jogi doktor, ügyvéd, rimaszombati származású, hol 1865-ben Friedmann családi nevét Kármánra változtatta s később Budapestre költözött.
Mühlbach Luiza következő három munkáját fordította:
II. Katalin orosz czárnő utolsó napjai. Tört. regény. Pest, 1865. (Friedmann Bertalan névvel.)
Négy nap egy szinésznő életéből. Mademoiselle Clairon. regény, U. ott, 1866.
Pére la chaise. XIV. Lajos gyontató atyja. Tört. regény. Rimaszombat, 1868. Két kötet. (Nyom. Pesten).
Petrik Könyvészete 258. l.
Századunk Névváltoztatásai 116. l.