a m. kir. miniszterelnöki sajtóosztály hivatalnoka, M. Sándor földbirtokos fia, szül. 1843. szept. 23. Kézsmárkon (Szepesmegye), honnét a család 1849-ben Gesztelyre (Zemplénmegyébe) költözött; atyja Mudrony Sándor földbirtokos volt és 1848-ban a honvédők közt esett el. Mudrony a gymnasiumot szülővárosában, a jog- és államtudományi tanfolyamot a pesti és bécsi egyetemen végezte. Ezután a hirlapírás terére lépett a Hazánkhoz; mint közgazdasági író; a Honnak 1870-től megszüntéig (1882. aug. 31.) állandó munkatársa volt, vezérczikkeket, pénzügyi és nemzetgazdasági czikkeket írt a lapba. Innét a miniszterelnökség sajtóosztályába lépett át. Épen anyja sírját akarta meglátogatni, midőn hirtelen rosszúl lett és pár percz mulva szívszélütésben meghalt 1891. nov. 1. Budapesten.
Czikkei a Nemzetgazdasági Szemlében (1883. A birtokviszonyok alakulásának kérdéséhez Németországon, Közgazdasági új áramlatok Észak-Amerikában, 1884. A magyar gazdák bankhitelképessége, A pénzforgalom fejlesztése hazánkban, 1885. Egy amerikai mezőgazdasági és iparegyetem, a «Prairie Farmer» után, Mezőgazdasági feladatainkról, 1886. A valutakérdés külföldön és hazánkban, Ezüst 1: 22 vagy 1: 15 ½, 1888. A német socialpolitikai egylet közgyűlése); a Szabadelvűpárti Naptárban (1885. A szabadelvű párt pénzügyi politikája); az Erdészeti Lapokban (1887. Nagybritánia erdészete); a Budapesti Szemlében (1888. A gazdasági syndikátus Francziaországban, A gazdasági szakoktatás reformja Angliában, Papíriparunk emelése, 1889. Iparegyetem Amerikában, 1890. Burgonyakeményítőgyárak felállítása hazánkban, Az ezüstpénz-verési törvény az Egyesült-Államokban, 1891. A gazdák szövetsége az Egyesült-Államokban).
Munkái:
1. Magyar köztársasági bank. Pest, 1870.
2. Doone Lorna. Regény Exmoorból. Blackmore R. D. után angolból ford. Bpest, 1875. Négy kötet.
3. Paragrénék a párisi világtárlaton. Humoros elbeszélés. Rufiny János után angolból ford Bpest, 1875.
4. Az aranyozott kor. Amerikai regény. Twain Mark és Warner Károly Dudley után angolból ford. Bpest, 1876. Három kötet.
5. A két végzet. Regény. Collins Wilkie után angolból ford. Bpest, 1877.
6. St. Simon unokahuga. Angol regény. Frank Lee Benedict után ford. Bpest, 1878.
7. Rózsika. Történet a véres forradalomból. White-Mellville G. J. után angolból ford. Bpest, 1878.
8. Magyar üzletkönyv. Bpest, 1881.
9. A földmívelés tudománya. Lloyd Frigyes James után ford. és a hazai viszonyokra vonatkozó jegyzetekkel ellátta. Bpest, 1890.
Álnevei és jegyei: Pál Gazda (Igazmondóban), Farmer, (M.) a Honban és (m.).
Alföldi Hirlap 1869. 121. sz.
Igazmondó 1871. 37. sz. arczk.
Pesti Hirlap 1882. 225. sz.
Petrik Könyvészete.
Kiszlingstein Könyvészete.
M. Könyvészet 1890.
Vasárnapi Ujság 1891. 45. (Nekr.).
Nemzet 1891. 302. sz.
Pallas Nagy Lexikona XII. 835. sz.