11291.htm
CÍMSZÓ: Ésesz chájil
SZÓCIKK: Ésesz chájil (h).
Derék asszony. A Példabeszédek 31. fejezete megrajzolja az eszményien jó
háziasszonyt és ezt É-nak mondja. Ezt a bibliai részt a zsinagógán kívüli szombati
liturgiába is fölvették. Otthon mondják el péntek este a zsinagógából való
hazatérés után, talán hódolatképpen a ház asszonya iránt, aki gondosságával
biztosította a szombat ünnepi hangulatát. A zsidó felfogásban É. a legnagyobb
magasztalás, ami zsidó asszonyt érhet. Síriratokon is az elhunyt nő asszonyi
kiválóságát ezzel a két szóval örökítik meg.
Ez a címszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk. Újvári Péter)
található. A felismertetett és korrektúrázott szövegben előfordulnak még hibák,
úgyhogy a szócikk pontos szövegének és külalakjának megtekintéséhez nyissa meg
a digitalizált oldalképet! Ez a(z) 1291. címszó a lexikon =>
241. oldalán van. Az itt olvasható változat forrása: Nagy
Péter Tibor: Az 1929-es magyar zsidó lexikon adatbázisa. Szociológiai
adatbázisok No. 1. WJLF, Budapest, 2013
A további szöveg a keresőmotor hatékonyságának
növelésére szolgál, nem elolvasásra.
4953255472018468
11291.htm
CÍMSZÓ: Ésesz chájil
SZÓCIKK: Ésesz chájil h . Derék asszony. A Példabeszédek 31. fejezete
megrajzolja az eszményien jó háziasszonyt és ezt É-nak mondja. Ezt a bibliai
részt a zsinagógán kívüli szombati liturgiába is fölvették. Otthon mondják el
péntek este a zsinagógából való hazatérés után, talán hódolatképpen a ház
asszonya iránt, aki gondosságával biztosította a szombat ünnepi hangulatát. A
zsidó felfogásban É. a legnagyobb magasztalás, ami zsidó asszonyt érhet.
Síriratokon is az elhunyt nő asszonyi kiválóságát ezzel a két szóval örökítik
meg.
11291.ht
CÍMSZÓ Éses cháji
SZÓCIKK Éses cháji Deré asszony Példabeszéde 31 fejezet megrajzolj a
eszményie j háziasszony é ez É-na mondja Ez biblia rész zsinagógá kívül szombat
liturgiáb i fölvették Ottho mondjá e pénte est zsinagógábó val hazatéré után
talá hódolatképpe há asszony iránt ak gondosságáva biztosított szomba ünnep
hangulatát zsid felfogásba É legnagyob magasztalás am zsid asszony érhet
Síriratoko i a elhuny n asszony kiválóságá ezze ké szóva örökíti meg
11291.h
CÍMSZ Ése cháj
SZÓCIK Ése cháj Der asszon Példabeszéd 3 fejeze megrajzol eszményi
háziasszon e É-n mondj E bibli rés zsinagóg kívü szomba liturgiá fölvetté Otth
mondj pént es zsinagógáb va hazatér utá tal hódolatképp h asszon irán a
gondosságáv biztosítot szomb ünne hangulatá zsi felfogásb legnagyo magasztalá a
zsi asszon érhe Síriratok elhun asszon kiválóság ezz k szóv örökít me
11291.
CÍMS És chá
SZÓCI És chá De asszo Példabeszé fejez megrajzo eszmény háziasszo É- mond
bibl ré zsinagó kív szomb liturgi fölvett Ott mond pén e zsinagógá v hazaté ut
ta hódolatkép asszo irá gondosságá biztosíto szom ünn hangulat zs felfogás
legnagy magasztal zs asszo érh Sírirato elhu asszo kiválósá ez szó örökí m
11291
CÍM É ch
SZÓC É ch D assz Példabesz feje megrajz eszmén háziassz É mon bib r zsinag
kí szom liturg fölvet Ot mon pé zsinagóg hazat u t hódolatké assz ir gondosság
biztosít szo ün hangula z felfogá legnag magaszta z assz ér Sírirat elh assz
kiválós e sz örök
1129
CÍ c
SZÓ c ass Példabes fej megraj eszmé háziass mo bi zsina k szo litur fölve O
mo p zsinagó haza hódolatk ass i gondossá biztosí sz ü hangul felfog legna
magaszt ass é Sírira el ass kiváló s örö