Trautwein (Bernát) Nep. János,
kegyes tanítórendi főgymnasiumi igazgató és rendi kormánysegéd, szül. 1819. okt. 29. Budán, hol atyja T. Bernát Würtembergből ide vándorolt evang. vallású pékmester volt, ki a róm. kath. vallásra tért át. T. a piaristák gymnasiumában végezte a humaniorákat és 1835. szept. 12. a rendbe lépett Tencsénben. Két évi noviciatus után mint próbaéves tanár működött Nagy-Károlyban és Kalocsán. Ezután három évig Váczon a bölcseletet, Nyitrán és Szent-Györgyön a theologiát hallgatta. 1844. aug. 2. pappá szentelték. Gymnasiumi tanár volt: 1844-49. Magyar-Óvárt, 1850-51. Budán, 1852-53. Szegeden; ekkor Pestre került, hol 14 évig a vallástan, a német nyelv és irodalom tanára, 1867-től pedig húsz évig a főgymnasium igazgatója volt. 1859-ben megalapította az Oltár-egyesületet, melynek igazgatója volt. 1887. betegeskedése miatt a főgymnasium igazgatásáról lemondott és rendtársai 1888. kormánysegéddé választották. Meghalt 1893 szept. 29. Budapesten.
Czikkei a pesti kath. főgymnasium Programmjában (1856. Peter Pázmány, 1857. és 1858. Ein Beweis für die Nothwendigkeit einer Offenbarunsmoral), az István bácsi Naptárában (1871. Oltár-egylet).
Munkái:
1. A tíz parancs erkölcsi beszélyek által megfejtve. Ünnepi ajándék minden vallású fiúk és leányok számára. Rittler Ferencz után magyarítá. Pest, 1847.
2. Elme- és szívképző olvasmányok füzére. Buda, 1851.
3. Magyar olvasókönyv az algymnasiumok és reáliskolák I-III. osztályai számára. Buda, 1851-52. Három kötet. (I. 5. kiadás. U. ott, 1855., 6. átd. k. 1862., 7. k. 1864., 8. k. 1869. Pest. II. 2. jav. k. Buda, 1853. 3. jav. k. 1854., 4. jav. k. 1858., 5. k. 1864. 6. k. 1870. Pest. III. 3. k. Buda, 1864., 4 k. 1870. Pest.).
4. Egyházi beszéd, mellyet Csősz Imre kegyes tanítórendi tagnak zsenge miséje alkalmával 1863. aug. 3. mondott. Pest, 1863.
5. Egyházi beszéd, melyet magyar szent Erzsébet ünnepén Bécsben 1865. nov. 19. mondott. U. ott, 1865.
Ferenczy és Danielik, Magyar Írók I. 497. l.
Petrik Könyvészete és Bibliogr.
A m. kegyestanítórend Névtára 1892.
1893: M. Állam 299., Budapesti Hirlap 276. sz., Pesti Hirlap okt. 65., Társulati Értesítő 18. sz.
Lévai J. Az úrban elhunyt rendtagok kegyeletes emlékezete. Bpest, 1894. 18. l.
Takáts Sándor, A budapesti piarista kollegium története. Bpest, 1895. 377., 387., 425., 432. l. arczk.
Kalazantinum XV. 211. l. (Komáromy Dezső) és Német Károly piarista tanár szíves közlése. (Rulla).