Gyöngyössi János (pettényi ifjabb),
a kir. helytartó-tanács számvevő hivatalnoka; 1805-ben a nagyenyedi ev. ref. főiskolában tógás diák volt.
Munkái:
1. Egy nemes vetélkedés gr. Bethlen Gergely ő nagyságához intéztetve. Kolozsvár, 1803. (Sombori László költ. együtt, kiadta Kenderesi Mihály.)
2. Halottakkal való társalkodás, avagy a senkinek nem kedvező halál által, csak nem régiben el rabóltatott már néh. Méltgs. M.-Gyerő-Monostori Gróff Kemény Farkas az élők közűl az 1805. eszt. bőjtmás havának 22-én esett elköltözése után való boldog emlékezetnek megujítása... által. Kolozsvár, 1805. (Költemény.)
3. Ákászkoszorú, melyet nemes Magyarország megdicsőült felséges nádor-ispánynéjának Hermina herczeg-asszonynak hamvvedrére függesztett. Buda, 1818. (Költemény.)
4. Hazafiui nefelejts, melyet a sz.-fehérvári nemzeti nemes szinjátszó társaságnak, midőn az harmadszori Budán és Pesten esett megjelenése után, jun. 14. elhatároztatásának főhelyére visszatérni szándékozna, barátságos tiszteletére ajánl... Pest, 1820. (Költ.)
5. Ode Stephani Végh comit. Baranya supr. comitis. Pest, 1820.
6. Igaz bánat könycseppjei, melyeket a nagy hazafi néhai gróff Széki Teleki László ur megkoszorúzott sirhantjára hullatott. Buda, 1821. (Költemény.)
7. A fiatal Árpád a Mazarlai barlangban. Eredeti rege a magyar előidőből. Nagy-Károly, 1824. (Ism. M. Salon 1890. Bodnár Zsigmond.)
Kéziratai (sajátkezüleg írva) a kolozsvári unitárius főiskola könyvtárában: Horatius ódáinak forditása (I. könyv 38 dall, II. k. 1-ső dall, (csonka, 4rét, 34 l.), Gyöngyvirágok, violák és nefelejtsek (Első Bokréta 1. füzet: Az emberi élet napútja, Skauranus Tamás Zodiacus vitae cz. műve, szabadon magyarra fordítva I. és II. könyv. 8rét 88 lap.)
Zeitschrift von und für Ungarn VI. 1804. 329. l.
Petrik Bibliogr. és Kanyaró Ferencz szíves közlése.