Kezdőlap

Marquis Géza,

államtudományi doktor, m. kir. dohányjövedéki központi igazgatósági titkár, M. István szabómester (kinek őse Marquis Coppono Filep Jakab de Mauresana Spanyolországból származott és 1740-ben költözött Magyarországba) és Lichtnecker Katalin fia, szül. 1866. márcz. 20. Pesten és itt végezte a piaristáknál a VIII. gymnasiumi osztályt, a jogot a budapesti egyetemen, hol 1889-ben államdoktori oklvelet nyert. Ekkor kezdte hivatalos pályáját a pestmegyei adófelügyelőségnél, honnét a budapestvidéki pánzügyigazgatósághoz, majd a fő- és székvárosi adófelügyelőséghez kerűlt, végre 1895 óta a m. kir. dohányjövedéki központi igazgatóságnál mint segédtitkár szolgál. Megtanult németül, francziául és angolul.

Fordításai a M. Hirlapban (1896 óta: Dickens Sketchesei, Alphons Daudet, Claude Tillier: A kormányozható léghajó, Catulle Mendès, Maupassant, François Coppée, Jeanne Marni, Brada, Theodore de Banville, Bret Harte, F. C. Philips, Lavedan és Leo Xanrof szerzők után apróságok, tárczák.)

Munkái:

1. Tizian fia. Musset Alfred után ford. Bpest, 1899. (Magyar Könyvtár 91.)

2. Indiai történetek. Kipling után ford. U. ott, 1900. (M. K. 164.)

3. Angol elbeszélők tára. U. ott, 1900. (M. K. 218.)

4. Osra herczegnő szive. Anthony Hope után ford. Makó, 1900. (A nagyvilágból. Regénytár III.)

5. Inez de las Sierras. Charles Nodier után ford. U. ott, 1900. (A nagyvilágból).

6. Tünő képek. Pierre Loti után ford. U. ott, 1901.

7. Elbeszélések és rajzok. Alphonse Daudet után ford. U. ott, 1901. (Magyar Könyvtár. Sajtó alatt).

Kéziratban: Henri Lavedaunak Catherine cz. szinműve, mely 1900. márcz. A Valton család cz. adatott elő a vígszinházban.

Önéletrajzi adatok.