...0-9
A-Á
B
C-CS
D
E-É
F
G-GY
H
I
J
K
L-LY
|
R~&~D report
R and D report
R~&~D Department
K amount
cord
core wire
cable fault
cable layer
cable TV subscriber
stun grenade
Paul, suggestible under the drug, was deeply disturbed by the ...
pusher
drug dependence
the formation of foreign service cadres in black Africa
staff development
staffing needs
wash basin
chow
grub
maliciously
cuckoo chicks
venture
has affairs
adventuress
adventurism
boys' adventure stories
Kalashnikov automatic rifle
vade-mecum
A guide to the study of ...
(bus) conductress
guiding the reader through the literature of ...
spreadsheet [def.]
calculating machine
latchstring
latch
chamber music group
in intimate theater
young adult; YAs
her teen-age son
repaid with interest
with a marketable skill
Kampuchea/Cambodia
his camera moves
just-in-time (noun)
electric heater
candidate (in ... science)
candidate of sciences
(means) in the (romantic) canon
you get what you pay for
scores high marks
I'd like some information about the ....
leaps at the chance
capacitance
large capacity
a larger capacity
variable capacitance diode
varicap
tells the answer off-hand
connection
time-multiplexed switching
on resistance (??)
switching characteristics
circuit diagram
hardware block diagram
setup diagram
connection diagram
link flag
we kept in touch.
permanent relationship
32 articles were associated with the frequently cited papers
to contact (an office)
I'm calling you about the ....
is in contact with ...
keeps in touch with sy
law with respect to ...
setup
context qualifier
link management
matrix of organizational relationships
planning emphasized connectivity (in the wiring, ...)
to cultivate relations with the developing states of Asia
to develop contacts
it is in relation to the ...
data for ...
keeps in touch with sy
keep in touch
public relations liaison
making community contacts
Would you please put him on.
signal pin
switching center
gateway [def.]
switch setting
switch state
clamp
switching circuit
ligature
is billed on a connect-time basis
connecting leads
jack plug
switch
switching network
jack
nexus
switching system
when switch START is turned to the ON position
to flip up a switch
to flip down a switch
console
plugboard
linked list
junction box
associate item
three-ring binder
is nothing like what it was in 1980
do you think I could have a glass of water?
priced from £ 2399 [font-jel]
obtainable from the ... at 25p
is in print
Western export
capitulates to sg
Copy: ...
link
terminal statement
jumped at the chance
the gate is kept shut
leaves the door open to sg
electronic gate, with a signal on one input controlling its opening and shutting
gate
gating signal; gating pulse; strobe
strobe
strobe pulse
to open the door to sy
door calling (telephone) system
output strobe
strobe pulse
gated
gated carry
business school
that's too bad!
too bad.
Christmas sales
sqeezeout ink
character crowding
character per second (CPS)
deleted representation
character subset
character modifier
character recognition
character generator
characteristic part
character code
character string
syllable
a string of characters
string
string break
character reader
character fill
string
character density
pitch (?)
character pitch
face
character repertoire
character stroke
to the detriment of sg
eighteen carat.
caravan master
did not go to waste
maintenance [def.]
maintenance operation
maintenance contract
maintainability
maintenance routine
maintenance service
scratch
scratch
periodical record system visible filing
Kardex system
visible card file
was most insistent that ...
is doomed to failure
dark-eyed
(says his) balloon
caricaturist, whose cartoons
cartoonist
falls into the clutches of the ...
when the city fell to Hitler
Karnaugh map
her drink was on the floor, within reach
is within reach
he was within arm's length of the girls
shucks.
gets damaged
within the middle-Danube, or Carpathian, basin
claim settlement
social climber; climber
lost book fee
damage suit
cardboard cutout hero
case card
card index
boarding pass
stacked individual laminates
deck
card verifying [def.]
card slots
card punch
card reader
edge connector
hopper [def.]
card cage ;card chassis
a house of cards (which is finally collapsing)
palace library
country club
cascaded carry
cascadable counter
cascadable counter
cascade-connected; series-connected
cascaded
cascade rectifier circuit
reduction cascading
character generator
catalyst
catalyst for ...
cataloging subsystem
cataloguing sampler
backlog cataloguing
cataloging department
restructuring the catalog
at the author-title section of the card catalog
short-title catalogue
catalog data editing
provision of information from catalogues
the top portion of the card
catalogue card production
cards service
transparent catalogue card protector
centralized cataloguing
card drawer; catalogue tray
catalogue use
catalogue use survey
guide to the catalogue
study of catalogue use
catalogue preparation
sample card
sample catalogue entries
card cabinet
restructuring the catalog
to mainatin catalogs
to maintain a catalog
to freeze catalog
catalogue hall
to build a catalog
disaster prevention strategy
disaster dump
large category
...-s are of this category.
not fitting within the confines of number 1
under the rubric of ...
denied categorically that ...
source
cathode sputtering
cathode ray tube (CRT)
cathode-ray tube display
CRT terminal
numerical tube display unit
cathode-ray tube (CRT) terminal
we are of the Catholic faith
his soldier-son
military court
military specification (mil spec)
a show of military muscle
modernizes NATO defenses
uses force against (Iran)
beefs up (forces)
seeks military superiority
military readiness
military spending
the libraries of the armed forces
battlefield medicine
defense expert
transport plane
Militarily, ...
Ordnance Survey
military-industrial complex
defense budget
click
to "Cutter"
coffee with cream
the coffehouse became an important arena of cultural life
coffee shop
coffee shop
heating chambers
cartridge
in cassette tape form
to publish in cassettes
cassette tape unit
audiocassette manufacturer
(books and) accompanying cassettes
cassette storage
cassette organizer
audiotape cassette machine
cassette machines
VCR
videocassette recorder
tape cassette player
audio cassette recorder
audiocassette recorder
radio with built-in cassette recorder
cassette album
tape cabinet
cassette storage
Central Committee Secretary
up to c. 1880
is probably accurate within a 2 percent margin
256 pages approx. each volume
ca
in the bosom of sg
to act under the Community's umbrella
anti-depressant
do you feel like something to drink?
do you feel like a beer?
I felt blue this morning
do you feel like going for a walk?
I have no desire to (do).
I have no desire to (do).
for convenience
for a change
For me, Oliver.
in sy's favour
your preference?
rank order of preference (of 330 books)
rank order of preference
I feel like it.
pet
a ladies' man
teacher's pet
It was a pet of his.
this is to my liking.
a beloved fool
..., dear.
puts a premium on campaigning rather than ...
most-favoured nation
beneficiary
there are encouraging signs of ...
has been well received (by ...)
patron response to the ... was favorable
can leak to their hearts' content
to grant pardons
to exercise the right of clemency
white lie
I think it's cruel to keep then in the city
joyride
city bus
Mount Kekes in the Matra range is about 3,330 feet above sea level
very saleable product
the whole region of East Central Europe
East-West relations
the eastern Carpathians
on the East Coast
income arising
then the ... is the place to go.
well, don't get sore about it.
is forced to conclude that ...
you have to admit it's beautiful.
that's no reason to (do).
this calls for a celebration.
spare me the recall of the ....
you ought to have heard the way (they spoke)
do I have to tell you that ...?
Did you have a good flight?
nice gentleman
pleasantries
this shirt needs to be ironed.
(published) in due course
in due course
counterspionage
hard bound; hard cover
is tough
It's a tough situation.
the heavy-handed approach
the hard core of the PLO
hard core
hard-core pornography
hard superconductor
hard-liner
hard-currency debt
chemical vapour deposition (CVD)
to spy on sy
peephole
camping ground
camper
campground
make yourself comfortable.
eats bread and water
breadwinner
breadwinner
toaster
the awkward stage of adolescence
act of compulsion
was hijacked to Beirut
labor camp
proceeding along a "forced path"
I must!
I had to.
I had to.
frame
If you ever show your face (in the agency) again.
fill out the picture
frame
caption
the caption decsribed it as a ...
vertical amplitude
graphic materials
picture tube
image processor
PEL (picture element?)
pixel
pixel pattern
image enhancement system
shapes sg in the image of sg
shapes sg after sg
screen-oriented editor
screen layout
screen dump
screen read
screen display unit
screen line
keypad [def.]
only a woman is capable of (doing).
The poor dog couldn't do any biting.
pictorial history (of ...)
is up to doing the work
is up to some trick
pre-entry qualifications
qualified accountant
certification laws
women's magazine
ability to create
to the best of our abilities
to learn a skill
will double compared to 1980
was up 31% over 1987
for a child
pretty good, considering.
relative to Japan
for his age
is nothing to the ...
is nothing like what it was in 1980
provides a chronological picture of ...
... dots/inch
resolution
their poetry is ... full of modern imagery
pictorial output
iconography
picture signal
picture search
optical viewing system
view finder
vertical blanking
vertical blanking signal
frame
art lending [def.]
picture lending services
videodisk
videodisk
picture scan
formulae for ...
formula index
camcorder
videotape
video head
the document image
picture frame area
pious piffle
cathode ray tube (CRT)
pixel; "picture element" [def.]
picture element; pixel
turns a pixel on
turns a pixel off
fotoromance
cartoon figures
thriller comics
frame
comic books
frame synchronizing signal
vertical synchronizing pulse
vertical synchronizing signal
picture-phone; videophon [?]
picturephone
video telephone
that's absurd.
picture distortion
telephotography
CEEFAX
teletex ;teletext
to represent the party before all state organs
Blackwell's of Oxford
for the 352 assembly seats
names a representative (to do sg)
I don't fancy myself as a researcher.
unimaginative
put yourself in my place
Consider a ... who ...
now let us consider a book on the ...
It was probably imagination.
training
library-based teaching
primary, secondary, further education, and higher education
training requirements
learning system for managers
unskilled employees
unskilled employees
untrained staff
output of trained librarians
library credentials are needed
a medievalist by training
income formation
give Mr. ..., please.
Roast beef for me.
ceramic metal (cermet) (CERMET?)
quiz question
the question is: ...?
fair question.
tough question
personal question
are there any questions?
a question of nerve
do you have a question?
A contribution to the question of ...
inquiries received at the library
questions waiting for answers
splits the issue in two
Bobby put a couple of questions to me
you should ask yourself ... questions
our question asked: "If you ...?"
do you have a question?
why, may I ask?
I'd like to ask you something.
polling interval
polls
the requestor
inquirer
the questioner
the requester
requiry station
enquiry character
polling characters
query language
argument bit
argument register
Trivial Pursuit
Data Sheet Details
evaluation questionnaire
questionnaire survey
to return a questionnaire
survey responses
questionnaire design
preliminary draft questionnaire
a question mark about the ...
quation marks round ...
round-table discussion
round-the-table meeting
was broken on the wheel
a rough average of 15 %
flatly refused
portable bar
wheel printer
runaway wife
to bicycle into work
to round off
round off
round-off error
rounding error
pedal cyclist
next, please.
next.
PTO
I've been looking for you all over the place.
I look for work.
upon request
differ from request to request
queries to the data base
searching on (key terms and phrases)
a search on EasyNet's CCL 1.0
searching via ISBN
searching via author
searching by multiword phrases
search cycle
search results
search time
seek time
search cost
transaction log
search dialogue
searching aids
search strategy
the formulation of the search strategy
search citation
all searching was done on Wilsonline
to carry out online searching
earnings regulations
librarians who understand micros will likely be in demand
sought-after material
items sought by users
high-earners
trade policy
is commercially produced
available through the regular trade channels
the merchant marine
commercially available
sg obtainable commercially
non-trade (material)
merchant ship
distributors' catalogs
dealers' catalogs
trading partner
commercial counsellor
trade route
commercial customs tariff
has to look elsewhere
merchants
Big demand for ...
to search a database on (a key)
requestor
wage earner
earner
4.9 million wage earners
search interview
formulating a query ;query formulation
searcher
search software
search language
retrieval profile
search profile
search terms
on request
to receive sg upon request
upon request
available on application (to ...)
available on application
on-demand publishing
to submit requests for ...
I sat crosslegged
That's real Christian of you.
the Christian church
crossunder
cross-citation
cross-examines sy
cruciverbalist
cross-tabulation
exposed to the crossfire of criticism
cross-referenced system
he went through with his plan
to crisscross ...
I have been through a lot.
crossover
to go through with a plan
pushes his reform plan forward
not fitting within the confines of number 1
frame
we have no appropriation for ...
is beyond the scope of this book
newspaper sticks
framing control
work-hardened palm
Say sorry to Davis.
Please ask for details.
Will you please acknowledge receipt of our letter
please put a cross on the 7 point scale to indicate your opinion of ...
(Please be specific; cite pages.)
photo duplication order form
six-part form
copy book order form
multiple copy book order form
call slip; call card; readers' slip; requisition form; application form; application blank
order form
request form
asked that ... be
gardening
suburban belt
suburban belt
when my turn is
this must have cost a fortune.
that'll run you $100.
costs time and money
costs a lot more.
Took me two days.
no harm in trying.
Metropolitan district
district branch
district library (in Milan)
precint caucuses
he was skirting the issue
Come in.
Let's get out.
to evade any talk about ...
submits an application (for a ... permit)
overdue fine
fine
overdue fine
the hard fact is that ....
bitter pill
dead time
DELAYED
340 miles were narrow gauge
narrow band
delay time
deferred addressing
delay flip-flop ;D flip-flop
delay line memory
delay circuit
time-delay circuit
delay element
timing resistance
delay network
delay line
to lag
belated as it may be
is it as late as that already?
in late spring of 1987
how long after?
more about this later
and this will be commented later
... is discussed later in this chapter
we will talk about the ... later
Continued by: ...
late development
for later reference
at a later date
latter-day librarians
is scheduled for future publication
the School of Dance Arts, later called the State Ballet Institute
leaves sg for later
latecomer
Getting late.
the time is getting on.
is notoriously slow in appearing
everything is done.
ready status word
is prepared to admit that ...
It was nuts.
that's a laugh.
I'm prepared to (do)
that's done it.
on purpose
turnkey system
ready-made program
"off-the'shelf" software
off-the-shelf software
military readiness
stand by time
the Ready queue
prepared meal
have you anything ready?
Claudia did the salad, and I baked cookies.
Production Team
the makers of the strips
service for twelve
frame
kit
resource
stock; inventory
inventories
stocks
inventory
inventory records
'holding' file
cash on hand
the cost in cash terms
cash balance
cash payment
cash turnover, money in circulation
Cash account
will that be cash or charge?
readymade garments
semi-finished goods
this started him thinking about the ...
is prepared to claim paternity
there's going to be a storm.
... is to talk about the ...
equipment failure
device number
device control
defense condition; defcon; combat readiness
there are two things we can do.
is known to two generations
in Inter-War Britain
during the interwar period
Two most essential points must be made.
You're a walking disaster.
mean time between failures (MTBF)
falls between two stools
to fall between two stools
he two-fingered out a cigarette
bimodal operation
during intersession periods (?)
double room; a double
sequential circuit with two states
toggle
2-input logic element
two-input adder
two-address instruction
doubters
two-valued
two-valued variable
doubtful
dubious hotels
two approaches have been made
dual intensity display [low/high]
is two-thirds as large as ERIC
for which a two-thirds plurality is required
double columned
the 2-input subtractive case
bidirectional
duplex
two-way
2-way switch
2-way gate
2-way gate
bi-directional tractor
bidirectional transceiver element (BTE)
bicameral legislatures
manual workers
on a "dual-based" basis
two-tier health care
two-stage clustering
a two-tier approach
two-phased model (for sg)
double-rank register
two-tier structure
double-strike mode
bistandard television
bilingual index
parallel translation
bi-lingual library
double sided
flippy (?)
double sided disk
double-faced shelf
binary operator
bipartisan consensus
dual processor (dual-processor?)
two-piece bathing suit
no one should have any doubt that ....
the result is not in doubt.
beyond question
DIL ;dual-in-line
bistable
flip-flop (FF)
two-phased model (for)
double-digit price increasing
double-digit inflation
double-digit joblessness
is twice the percentage it was in 1977
I would think twice before (doing).
It doesn't happen twice the same way.
is double the size of ...
two or three times
double precision
double-precision arithmetic
dual density disc (?)
double density storage
double diffused MOS
the doubling-and-halving method
doubling period (for papers)
doubling time (for papers)
two-level cataloguing
two-level subroutine
had a two-roomed flat
that makes two of us.
divides the twon in two
two(s)
two's complement
ninety-six pages, double-spaced, with narrow margins
binary scale
in binary
two-input adder
walking in pairs
in twos
took two steps at a time
splits the issue in two
two-plus-one address
is in both their names
one of us has to go
double standard
the double role (of being the ... and ...)
combined school/public library
dual qualification
double qualification
dual qualification
double-entry book-keeping
keeps double-entry books
double standard
they take on the dual role (of being the ... and ...)
double word
Ranganathan's Colon Classification
two-beat bar [def.]
600 miles were double track
dyadic operation (diadic?)
a bend of ... and ...
mixer
mixing amplifier
mixer circuit
injection grid
mixed radix notation
it's the least I owe you.
I'm pressed for time.
little equipment
little attention has been paid to ...
shows little sign of ...
has little in common with the ...
go easy on the mayo.
little or no ...
lesser quality titles
relegating lesser-used books to stores
more economical of time is to (do)
less well-konwn, however, are the methods
less-obvious difference
a dozen or under.
takes up less space
running about eighty pence in the pound
counts for less
few librarians appear to have gone to the lengths of Dr. Walter
but it says little about how ...
pays little
little-used material
low-used publication
lesser-known languages
pamphlets are under exploited
hand lotion
to take charge
hand-handling computer (hand-held?)
delivery time
handkissing
he started out a hobbyst
I'm going to start a new life.
it's coming on to rain.
is on the way out
is coming to life.
it's getting dark.
I begin to feel like bed now.
I'm getting drowsy.
I'm getting weak.
to begin with, ...
to start with, ...
but I have come to think that that was wrong
I'm beginning to think it's very boring
Initially, ...
the origins of ...
the Beginnings of ...
initial data
boot
bootstrap program
preset
to initialize (an instruction)
are initialized
initial condition
the initial selection sequence
start-up troubles
initial difficulties in the supply of ...
initial program loading
the initializing micro-operations
the conversation was becoming absurd
I knew all along that ...
Back to square one.
let's get started.
start with Israel.
even the greenest of beginners
both beginning and advanced users
Starting salary was ... dollars a week.
first-time user
home
beginning computer user
novice computer user
first time computer owner
capitalizes
start bit
origin address
initial address
program origin
tape loadpoint
first-line index
I was losing my temper.
from 1972 onwards
from that date onwards
from this day forward
starting from ..., into ...
the work of (the devil)
fell into Soviet hands
put his head in his hands
took matters into his own hands
was in control of the government
(small) handling charge
service charge
unmanageable (collections of data)
handling capacity (HC)
He looks after my will.
operator error
operator's instructions
console
console typewriter
console unit
took Sam by the hand
to play into the hands of ...
guarantor
held out his hand to sy
extending her hand
hand-sized
handheld
manual input
manual input unit
small arms
manual entry
still use mechanical-stepping switches
scanned by a hand-held reading device
keypunching
hand punch
hand-sorted punched card
hand powered editor-viewer
hand printing
close-at-hand storage
I couldn't analyze it by hand.
manual control
under manual control
parking brake
Librarians's handbook
The director's handbook
The executive deskbook
manual on childrearing
deskbook
handbook; manual
reference set
carry-on luggage
manuscript note
script font
(Received March 6, 1981)
printed as manuscript
at time of going to press
(Unpublished)
libri mansucripti
manuscript conservation
since this book went to press it was announced that ...
cache
without a Bible handy, ...
is close at hand
at arm's length
to hand
is close at hand
positive advantage
limited liability company, Ltd.
the Ministry of Metallurgy and Machine Industry
Comecon
the communist economic alliance called the Council for Mutual Economic Assistance (COMECON)
the CMEA Comprehensive Programme
COMECON relations
CMEA countries
whodunit thriller
Out you get!
(Hello, Phil?) Who's this?
Who is it?
Who is that speaking, please?
Abandon hope all ye who enter here.
Who are you to (do)?
And who but Time could analyze it?
who but librarians
and guess who never got to get on the beach?
(I like to chew candles.) Who doesn't?
from I know not where
and what not.
I wonder.
Who can tell?
Who knows?
who better than librarians to (do)?
I'm tired out.
Who am I to (do)?
wears eye makeup
is subject to change
is out of the question
is out of the question
Spit it out!
Speak up.
on-off switch
transput [def.]
disillusioned with politics
is disillusioned about sg
First Published 1973
originally published in 1901
issue and return
privately printed
is scheduled for publication in 1973
publications division
cash disbursement voucher? cash voucher?
cash disbursements journal?
the indication of editions
edition statement
military spending
personal expenditures
the largest share of consumer expenditures went for food
gets published in journal papers
extradition treaty
a complete set of extradition papers
unpublished research report
to extradite sy to (Italy)
to grant a visa to sy
to rent to sy
publishing house
the publishing houses were placed under the Ministry of Culture
ISBN prefix
publisher's list
publishers' catalog
pyblisher's binding
publishing policy
publishing policies
publishing trade
the publishing trade
is scheduled for future publication
scheduling for publication
publication project
book and pamphlet title production
publication exchange program
FID Publication number
book title output
publishing output
publications programme
comes with practice
the formation of foreign service cadres in black Africa
the crisis which has developed
common practice
never backed up his staff
exhibition catalog
exhibition space
display stand
showroom
horizontal exhibit case
aisle-type exhibit case
vertical exhibit case
showroom
let it stand the test of the market
hadn't withstood the test of time
has stood the test of time
has survived the test of time
end-of-the-season sale
a sellout of the Palestinians
coaxial cable
diagnostic program
reconciles sy with sg
I don't know how you've stood it all these years ...
stands (doing sg)
Plenty of stars give off radio waves.
to turn out (teachers)
that threw me
is upset
an extension of the ... into the ...
expanded
kibbutzniks
output coupling
you look in the pink.
twists (an argument)
(the term) has a (masculine) ring
I feel like a new man.
in a small way
(They use me when they can) in little ways
to extract a promise (that ...)
to destroy sy
reduction rate
little me
It's kind of childish, isn't it?
A bit like ...
a short while later
to unpack
boneless chicken breast
Mike slipped out of every question.
is out od control
it will clear up
you were right about that, it turned out.
and the whole truth came oyt
it was found that ...
the ... was identified by ....
I have worked out a few methods of ...
procedures worked out
fully worked answers
I'm tired out.
to bring the ... up to date
to update a file
to up date a previous statement
a 1975 update
Corollary 1
complement to ...
expanded form of name
is complementary to sg
overhead bit
support chip
auxiliary file
supporting file (supplier file; vote file; currency file)
Supplementary note.
the supplement, supplementary notes
auxiliary areas
the complement of ...
fringe subjects
acquittance? settlement?
equalization
equalizer
input offset current
trimmer capacitor; trimmer
anti-hunting circuit
equalizing pulse
anti-distortion device; correcting device; equalizer
presents a balanced picture
the compromise between Hungary and Austria in 1867
unmet need
miss
the ratio of requests satisfied to requests unsatisfied
satisfied demand
is proving satisfactory
places in a preferred category
my italics
(emphasis in original)
(italics mine)
(no emphasis in original)
stands out from the crowd
preferred branch
preferentially subsidized enterprise
the Army released him from the hospital
drop-out [def.]
down-time [def.]
so that is out.
fades
is best expressed by the ...
the confused use of the word '...'
can search on terms in abstracts
leaks out in sg
expressed demand
expansion theorem
spells out his own political principles
outbound modem
Out!
Everyone out.
withdrawals
disbursements
payments?
the validity of bisbursements?
paid-up travel voucher
pay for themselves
pays off
cost-justified
in principle I have nothing against the ...
takes some steam out of thenuclear freeze movement
I'm out.
ran out of examples
is at a loss of words
is at his wits' end
it was out of gas
out-of-print titles
have been maturing for many years
to cook up
lead-out groove
it was thought up
loop stop
cures sy of sg
I can't miss a ....
wouldn't miss it for anything
the month-long hiatus
drop-out
skip instruction
skip code
Ron skipped lunch to trace the Tymnet connection to Oakland
folded map
dies out
fished it out of his pocket
eavesdrops on sy
"dying" villages
I can't keep anything down.
had-fought (bill)
unused time
How to make the best use of time.
the utilization of equipment
bed-occupancy rates
extension library
Who are you here to see?
(She's gonna be married next month.) Who to?
to declare a state of emergency
challenge to ...
challenges to ...
calls an ambulance
food to go; carryout
retrieves
fetches
the FER cycle
the Fetch-Execute-Reset Cycle
fetch sequence
the Fetch Stage
yield
must extract the instruction from the store
must first be extracted from the store
brings out the ... in me
are escaping the bibliographical net
drop-out
rollaway bed
convertible sofa
rollaway
to pull the plug
I was back at the table before the coffee cooled off.
Lunch is getting cold.
in preparing Table B, adjustments were made to compensate the ...
disabling signal ;disable
initial value
scratch
on the theory that ...
writes down sg
printout
dump
dump and restart
dump check
dump point
to dump
output program
printer
output routine
output routine generator
output section
I quickly learned my way about the ...
to size you up
curfew violators
gate 42
What's he to you?
he busily notes and puts them down on order slips
check-out time
checks out
checks out of the hotel
declarative statement
dedicates someone to the project
selecting
to assign subjects to departments
PED XING
designated depository library
the operation specified in that instruction
designated map library
display
read-out
indicator
display adapter
display unit
display menu
display control
comes out
her new novel will be coming out in time for the Christmas sales
comes out
vendors are coming out with (products)
doesn't work out
I was losing my temper.
How are you and Mr Pitt getting on?
is out.
I'm out of practice.
decay time
to unhook the bra
lights as time-out from the family wash
escapist fiction
relaxing - escaping attitude
to undergo training
watched him wide-eyed
to round out the collection
a fully rounded out picture
picks up his key
draws out the crisis (?)
the school-leavers
this government declared Hungary a republic
I'll see you out.
Davis saw them to the door.
coughing up his lungs
the road to ... is paved with ...
roll-out
roll-out/roll-in
job shopper
to overcome the disadvantage
putting an end to ...
what a prospect.
prospects for ...
Perspectives on (information science)
standing-on-nines carry
Swung to T.
escape; alt-mode (?) [def.]
the departure of workers
logging out
exit
the withdrawal application
exit mobility
the 64 K of memory
getting out of line
destructive readout (DRO)
kilometers distant from ...
which the computer can generate by the mile
shot-up (Toyota)
to fire
abort
what's this all about?
what are you getting at?
I don't understand what you are driving at.
I don't know what you're getting at.
uninterruptable power supply (UPS)
is on the way out
Can I go out and play?
spare me.
Spare me the recall of ...
curfew
output pattern
out-connector
output resistance (impedance)
maximum peak to peak output voltage
slew rate
output characteristics
outbound tags
fan-out
output area
output limited
outgoing correspondence
outgoing invoices
output; output power
output data strobe (ODS)
output data strobe (ODS)
went out with Dickens
the ... is already a thing of the past.
the blown fuse
to save program file to cassette
to save the text on cassettes
rescue dump
captures the data on his own diskette
still television image
they contain a bottomless reserve of (cheap labor)
exhaustive list
exhaustive
The subject was soon exhausted.
dead battery
her savings ran out
say it!
in some place near Irkutsk with an unpronounceable name
some of it is utter rubbish.
decidedly
he was doing his own laundry
Does no one here ever wash up?
as Bonser pointed out for university libraries
according to (Commission) filings
offerings
supply
two means suggest themselves
is double Dutch (to me)
this is what the ... looked like:
you look just great.
do I look all right?
has no looks
the chances are he will know Iowa are pretty well.
it looks as if (we have taken the wrong turning)
the odds are that ....
it looks as if ...
the general appearance of the library
has outgrown its old building
outgrows sg
he'd grow out of it
receivable claim? outstanding account
debtors
receivables
open your mouth wide.
to squeeze a spot
printing of spine-labels
print costs
to print records out
print copies of searches
that killed me.
Schmitt trigger
activating signal; driving signal
blanking pulse
blow
readout
non-destructive read out memory (NDRO memory)
non-erasable store
to read from memory
fusible link read-only memory
allocates
allocates roles
casts him in the role of a hero
to allot as a label a single decimal digit to ...
shared resource
dresses up
to dress up
to pour his heart out
decided to come right out with it
ticks off
checks off (items)
I vacuumed the room
let's give it a try.
in the testing stage
was provided on a trial basis
to give the idea a try
to bench-test
to try films out
to try out on a specimen
tried-and-true solution
throroughly field-tested system
The differential's busted.
doomed to extinction
the display window of the ... shop
window shopping
I would window shop (the airlines)
show trial
show trials
token reform
nature hike
goes hiking
hiker
That place Porton gives me the shivers.
I shudder to think what she may (do)
I had an occasional chill at heart to think that ...
before he gets the ax
with slight modifications
little overlap ;the small degree of overlap
small scale integration (SSI)
(Our front hall,) silly.
little things mean a lot
the smallest value it can have is 2
low power
low-power Schottky (LS)
a small percentage of the ...
little twit
for a little while
at little or no cost
the rank-and-file Nazis
small journal with a low circulation
bead
small in number
with luck
low-power TTL (LPTTL)
small-scale computer equipment
low-noise amplifier
the Little Entente
they were monopolizing the long-distance lines
the Little Plain
small-car; small passenger car
in their lower-case format
packet
small group
Scout's honor.
one size smaller
lesser criminal
unobtrusive study
to a lesser degree than ...
less than or equal to ...
the lesser of two evils
minuend
inferiority feeling
minority carrier
livrary helper
support unit
scratchpad memory
auxiliary processor
support staff
supportive staff
escorts sy to swhere
I'll walk you back to the ....
you let him wander around the plant unescorted
Walk me to the door.
animal studies
the project goal was to (do)
this work is an attempt to (do)
(in Section 44) an attempt will be made to (do)
at the time this experiment was conducted
the experimenter
test database
experimental data
experimental station
trial period
on an experimental basis
pilot search
trial balloon
trial balloon
experimental techniques
pilot project experiment
is in a pioneering phase
hydrogen-bomb test site
test series
(2) test series
a series of experiments were conducted on a ...
roadie
cover letter (completing the questionnaire)
accompanying letter
Small Landowners' Party
nursery
since early childhood
border traffic
derails the talks
(the train) was derailed
small schoolboy
retail trade
retail price
the retail cost of a book
in the smaller village units
singles
low use of information
short monograph
small print
vertical filing cabinet
my kid brother
petit bourgeois
so-called petit burgeois tendencies
novelette [def.]
Bit odd, isn't it?
little personality
petty theft
small computer
is at his finger tips
Mr. Fixit
discharge circuit
bleeder resistor
small firm
small-scale company
small establishment
small enterprise
small undertaking
small undertakings
small entrepreneur
small town
small-town
Young Communist League
the Communist Youth League
the Communist Youth League committee (at a firm)
when he smelled a problem, he called the Air Force investigators
he got off at the fifth floor
to pull out
to dispatch books
I want to get out of it.
that's all we could get out of him
gets sg out of sy
shelf-ready books
news of the Budget got out before it was officially announced
Word leaked out that ...
calls
service
services areas
supporting personnel
slave mode
slave
utility function
service program
utility program
service routine
utility routine
long-serving members of the central committee
to comb out (terms)
to filter out (elementary requests)
who cares about this ...?
who cares?
cleans out (the spare room)
to clear out the Augean Stables left behind by ...
you better think up some good ideas between now and then
I can find my way all right.
guess!
I could have guessed.
we invented a job for him
learns a trade
feels for sg
to talk sg out
discharging
kept woman
is international in its outlook
with some international comparisons
with implications for ...
sidestepped when asked whether ...
these trousers are baggy at the knee.
he spread the photocopies on the table
in 1973 Hungary encompassed 35,920 square miles
covering the years 1961-1966
is actively used in ...
extension
extended binary coded decimal interchange code (EBCDIC)
which was later to extend to public libraries
Hungary extended its influence into Poland
comes to (50)
the departments which make up the library
which together take up 250 pages
drop me at the corner.
Drop me off at ... A7'323US
drops sy
tricks with sy
fills out a form
to fill out a form/card
padding
50 % duty cycle clock
padding
filler
fill character [def.]
fill [def.]
pad character [def.]
at the onset of the conflict
to erase (a previously stored word)
panic set in
broke out of his isolation
honors and awards
fixing the dates for elections
to jump out of the loop
allocates
to order sy out of a country
exit permit; sailing permit
pinch-off
purge time
depletion mode
depletion layer
the expulsion of the Turks
cuttings
strobe
selecting the most suitable applicant
to select a storage location
selecting good managers
selecting
the choice of a machine
the choice of Italy as a case study for land reform is easily justified
SELECT PARTICIPANTS
selector channel
strobe
the chosen
high-performance equipment
which was once the prerogative only of ...
I wouldn't wish it on my worst enemy.
I'm tired out.
what people may want from a library
the desirability of ...
it is desirable that ... be ...
..., if you ask me.
if you ask me
what do you want to know?
I only asked out of curiosity.
as required
wish list
"wish list"
Your wish is my command.
time out; "timeouts" [def.]
sits the campaign out
wait-and-see policy
sitters-out
this shirt needs to be ironed.
parry
... (loose-leaf type)
removable disk
removable disk
available power
What happens to who?
to unload the cartridge
takes a share in (doing)
... are an exception to this rule
exception to the rule
the exception to the rule
One exception to this is the librarian who ...
the exception that proves the rule
exception handling procedures
in exceptional cases
with the possible exception of the ...
makes an exception
projection television set
do not hold instructions, but the ...
except ...
except in the following subjects where ...
excepting ...
except where ...
except when ...
except, possibly, for ...
except-if operation
except perhaps in 19th century Germany where ...
Not if ...
except that ...
drive
modulation
level indicator
output line
drop wire
outlet
termination
termination; connection
output socket
out-bound path
(the theory of ...) The execution was something else.
the carrying out of sg
beautifully executed goal
executor
check-up
subtrahend
de-acquisition
relegation
weeding
withdrawal
unilateral withdrawal of troops
withdrawal policies
subtraction sequence
epitome
excerpt
extract
precis
abstraction
precis-writing
abstractor
subtractor
discard
the company got out of the library-computer business
took to the streets
is outside the scope of this book
from the outside
these are investigated both from the inside and from the outside
rules out sg
rules out the possibility of sg
to left justify
to right justify
anticoincidence unit
except gate
exclusive nor gate
exclusive or gate ;XOR
exclusive or gate
antivalence unit
non-equivalence operation
locks
is out of the question
the exploited
terrific!
classical studies
classical author
classics
short story classics
term clustering
cluster theorist
cluster-based retrieval
resistance to climatic stresses
video
clearinghouse on ...
clearinghouse
the Clearinghouse for ...
the loo
the loo
outhouse
cultural club
alumnus club
discussion club
club notes
recreation room within dwelling units
the Center for Library Science and Methodology
the library science and methodology centre of the National Library of Hungary
the Party of the Communists in Hungary
the Central People's Control Committee
Nker Printing House
PRC (the People's Republic of China)
the Coaxial Cable
bouillon cube
a dice game
there's more at stake
At stake was the ...
on squared paper
No risk - no reward!
it would be hazardous to make any prediction about the ...
risk-taker
grocery cart
thru car
carriage motion
carriage return
roadside tavern
code translation
code converter
code extension
shift-out (SO)
shift-in (SI)
coding theory
encoder
codex book
parchment MSS; paper MMS
code tree
code key
coding sheet [def.]
coding sheet
coding
encoding
coding
minimum access coding
minimum delay coding
roll-over
coded representation
coded decimal notation
code line
word-by-word encoding
micro flowchart
code word (CW)
code table
code area
co-educational school
... of the coincident-current type
pusher
coalition party
coke machine
dorm
collating
to collate
his Soviet counterpart
fellow professional
his opposite number in France
my opposite number
to live on campus
dormitory library
suite
a collective head of state
a collective head-of-state
joint decision-making
collective loan system
group incentive plans
collective leadership
working collectives
the collectivization of agriculture
the collectivization of farms by the Communists
drain
independents
communication mix
pattern recognition
combinational circuit
control network
combination network
logic network
combinatorial logic system
combined head
a combined alphabetical and classified subject catalog
combinatorial problems
sit-com
(by) levels of conveniences
narrative
standard tape cassette
trade book [produced for a general audience; for sale through the regular bookselling trade]
(lavatory, plus) communal rooms (and a kitchen)
World Communications Year (WCY)
a mode of communication
communications utility
channel of communication
communication channel
communications studies
communication knowledge
communication skills
communication medium
front-end processor
communications software
communications technology
communication control character
transmission control character
communicate with each other (by means of interfaces)
communication function
communist and workers' parties
the Communist Youth League
from a Communist point of view
position pulse
serious user
casts serious doubts on ...
I'm serious.
I'm seriously thinking of retiring.
I'm seriously considering it.
I mean it.
Joking apart, ...
video compact cassette (VCC)
comparator
pin compatible
is compatible with sg
compiler
Load complement
complement notation
complement code
the complement of ...
complementary MOS (CMOS)
the turn-key system supplier
all-round forecast
comprehensive programme
component density
composite video
there are the objectives of the ideal DBMS. Inevitably there are some trade-offs to be made in achieving a practical system.
a compromise solution
annihilation camp
will centre on the ...
in concentric circles
concept set
condenser lens
manufactured clothing
tele-conference
follow-up conference
conferee
the record of an international conference
paper presented to a seminar
conference event
equipment configuration
big-power conflict
the conflict dissolved
at the onset of the conflict
conflict situation
generates conflicts
Lisbon Congress, in 1972, on 'The ...
At the Fifth Congress of ... the government declared that ...
House bill
product-of-sum form
business cycle forecast
business cycle research
competing against ...
competition is increasing
concurrent processing
multitasking
electric point
power point
plug
is plugged into the socket
scaler
set-constant micro-operation
constant area
horizontal group of companies
group of diversified companies
consignment store
has arrived
an 'arrived' mass movement
bonding
bonding island (bonding pad)
contact printing
direct contact copying
pad
containerized equipment; container housed installation
shipment by container; container transport
containerization
context qualifier
in mainland Europe
on me.
it's all on him.
versus ...
the contrast is very marked
checkup
controller
check sum
summation check
nominating convention
conversion program
soft foreign currency
conversion kit
has a small smattering of French
canned laughter (on a TV program)
canned soup
console; the operator's console [def.]
the front panel of the computer
front panel
typewriter
keyboard-operated
a consular convention was signed
the Department for Consular Affairs
recalled its ambassador for consultation
user aide
consultative meeting
co-opted member
unco-ordinated growth
just-in-time (noun)
coordinate indexing
co-ordinate
XY plotter
coordinate rotation digital computer algorithm
plotter
barren landscape
lay off.
co-polymerization technique
the best minds of the time
faded jeans
the spirit of the time
age structure (of the population)
to Edward I
He's been hitting the road regularly since he was two
at the age of seven
formerly known as ...
Previously published as: ...
in former days
archival material not previously available to public scrutiny
I have a son by my previous marriage
a man my age
in early childhood
for his age
It's too early to tell.
early-warning satellites
at the earliest moment
we've got to get up early.
far from it
age group
document of the times
checks into the medical center
hospital workers per 10,000
an unlimited number of ...'s
no limitation of price was imposed on the journals ...
limiter
restrictive measures
limited liability company
restricted loan collection
semi-closed access library
caretaker government
the government's annula financial reckoning
[joystick]
Government Decision No. 42/1980
paddle
steering wheel
paddle controller
intergovernmental relations
the Government Guard
It's a government regulation that ...
the principal governmental body dealing with education is the ...
the future of operations research in the government
government agency
the regency
crown land
bonding island ;bonding pad
in certain age brackets
adjustments
reading proofs
to proofread (sg)
is proofread.
correlation coefficient
correlation study
was correlated with the types of ...
to proof (sg)
anti-corrosive protection
towards the conclusion of this period
an up to date ...
modern methods of ...
brings up-to-date the original book
upgrades its air force
an updating of our current philosophy
all improvements to the ... software
their peers
peer group
peer group pressure
medical history
medical history
he took a sip of his sherry
those of productive age
the others joined chorusing the message earnestly
Radio Kossuth
has had a taste of sg
pant suit
music binder
Western pictures
western
cowboys
I once knew all the Mozart Köchel listings.
the hacker evaporated
smokescreen
cough drops
cough syrup
lessor
on a lease-purchase basis
lending library
the repayment of loans
topics of mutual concern
matters of common concern
reciprocal visits
mutually assured destruction (MAD)
are mutually exclusive
we have the words ... from the computer world, adoptedin libraries to mean ...
is in circulation
is available for loan
loanable material
material provided for loan
loan collection of toys
books available for home reading
circulating books
home reading books
loans books
rental art collection
to borrow for a member of their household
to extend loans to individuals
lessee
inter-relationship between ...
interrelationship between ... and ...
check-out of books to the branch
loan transactions
collective loan system
postal loan service
restricted circulation
the date for return
borrowing by proxy
borrowing in person
1 million issues per year
the average period 'off the shelf'
the class percentages of circulation
issues per staff member
the previous circulation history of a book
circulation data
circulation desk data
circulation; circulation statistics
rental
standard loan period
short-time loan
circulation card
signs a checkout card
loans policy
type of issue system
charging methods
charging systems
circulation systems
loan system
circulation statistics
analysis of the circulation records (of books)
circulation control
circulation file
circulation record
library circulation and overdue control
in the record of loans
circulation control system
car rental
car rental company
delivery station [def.]
library service point [def.]
charging procedure
circulation assistant
circulation department
lending department
charging machine
borrowers' register
borrower identification number
circulation card
sectional charging desk
charging desk; circulation desk
issue counter
issue disk
lending desk
charge
Poetry Week
his poet friends
cost per printed page
expenses are to be paid by the customer
material expenses
labor costs
covers medical bills
running costs
cost accounting
cost-accounting system
cost accounting [def.]
cost comparison
key cost data
charging?
transfer of costs?
cost reduction (for libraries)
operating costs
expenditures
to support costs
the elements of cost
cost analysis
cost analysis
cost study
cost analysis techniques (for journals)
distribution of expense
cost accounting
cost accounting
costly
costly (operation)
cost management
cost management?
statement of costs
an initial cost savings (?)
recovery of costs
type of costs
cost type carry-over account
input
expense account
cost factor
cost recovery
expense item (?)
underestimated budget
overestimated budget
high/middle-range/low budget
budgetary imbalance
budget allocation
budget preparation
cuts in (educational) expenditure
budgetary payment liabilities
the budgetary revenue
budget cutbacks
budgetary requests
Budget Account No.
budgetary constraints
budgetary support
is easier to perform than describe
displaying the results ... in a convenient form for human interpretation
a more manageable form
American school library practice does not always translate well
He scares easily.
It is easy to see that ...
may well be
are easily remembered.
easy lay
are readily distinguishable
may well turn up some surprises
easy read
an easy-to-read text
takes it lightly
uses teargas (to put down a demonstration)
is no easy task
well, that's easy to say.
went off easy
Easier said than done.
light recreational fiction
students of librarianship
book-like materia
book-length manuscript
book value
at their original book value
bookflow
at the back of the book
book-like shape
recommending books
bookstock
size of bookstock
the book content of libraries
book talk
average book prices
book auction
it was just like out of a book
expenditure on books
book-suggestion
book budget
book fund allocations
book selection tool
transparent dust cover
book jacket; jacket
cover
dust cover
dust jacket
folder
fold-on book jacket cover
book parcel
book return chute
places audiovisuals in bookdrops
purchases of books are made from the budget
book processing
desinfecting books
book maintenance and repair
the National Union Catalogue of Books
custodian of books
a love of books
expenditure on books
in the account office
book provision
keyboard-operated accounting machine
accounting machine
shelf browsing
book processing center
printing of spine-labels
collections of books
Book Week
Hungarian Book Week (?)
book losses
the need for books
knowledge of books
book reviewing journal
reviewing journal
printed bookcard
book budget
order slip
publishing industry
book publication
Publishers Association ['s? s'?]
book display
book selection helps or aids
browsing
browsing
book trolley; book truck
steel truvk
book-lending
analysis of the circulation records (of books)
commercial binder
electro-binder
book hoist
book lift
book theft
book meeting
wonk
was bookish, bespectacled, nonathletic ...
book reading
book reading
book-substitute
bookstack
bookstack layout
book rarities
a set of Sir Walter Scott
auditors' report
book business
book industry
book band
delivery van
book support
bookend
primary school libraries
district library (in Milan)
package library
use made of the library
recreational use of libraries
the library's public
newsletter about library doings
non-use
multi-site library
the library's management
library publishing
supplying libraries with books
library computerization
the government and control of libraries
Library Supply Agency
supply house
Library Provision Department
library agency; state library agency
library centre
library supplier
library supply agency
library supply firm
library supply house
annex library
the remodeling of libraries
library authorities
library economy
the economics of librarianship
library automation
library network
(public) library use
library usage survey
library instruction
library habits
reader use-patterns
use pattern
"How to use the library" chart
use study
library user survey
the 'basic library service'
library collection policy
purpose-built library
unit of service
library provision for ...
library provision
multi-ethnic provision
tutor
catalogue of library supplies
library systems development
for library use
National Library Week
a librarian's calling
library needs
school of library and information science
library instruction
the transfer of library powers to ...
librarianship education
library spending
the library budget planner
a public-library book
library bookcart
library environment
library binding
wonk
analysis of library operations
library educational work
standards of library service
library stationery
'library lesson'
bibliothecal classification
library classification theory
total library system cost
library tote
professional library press
a staff of librarians
(public) library service points
the State Library Council
library consultant
public library users' consultative council
library advisory council
department of library studies
Department of Library and Information Studies, ... University.
library department
a co-operative of all the public libraries in ... County
a consortium of libraries
co-operative
the Hungarian Library Act
the library law of 1976
the Hungarian Library Act of 1976 and its supplement ...
"Library-Bibliographic Classification (BBK)"
Director of Library
the library's public image
library assistant [def.]
library clerk
library technical assistant
interlibrary loan cooperation
to fill inter-loan requests
to fulfill inter-library loan requests
ILL
inter-library loan
interlending system
interloans
interlibrary loan message system
inter-library loan demand
interlibrary loan record
national interlibrary loan code
interloan service
inter-library comparison
inter-lending services
interlibrary reference service
organised visits by classes
reason for visit
frequency of visits
reader visit
in-the-library computing facility
extension activity
outreach activity
library circles
fellow librarians
the profession of librarianship
library community
librarian-readership
teacher with library responsibilities
teacher-librarian
teacher-librarians
Teacher-Librarian Certificate
the Certificate for Teacher-Librarians
librarian to the ... society
professional staff exchanges
the San Francisco Bay Technical Librarians' Association
trainee librarian
librarian salary
librarianship qualification
education for librarianship
library science education
the initial and further training of librarians
graduate library school
library school
continuing education for librarians
further training of librarians
librarian program ;librarian
methods vary from library to library
students of librarianship
sociology of librarianship
library studies
academic instruction librarian
library technician
type-of-library specializations
library types
book rest
accounts payable
library history
the literature of library science
MLS thesis
Library-science and Methodological Centre - further referred to as LMC
library science and methodology centre
clearing-house for library literature
library science professional
library science periodical
library matters
the Third National Conference on Librarianship
library administration
head librarian
affixed book pocket
book pocket; book label; board label
the organisation of Hungarian book distribution
book production
historical bibliography
the history of books
the history of the book
It is the aim of this book to (do)
the material remaining in this book
book selection meetings
recommending books and references for home purchase
book-keeping, bookkeeping
book retirement program
accounting; bookkeeping
accounting; accountancy
accounting, book-keeping accounts?
accounting balance sheet, accounting balance
chartered accountancy examinations?
the audit work
audit trail?
auditor with a chartered accountant?
auditors' report
crude oil
in the party's upper echelons
Scope of the Study
wraparound
round trip time
to route the program n times round the loop
the hostess handed round coffee
to pass sg around
shows sy around (the Old Town)
ring shift
rotating priority
poking around
impedance diagram
pie-chart
O ring
Circle Line
360 o movement
Department of Education and Science Circular 4/65
a circulat letter
mail merging
biting his nails
other libraries around the region
environmental resistance
environmental resistivity
environmental conditions
environmental influences
ambient temperature
environmental change
environmental studies
environmental pollutants
environmental pollution
Environmental Protection Agency
the Department of the Environment
the Greens
Kerosene lanterns) throughout.
routing; circulating items to colleagues
carousel slide projector
twenty packets or thereabouts
in the vicinity of $3,000
I'll see you round ... o'clock.
in around October
since around 1870
the forty or so families
battles sorrounding the proposed new site for the library
turnaround time
under no circumstances (should ... be)
It was a chain of circumstances.
He looked round the canteen.
To snoop around.
outline drawing; outlines
to regionalise
district pediatricians
area library
zone library
regional or district library system
the district physician, who acts as the family physician for the inhabitanst of his area
code number prefix
preselecttion number prefix
routing digits
STD code
Ta.
Tell her thanks for me.
I stammered out my thanks
thanks to the ...
thank-you note
thanks anyway.
thank you for the information.
..., thank you.
Thanks for the lift.
thank you for coming.
no, thank you, I'm fine.
I'm all right.
No, thanks... Thank you, though.
no, thank you, I'm fine.
he was on nodding terms with sy
penalty; forfeit
stack (called the memory array)
band
burst
burst traffic
batch entry
batch processing
batch-oriented operating system
batch processing techniques
remote batch processing
line
copyright copy
legal deposit
distributing legal deposit copies of publications
legal depository library
to obtain materials free of charge under the Copyright Act
duty to (deliver the goods)
creditors
liabilities
jacket and tie required
compulsory deliveries of their products to the state
compulsory deliveries
the legally binding decisions
punctuation
punctuation symbols
compulsory readings
reading assignments
the political tug of war
bonding
ligature
2 vols
average per-volume price
average price per vol.
a two-volume set
book catalogue
book form catalogue
volume catalogue
open learning or flexistudy schemes; open systems
volume equivalent
binder's thread
binder's thread
hyphenation
hardback books
I persisted.
binding book; binding record
'gone to the bindery'
binding alert
binding costs
binding record
issuer
printed in bold type
do you follow me so far?
I demand an opportunity to talk with my lawyer.
accounts receivable?
claims?
debtors
the requirement for the reallocation of resources
requirements for ...
requirements inventory
tracking error
traces the sequence of events
to restore diplomatic relations on the legation level
since ..., it follows: ....
As a corollary, ...
until the news comes on
The next move was the hacker's.
it follows from the above that ...
since ..., it follows: ....
is it my turn?
if ..., it does not follow that ...
it's your turn; you're next
the next top four searches
early in the following decade
next.
in what follows ...
that's the way it happened.
in consequence
over the following years (the ... did)
emitter follower logic
servomechanism; servo system
a follower
received asylum in the American legation
Iran's chargé d'affaires in Washington
followed the example of the Soviet Union
living fossil
interpolated statement
If anything else comes up, I'll let you know.
if nothing interferes
And pick up some cash along the way.
thoughts while reading ...
All hell's been breaking loose.
in the intervening years
and all the mixes in between
an intermediate step
those in between
buffer memory
broke in with a story of his own
an intemediate 7-track tape
in-between state
what does this do to the ...?
to interfile sg with sg
medium access control
the film is sandwiched between the cover glasses
it is now close on ten years since ...
over a period of nearly fifteen years
right off campus
traveling at close to the speed of light
close to 30 megabytes
Buller kills cats at sight.
are not used nearly so frequently as in former days
is closer to the results
the Common Market initiative on the Middle East
quite near
closer investigation suggests that ...
examines more closely the problems of ...
is nowhere near the ...
she hasn't got your touch
approach
as the evening draws to a close
the time is approaching when ...
the public and social activity of women
upcoming conference
his upcoming visit to ...
are closely related
'close' area
the only next of kin
brings sg close to sg
approximation
in the near future
close-up
in the recent past
to fire two shots at close range
in mid-sentence
in the mid-fifties
by mid-1980
(good, bad and) mediocre
in the medium price range
medium scale integration (MSI)
medium to large companies
medium to large companies
medium-citation group
medium scale integration; MSI
middle income groups
mainframe
midicomputer
medium edition
a medium-to-large computer
Did you have a good shoot, sir? Medium.
medium developed country
medium-scale integrated (MSI) circuit
paraprofessional workers
intermediate level course
intermediate examination
intermediate frequency amplifier (IFA)
medium range missile
Intermediate-range Nuclear Forces (INF)
teachers in secondary schools
possess secondary school qualifications
who have only a secondary education
middle-ranking professional
medium edition
medievalist
middle-aged people
intermediate-sized machine
minor nobility
pupils from middleclass homes
pupils from middleclass homes
remains the centrepiece of (feminine culture)
center hole; hub hole
center hub hole
'middle-distance' area
an intermediate text
middle management
middle management
medium-term planning
left of center
right of center
middle-of-the-roader
takes the middle road
social building
public buildings
medium-sized enterprise
moderate size company
medium-sized town
middle management
at middle management level
questions of popular interest
consumer health information
a citizens' information service
(implementation of) community information service
community information centre
public information centre
business school
business librarianship
economics literature
Marxian economics
economic science
economics and business studies student
public thinking
our general thinking on public issues
public collection
public domain database
reference books of general usefulness
It has become common parlance that ...
it is a truism that ...
to communicate the fact of its existence
hand gathering
better known as "Fanny Hill"
commonplace problems
better known as ...
public taste
tends to be running ahead of public taste
interlude
Notary Public; notary public
the public good
bus transportation
traffic safety
the Ministry of Transportation and Postal Affairs
the Ministry of Transportation and Postal Affairs
the Academy of Transportation
means of travel
the transport infrastructure
traffic engineer
traffic engineering
traffic cop
traffic routes
announcement
appearing in the professional publications
(to be published)
(Courtesy Fitzwilliam Musem, Cambridge)
mode of communication
gives price figures covering Jan-Apr 77
consensus of opinion
inter run
according to the proverb of my country, '...'
It'll be like searching the proverbial haystack for the needle.
the tip of the proverbial iceberg
recreation library
public education libraries - in Hungarian library terminology - are those libraries that belong to the trade unions and loval councils
public library system
the Hungarian minor nobility
The rank-and-file were anti-Semitic because ...
public record
Date not notified.
to run an article
to communicate his findings
do not care element (X)
is irrelevant to the discussion
indifference - sensitivity
in view of the public
before the eye of the public
his hearers
ordinary television
ordinary citizens
ordinary Bulgarians
the rank-and-file Nazis
regular telegram
public outreach
what do ..., ... and ... have in common?
mutual friend
a group sing
joint marketing
combined school and public library
combined school-public library
school community library
car-pooling
joint manoeuvres
is the only noncommunist country with which Hungary shares borders
joint catalogue
published in association with the ...
joint communiqué
common agreement for termination of a contract
common storage area
common to all systems
common-mode voltage
common-mode rejection ratio (CMRR)
common working storage
... and ... together are called ...
the Common Market
'Common Market' countries
common point
co-sponsored by ... and ...
combined staff
joint fiction reserve
two or three units may join together to establish joint councils
cooperative storage
Railway Wagon Pool (RWP)
joint stock company
jointly owned enterprise
joint venture (with ...)
one-third of the land was held in common
produced by Diana Wyllie, in co-operation with ...
ecus
European Currency Unit; ECU
community antenna; master aerial; block antenna
community antenna television (CATV)
local public-house; local
community reception
10 and over, but less than 15
the truth is probably somewhere in between.
those in between
publicly-funded services
is funded from public money
Central Committee Secretary
central card distribution service
central processing unit (CPU) ;central processor
the Central Control Committee
(is very) central.
centralized processing
processing center
central processing element (CPE)
microprocessing unit (MPU)
British union catalogue of periodicals
the Central Powers
main office
central catalogue
union catalog [def.]
union catalogue
union list
central government organs
a central loans service to schools
centralized book processing
headquarters library
centralized registration
central depot
the Central Repairing and Restoration Laboratory
the Library of the Central Office of Statistics
the Central Bureau of Statistics
the centrality of OCLC
centralised services
main storage
the so-called system of centralized plan directives
central executive controller
main control unit
central processor module (CPM)
centralised purchasing scheme
punctuation
punctuation mark
ego-centred
parent library
the publishing of monographs
collaborator
public order
the maintenance of public order
creating a public nuisance
(false ideas) are still in circulation
public property
is communally owned
among them the ...
with Billy among them
Among these is the series of "..."
between you and me
... between us
Confidentially, ...
We're all washed up, aren't we?
road haulage
public concern
one British couple in five
the blue pages
procurement by authorities (?)
utilities
utility bills?
opinion survey
exit poll
in the opinion polls
market researcher; pollster
pollster
deferred addressing
indirect address
indirect addressing
to convey knowledge (of ...)
broadcast rights
seed-borne disease
(writers) as transmitters of the aspirations of the people
go-between
human intermediary
middleman
relay
intermediary
commission
to act as intermediary
direct data entry
data capture
direct trade turnover
absolute assembler
direct address
immediate address
zero level address
immediate addressing
direct coupled amplifier ;DC amplifier
direct-coupled transistor logic (DCTL)
direct digital control (DDC)
direct digital control
random access; direct access [def.]
random accessing
immediate access
random access
direct access arrangement (DAA)
demand processing
immediate processing
his immediate superior
direct voice input
direct access
immediate access
random access
gets immediate access to ...
random access file storage device
the "immediate availability" of documents
face to face contact with clients
thru car
direct coding
at close range
direct allocation
direct memory access (DMA)
direct-memory access (DMA) (direct memory access?)
the immediate past
his immediate co-worker
online operation
direct online user catalog searching
add immediate (AI)
Direct Digital Control (DDC)
a direct neighbor of Hungary
direct talks between the two German governments
direct dialing
direct distance dialling (DDD)
the 'one directly in charge of production'
direct instruction
direct control
tie line
trunk
(is) online
randomly accessed
in the immediate post-1956 era
direct program control
to release a report
stockmarket crash
hand lotion
the Kremlin
mystery
thriller
thriller literature
cryogenic memory
cryotron
a crock
to use a crystal ball
crystal growing
crystals are "grown"
criteria for ...
criteria for the selection of ...
exposed to the crossfire of criticism
...: a review and critique.
a critical appraisal of the work
the judgment of the book by literary critics
critical edition (of ...)
critical edition of ...
Reviews Editor
ciritical review
...: a critical view.
reached the critical mass
critical path management (CPM)
critical path method (CPM)
crocodile clip; alligator clip
chromium dioxide tape
nichrome
chronic shortages of consumer goods
book obtained in sheets
large knobby nose
Cuba in miniature
is doomed to failure
a cook's helper
peephole
key
key title
key concept
key social concept
"turnkey" plant
handshaking
picks up his key
turns in his key
password
title keyword
keyword
key-term matching
consumer culture
popular pulp culture
the Hungarian Foreign Trading Company for Books and Newspapers
cultural exchanges
in the cultural life of the country
the reciprocal establishment of cultural institutions
the Institute of Cultural Relations
cross-cultural problems
Ministry of Culture
the Ministry of Cultural Affairs
the Ministry of Culture
the Library Department of the Ministry of Culture
children from culturally and intellectually deprived families
the process of "switching cultures"
cultural philosopher
cult of (growth)
a cumulative volume
cumulative index
cumulative printout
mess
whorehouse
curiosa
currently received serials
the most recent books
current light fiction
recent literature
the so-called kurucz ballads of Prince Ferenc Rakoczi's soldiers
whoremaster
whoredom
cursor movement
cursor movement keys
(deletes character) to the left of cursor
to the right of cursor
Shaddup.
spiralling inflation
inflationary spiral
investigation of (topic)
research into sg
targeted research
research on this topic
vice-president for research and development
R&D site
my own research is on indexing.
research assistant
research paper
investigation results
research findings
research results
research priorities
research direction
research proposal
the final report of this project
project report
research report
scientific and technical reports
study report
technical report
the project repost
report collection
research techniques
research techniques
spending their research dollars
research project
the Research Department of the Hungarian Oil and Gas Research Institute (MAFKI)
(my) subject of research
research topic
my subject of research
seek area
R and D report
...: considerations from a research perspective
research unit
pursues research
to carry out investigations into it
we did a ... survey
Project Research Officer
the principal investigator
to explore possibility of ...
research scientist
investigator
amateur of Shakespeare
research officer
the investigator
research biologist
research scientist
individual study table
research group
research unit
closed carrel
study room
study seats
research unit
research priorities
study area
the Academy of Sciences had thirty-nine research institutes
Institute for Cancer Research
Research that is being done at the various institutes
research people
scientific research laboratories
research leave time (during normal working hours)
closed carrel
study room
(I knelt down) doggie fashion
is chicken feed compared with sg
to walk a dog
external debt
outside debt
... filed this report
wires money
the sender of a message
delegates to the ... conference
central catalogues of foreign acquisitions
material of foreign origin
foreign rights
Union Accession List of Foreign Books
foreign-born
(no automobile,) foreign or domestic
I've never been out of the country.
(Hungary's) indebtedness abroad
external economy (?)
external economic relations
planning of external economic relations
external relations to ...
external relations of ...
external debt
trade deficit (with the U.S.)
trade deficit
in the faculty of foreign correspondence of the Foreign Trade Academy
trade balance
the balance-of-trade deficit
Minister for Foreign Trade
the Ministry of Foreign Trade
the Ministry of Foreign Trade
foreign trade policy
trade surplus (with the U.S.)
stand-alone system
an optional extra
they live apart
separated wife
are dealt with in separate chapters
Installation extra. Not included.
Special emphasis is laid on ...
singly or in combination
together or singly
is not any better
by the way, I'm ....
... or else (we may have to stand)
hurry up, or we'll be left behind.
and besides, ...
else rule
But please yourself.
contrasts markedly with sg
wherein do they differ?
means different things to different people
may take several forms
the difference berween ... and ... is basic.
a big difference from the ... is that ...
misfit
screwball
entered her eight different ways
receives special treatment
the special relationship
Special Drawing Rights; SDR
specialized services
special investigation commission
specially tailored programs
specials
separate; extracted article; off-print; reprinted article
nothing much.
is of considerable interest
is of particular interest
specific attention is given to ...
particular attention being paid to ...
particular emphasis is given to ...
must be selected with extreme care
particular care has been taken to provide the reader with ...
particularly
particularly with regard to ...
with particular attention devoted to ...
with particular emphasis on ...
with particular reference to ...
with particular regard to ...
with special emphasis on ...
with special reference to ...
especially since ...
particularly with ...
is of special interest to those concerned about the ...
In particular, if ...
I'm particularly interested in art.
especially is this important if ...
particularly is this so if ...
is especially well suited to the needs of patrons
Particularly disturbing is the fact that ...
after consideration in particular matters of the ...
special issue
special number
thematic issue
an issue devoted to ...
Issue Editor
special train
international relations specialist
aerodynamic appearance
uninviting appearance
external sources of data
exterior label
outside interference
external device
outsources parts
outsourcing
extension loudspeaker ;extension speaker
outside user
external enviornment
external research worker
external assessor
external referee
outside stair
outside computer programmer
local out-housing; off-site storage
outside ... expert
outside computer
seems, to outward view, ...
outside consultant
auxiliary store
external store
massive external storage
extension memory
exterior label
external delays
external debt
(on) the outer fringes of towns
the party's Department of International Relations
Foreign Minister Shevarnadze
Secratary of State
Foreign Secretary
Under Secretary of State
the Ministry of Foreign Affairs
the outer world
the outside world
in the outside world
horn
trumpets its success
the bottom line
decision element
threshold element
on the doorstep of death
threshold voltage
threshold signal
high-treshold logic (HTL)
a struggle to the death
quadratic programming
quadraphonic record; QUAD record
quadraphonic signal [draph!]
quadraphony
quantization
quantizing error
quantizer
quantitative methods (for ...)
quartz crystal
quartz delay time
quasi-dynamic memory
quiz show