK&HIRID=644&ARCHIV=&KATID=148



Mattis Teutsch családi kiállítás Győrött


Az erdélyi Mattis Teutsch család három generációjának - a dinasztiaalapító festő és szobrász Mattis Teutsch János, továbbá fia, a festő és grafikus Mattis János, valamint a harmadik generációs Mattis Teutsch Waldemar - munkáiból nyílt kiállítás csütörtökön Győrött, a Xantus János Múzeumban. A több mint ötven festményt, grafikát, akvarellt, pasztellt és hologramot magángyűjtők, illetve a művészfamília kölcsönözte a bemutató idejére a győri közgyűjteménynek. A megnyitó napján mutatták be Almási Tibor győri művészettörténész Mattis Jánosról írt könyvét, amit a győri Régió Art Kiadó jelentetett meg 300 példányban.

Nagyítható kép Nagyítható kép Nagyítható kép
Máttis Teutsch János:
Kompozíció, 1920 körül
Máttis János:
Két alak, 1970 körül
Mattis Teutsch Waldemár:
Galaxy (Hologram)


Forrás: NÉPÚJSÁG, Maros megyei közéleti napilap, 2002. június 1.
             http://hhrf.org/nepujsag/02jun/2nu0601.htm



A Sepsiszentgyörgyi Képtár
A Székely Nemzeti Múzeum képzőművészeti gyűjteményei


Nagyítható kép ...1979-ig nincs különálló épülete.

1979-től a Bazárként ismert főtéri műemléképületbe költözik, itt található máig a törzsanyaga. A különköltözés okán is, az előző periódushoz képest hangsúlyosabb autonómiát élvez, bár adminisztratív szempontból továbbra is a múzeum szerves része.

A gyűjteménycsoporton a szakszerű munka 1901-ben kezdődik. Gyárfás Jenő dolgozik rajta, a Múzeum igazgató-választmányi tagja, haláláig. ...

A második világháború után Nagy Imre igazgató-választmányi alelnök lesz, majd Máttis János, Mattis-Teutsch János fia a múzeum fizetett néprajzosa, de egyben képzőművészeti szakembere, hosszabb ideig. ... Legjelentősebb forrás továbbra is az adományozás, de nő a vásárlás útján beszerzett művek száma is, számos Barabás Miklós-, Gyárfás Jenő-, Nagy Imre-kép kerül megvételre. Az adományozók között élen jár Varga N. Lajos (1968-ban 100 művét adományozza), Bene József özvegye (1977-ben 80 munkát), Nagy Albert bátyja (65 festmény és szobor), Gy. Szabó Béla (170 grafika). Máttis János maga is két tucat Mattis-Teutsch művet adományoz. ...



Forrás: http://www.szekelyfoldert.info/sznm/adattarak/reszlegek/keptar.htm



Vissza a kezdőlapraVissza az oldal elejére