Kezdőlap

Heltai Gáspár ifjabb,

városi tanácsos, később városbiró Kolozsvárt, előbbinek fia, ki 1582-ben vette át atyjának özvegye által kezelt nyomdáját, melyet 1601-ig vezetett s mely később, hagyomány szerint, az ev. ref. kollegium tulajdonába ment át.

Munkái:

1. Magyar Arithmetica, azaz. Számvetesnec tvdomanya. Most viyonnan az Frisiusnac Magyar Aritmeticayából sok wy és hasznos példáckal ki adatot. Colosvarat, 1591. (Hogy ezen számtani kézikönyvet Gemma Frisius Arithmeticája után ifj. H. G. dolgozta, kitetszik a könyv végére tett figyelmeztetéséből, mely így szól: «Az Keresztyen Iffjuságnac. Eszt a kiczinded számvető könyveczkét, ved io neuen. Az mennyire én az Könyvekből tanulhattam vagy magyaráztam. Hogy ha az Isten valahonnét, olly embert támaszt, ki bőuebben Magyar nyelure fordittya, én kész vagyoc ahoz is fogni, és Nyomtatásban ki adni az te tanuságodra. Addéglan eszt megtanulhad, és élhetsz vélle. Meg boczás penig az vetkekről, Mert en Magyar nem vagyok. Isten éltessen. Tipographus. Oct. 31. napján 1591.» Ism. Kopp Lajos, Régi magyar grammatikák. Bpest. 1893. Különnyomat a Budapest VIII. ker. főreáliskola Értesítőjéből.)

2. Cisio Magyar nyelven, és az égh iarasánac és czillagoknac külömb külömb természetinec follyasából valo Practica... Az Könynyomtato által Magyarrá forditatot, és vyiolan ki adatot. Colosvarat, 1592. (Egyetlen teljes példánya a magyar tud. akadémia. könyvtárában.)

Verbőczi, Decretvm Jnris consuetudinary... magyar fordításának (Debreczen, 1611.) kiadását eszközölte, használva a régibb magyar fordításokat.

Siebenb. Quartalschrift IV. 279. l.

Catalogus Bibl. Fr. Com. Széchényi. Suppl. I. 242. l.

Trausch, Schriftsteller-Lexikon II. 118 l.

Műegyetemi Lapok 1877. 183., 252., 277. l.

Szinnyei Könyvészete.

Szabó Károly, Régi M. Könyvtár I. 122.. 126. l.