{75.} 11.

DAVID KIRAL MINT AZ NAGY GOLIattal meg viut.
SIes kereßtien lelki iot hallani
Otöruenből hadakozni tanulni
Az igaz hir mellet mint kel bait viuni
Christusban bizni.

DÁVID KIRÁLY MINT AZ NAGY GÓLIÁTTAL MEG VIVOTT.
(1549.)

e b)

Siess keresztyén lelki jót hallani, Ótörvényből hadakozni
tanulni Az igaz hit mellett mint kell bajt vivni, Krisztusban bizni.

RMKT. III. 224. l. Mátray 100–103. l. Egyike a legrégibb magyar sapphikus dallamoknak. Az első három sor metruma következetesen módosul a 8. és 10. szótag nyújtása által.

{76.} Variánsai: l. Náray György, Lyra Coelestis, 1695. 97. l.

Credo Magyarul.

HIszek Istenben, mindenható Atyában, Menynek és Földnek Teremtőjében.
Minden látható, és láthatlanoknak, alkotójában.

ered. a b csak a dallam első sorában.

2. 1751-iki kolozsvári é. k. 275. l. (1761: 308. l.) 173. (1773-iki kolozsvári é. k. 46. l.) A’ Kristusnak a’ Keresztfán lett hét szavaiból.

PAraditsomnak te szép Előfája, Oh kegyes Jésus, Istennek
Báránya! Te vagy lelkünknek igaz Megváltója, Szabaditója.
1) 1761: 1773: nincs szünetjel az énekben 2) 1773: 3) 1761: 4) 1761: 5) 1761: 6) 1773: 7) ered. (1761 is). 1773 helyesen c.

(Versf.: PÉTsEL KIÁJ IMRE…: Pécseli Király Imre.)